Teksty piosenek > N > Nas & Damian Marley > As we enter
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Nas & Damian Marley - As we enter

As we enter

As we enter

Tekst dodał(a): ziggy06 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cortadita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaarTaaxDD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Damian Marley]
As we enter
Come now we take you on the biggest adventure

[Nas]
Must be dementia, that you ever thought
You could touch our credentials, what's the initials?

[Damian Marley]
Q.B., Jamrock, the lyrical official
Send out the order, laws and the rituals

[Nas]
Burn candles, say prayers, paint murals
It is truth we big news, we hood heroes

[Damian Marley]
Break past the anchor, we come to conquer
Man a badman, we no play Willy Wonka

[Nas]
And I got the guns

[Damian Marley]
I got the ganja

[Nas]
And we could blaze it up on your block if you want to
Or haze it up stash box in a Hummer
Or you could run up and get done up

[Damian Marley]
Or get something that you want none of
Unlimited amount you collect from us
Direct from us, street intellectuals

[Nas]
And I'm shrewd about decimals
And my man'll speak Patois
And I can speak rap star
Y'all feel me even if it's in Swahili
Habari Gani

[Damian Marley]
Mzuri Sana
Switch up the language and move to Ghana

[Nas]
Salute and honor, real revolution rhymers

[Damian Marley]
Rhythm piranhas

[Nas]
Like two Obamas, unfold the drama

[Nas]
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream "murder" out
The kings is back, time to return the crown
Who want it? Tuck your chain, we're due coming
Renegades that'll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it
Either move on or move on it

[Damian Marley]
Queens to Kingston
Gunshot we use and govern the kingdom

Rise of the Winston, I can see the fear up in your eyes
Realize you can die any instant

[Damian Marley]
And I can hear the sound of a voice
When you must lose your life like mice in the kitchen

[Nas]
Snitching, I can see him pissing on hisself
And he's wetting up his thighs and he trying to resist it

[Damian Marley]
Switching, I can smell him digging up shit like a fly
Come around and be persistent

[Nas]
That's how you end up in a hitlist

[Damian Marley]
Ain't no bad man business

[Nas]
No evidence

[Damian Marley]
Crime scene, fingerprint-less

[Nas]
Flow effortless

[Damian Marley]
Casual like the weekends

[Nas]
No pressure when

[Damian Marley]
We're comfy and decent

[Nas]
We set this off beasting

[Damian Marley]
Hunting season

[Nas]
And, frankly speaking...
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream "murder" out
The kings is back, time to return the crown
Who want it? Tuck your chain, we're due coming
Renegades that'll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it
Either move on or move on it
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream "murder" out
The kings is back, time to return the crown
Who want it? Tuck your chain, we're due coming
Renegades that'll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it
Either move on or move on it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Damian Marley]
Kiedy wchodzimy
Chodź, bierzemy cię na największą przygodę

[Nas]
Musisz być obłąkany, jeśli kiedykolwiek mysłałeś
Że mógłbyś osiągnąc nasz poziom, jakie są inicjały?

[Damian Marley]
Q.B [Queensbridge- przyp. slam] Jamrock****,
Oficjalna liryka,
Porzuć polecenia, prawa i rytuały

[Nas]
Zapal świeczki, odmów modlitwy, namaluj freski
To prawda, jesteśmy sensacją, bohaterowie z getta

[Damian Marley]
Złam kotwicę przeszłości, przybyliśmy by podbijać
Obsadź złego człowieka, nie bawimy się w Willego Wonkę*****

[Nas]
I mam pistolety

[Damian Marley]
Mam gandzię

[Nas]
I moglibyśmy zapalić ją w twoim bloku, jeśli byś chciał
Lub wypalić ją w moim Hammerze
Lub mógłbyś nadlecieć i zapakować ją

[Damian Marley]
Lub dostać coś czego w ogóle nie chcesz
Nieograniczona ilość, którą od nas zbierasz
Prosto od nas, uliczni intelektualiści

[Nas]
Jestem bystry w sprawie części dziesiętnych
I mój ziomek mówi w Patois^
I mogę mówić jak gwiazda rapu
Poczujesz mnie nawet jeśli będę nawijał w Swahili^^
Co nowego?

[Damian Marley]
Daję radę
Przełącz język i przenieś się do Ghany

[Nas]
Pozdrowienia i honory, prawdziwi rewolucyjni rymujący

[Damian Marley]
Rymujące piranie

[Nas]
Jak dwóch Obamów, początek dramatu

[Nas]
Mówi się że histeria o której słyszałeś
została wywołana przez Nas'a i Jr. Gong'a*
Zespół wersów o którym będą mówić, że zabija
Królowie powracają, czas by oddać koronę
Kto ją chce? Zakładaj swoje łańcuchy, wracamy, koleś
Zdrajcy, którzy ci nawrzucają jak nowe setki
Postaw swoją biżuterię na to, nic na tym nie stracisz
Albo się przesuń albo ruszaj z nami

[Damian Marley]
Z Queens** do Kingston
Spluw używamy i rządzimy królestwem

Powstanie Winstona***, widzę strach w twoich oczach
Zdajesz sobie sprawę, że możesz umrzeć w jednej chwili

[Damian Marley]
Słyszę dźwięk głosu
Kiedy musisz stracić swe życie jak myszy w kuchni

[Nas]
Donos, widzę jak on sika pod siebie
I zaciska swoje uda próbując to wstrzymać

[Damian Marley]
Włączenie, czuję go jak sra pod siebie jak mucha
Przekonaj się i bądź wytrwały

[Nas]
Właśnie tak skończysz na liście ludzi do zaliczenia

[Damian Marley]
Żaden zły człowiek nie ma tu interesu

[Nas]
Zero dowodów

[Damian Marley]
Scena zbrodni, bez odcisków palców

[Nas]
Rymowanie bez wysiłku

[Damian Marley]
Zwyczajne jak weekendy

[Nas]
Zero presji kiedy

[Damian Marley]
Jesteśmy wygodni i przyzwoici

[Nas]
Zaczynamy to bycie naj

[Damian Marley]
Sezon polowań

[Nas]
I szczerze mówiąc...
Mówi się że histeria o której słyszałeś
została wywołana przez Nas'a i Jr. Gong'a*
Zespół wersów o którym będą mówić, że zabija
Królowie powracają, czas by oddać koronę
Kto ją chce? Zakładaj swoje łańcuchy, wracamy, koleś
Zdrajcy, którzy ci nawrzucają jak nowe setki
Postaw swoją biżuterię na to, nic na tym nie stracisz
Albo się przesuń albo ruszaj z nami
Mówi się że... histeria o której słyszałeś
Nas i Jr. Gong* pojawią się
Uformuj wers zanim wykrzyczą : "morderca"
Królowie powracają, czas by oddać koronę
Kto ją chce? Zakładaj swoje łańcuchy, wracamy, koleś
Zdrajcy, którzy ci nawrzucają jak nowe setki
Postaw swoją biżuterię na to, nic na tym nie stracisz
Albo się przesuń albo ruszaj z nami

*Junior Gong - przezwisko Damiana, wywodzi się od przezwiska Marleya - Tuff Gong

**Queens - dzielnica Nowego Jorku

*** Winstona Churchilla

**** Damian często mówi że reprezentuje Jamrock. Jego pierwszy album nosił tytuł “Welcome to Jamrock” tak samo jak pierwszy singiel z tej płyty

***** Willy Wonka - postać fikcyjna, występująca w książce dla dzieci "Charlie i fabryka czekolady" Roalda Dahla oraz w filmach na niej opartych.

^ język/dialekt z Jamajki

^^ Swahili to język spotykany we wschodniej Afryce (w Manili, Kenii i Tanzanii)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Gliniarze z Southland, I Am Bolt

Komentarze (5):

Cortadita 10 marca 2011 19:12
(0)
Masuri sana ma być by pasowało do rymów czy coś :) tłumaczenie dodane, błąd w tekście poprawiony!

MrsKisiel 1 marca 2011 21:14
(0)
Zarąbistee ;dd Fajnie że takie żywee ;pp

klaudynka1022 7 lutego 2011 14:06
(+1)
Haa spoko ziomki 100 lat Bob ;P

ignez89 26 stycznia 2011 21:53
(0)
w miejscu gdzie Nas śpiewa w języku suahili powinno być "habari gani" a nie "Or body Ghani"
i dalej Marley "mzuri sana" a nie "masuri" :)

maja2997 3 lipca 2010 16:38
(+1)
Nawet fajna

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności