Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nas
Popularne teksty
13. Ren - For Joe
Nas - Cops Shot the Kid
Cops Shot the Kid
Tekst dodał(a): julajka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julajka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxLilithxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Richard Pryor]
The cops used to come around in my neighborhood
"Alright, you kids, stop having so much fun, move along!"
Oh they'd arrest me, you know, especially at night
They had a curfew, niggas had to be home at 11, negros, 12
And you'd be trying to get home, doing your crew runs
And they'd always catch you out in front of a store or something
'Cause you'd be taking shortcuts, right
Cops, "Ree, put your hands up, black boy!"
[Chorus: Slick Rick]
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
[Verse 1: Nas]
I don't wanna hurt nobody
We just came here to party
See a few dames, exchange some names
I'm a top shotta, kid, stay in your lane
The cop shot the kid, same old scene
Pour out a little liquor, champagne for pain
Slap-boxin' in the street
Crack the hydrant in the heat
Cop cars on the creep
Doin' they round-ups, we just watch for the sweep
Yeah, it's hotter than July
It's the summer when niggas die
It's the summer when niggas ride
Together we'll be strong, but forever we divide
So y'all are blowin' my high
Type of shit that's killin' my vibe
White kids are brought in alive
Black kids get hit with like five
Get scared, you panic, you're goin' down
The disadvantages of the brown
How in the hell the parents gon' bury their own kids
Not the other way around?
Reminds me of Emmett Till
Let's remind 'em why Kap kneels
[Chorus: Slick Rick]
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
I still hear him scream
[Verse 2: Kanye West]
Stay tuned up and down your timeline
This fake news, people is all lyin'
Money is bein' made when a mom cries
Won't be satisfied 'til we all die
Tell me, who do we call to report crime
If 9-1-1 doin' the driveby?
It's certain things I can't abide by
I ain't bein' extreme, this is my side
Talkin' big shit, ready to die
I know every story got two sides
Claimin' he paranoid by the black guy
Cop wanna make it home by nighttime
Just a good kid, he wasn't that guy
Had a little hit, he wasn't that high
Cop gon' claim that it was self-defense
Say he was ridin' dirty so the case rests
[Chorus: Slick Rick & Kanye West]
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (workin' nine-to-five)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (tryna stay alive)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (makin' ends meet)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (shot him this week)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
I still hear him scream
The cops used to come around in my neighborhood
"Alright, you kids, stop having so much fun, move along!"
Oh they'd arrest me, you know, especially at night
They had a curfew, niggas had to be home at 11, negros, 12
And you'd be trying to get home, doing your crew runs
And they'd always catch you out in front of a store or something
'Cause you'd be taking shortcuts, right
Cops, "Ree, put your hands up, black boy!"
[Chorus: Slick Rick]
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
[Verse 1: Nas]
I don't wanna hurt nobody
We just came here to party
See a few dames, exchange some names
I'm a top shotta, kid, stay in your lane
The cop shot the kid, same old scene
Pour out a little liquor, champagne for pain
Slap-boxin' in the street
Crack the hydrant in the heat
Cop cars on the creep
Doin' they round-ups, we just watch for the sweep
Yeah, it's hotter than July
It's the summer when niggas die
It's the summer when niggas ride
Together we'll be strong, but forever we divide
So y'all are blowin' my high
Type of shit that's killin' my vibe
White kids are brought in alive
Black kids get hit with like five
Get scared, you panic, you're goin' down
The disadvantages of the brown
How in the hell the parents gon' bury their own kids
Not the other way around?
Reminds me of Emmett Till
Let's remind 'em why Kap kneels
[Chorus: Slick Rick]
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
I still hear him scream
[Verse 2: Kanye West]
Stay tuned up and down your timeline
This fake news, people is all lyin'
Money is bein' made when a mom cries
Won't be satisfied 'til we all die
Tell me, who do we call to report crime
If 9-1-1 doin' the driveby?
It's certain things I can't abide by
I ain't bein' extreme, this is my side
Talkin' big shit, ready to die
I know every story got two sides
Claimin' he paranoid by the black guy
Cop wanna make it home by nighttime
Just a good kid, he wasn't that guy
Had a little hit, he wasn't that high
Cop gon' claim that it was self-defense
Say he was ridin' dirty so the case rests
[Chorus: Slick Rick & Kanye West]
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (workin' nine-to-five)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (tryna stay alive)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (makin' ends meet)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot– (shot him this week)
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
The cops shot the kid, the cops shot–
The cops shot the kid
I still hear him scream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGliniarze przechadzali się po mojej okolicy,
"Dobra, dzieciaki, koniec tej zabawy, zabierajcie się stąd!"
Aresztowali mnie, wiesz, szczególnie w nocy
Mieli godzinę policyjną, czarnuchy musiały wracać do domu przed 23
Jest 24, a ty spieprzasz do domu z ekipą,
I tak zawsze złapią cię przed sklepem czy coś w tym stylu,
Gdy biegniesz na skróty,
a gliniarz: "ręce do góry, czarny chłopcze!"
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Nie chcę nikogo skrzywdzić,
przyszedłem tu tylko na imprezę,
zobaczyć kilka dam, wymienić się imionami
Jestem czołowym strzelcem, dzieciaku, stój grzecznie w kolejce
Gliniarz zastrzelił dzieciaka, znany scenariusz
Polaliśmy trochę drinów, szampana na smutki
Przepychanki dla ulicy,
kąpiele w wodzie z hydrantu
i przyczajone auto glin.
Robią łapanki, tylko czekamy na ich nalot
Tak, jest goręcej niż w lipcu
To jest lato, w którym ziomki giną
To jest lato, w którym ziomki się wożą
Razem będziemy silni,
ale zawsze coś nas dzieli
Wszyscy psujecie moją fazę
To coś, co zabija mój vibe*
Białych dzieciaków wożą żywych,
czarne dzieciaki dostają pięć kulek
Wystrasz się, spanikuj, a będzie po tobie
Takie są wady brązowego**
Jak do cholery może tak być,
że to rodzice grzebią swoje dzieci, a nie na odwrót?
To mi przypomina historię Emmetta Tilla***
Przypomnijmy im, dlaczego Kap uklęknął****
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Wciąż słyszę jego krzyk
Wszystkie chwyty dozwolone, gdy przewijasz swoją oś czasu
Te fake newsy, ludzie tylko kłamią
Pieniądze powstają wtedy, gdy matki płaczą
Zawsze będzie im mało, dopóki wszyscy nie umrzemy
Powiedz, gdzie mamy zadzwonić, by zgłosić przestępstwo,
gdy 911***** właśnie krążą wokół nas?
To są rzeczy, których nie mogę znieść
Nie przesadzam, tak to właśnie widzę
Ziomki obrażają głośno gliny, nie obchodzi ich że mogą za to zginąć
Wiem, że każdy medal ma dwie strony
Psy zarzekają się, że przez czarnych wpadają w paranoję
nawet oni chcą wrócić do domu przed nocą
To był dobry chłopak, to nie był zły gość
Dostał mały strzał, a nie był mocno naćpany
Gliniarz opowiada, że to była obrona własna,
że młody jeździł pod wpływem, i sprawa jest zamknięta.
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Wciąż słyszę jego krzyk
* odniesienie do piosenki Kendricka Lamara "Bitch don't kill my vibe". Vibe to stan umysłu, nastrój, klimat
** chodzi oczywiście o kolor skóry
*** Emmett Till to czarnoskóry chłopak, zastrzelony w wieku 14 lat
**** chodzi o Collina Kaepernicka, amerykańskiego futbolistę, który w 2016 roku w czasie odśpiewania hymnu przed meczem uklęknął jako znak sprzeciwu dla nierówności rasowej
***** 911 to numer alarmowy w USA, odpowiednik naszego 112
"Dobra, dzieciaki, koniec tej zabawy, zabierajcie się stąd!"
Aresztowali mnie, wiesz, szczególnie w nocy
Mieli godzinę policyjną, czarnuchy musiały wracać do domu przed 23
Jest 24, a ty spieprzasz do domu z ekipą,
I tak zawsze złapią cię przed sklepem czy coś w tym stylu,
Gdy biegniesz na skróty,
a gliniarz: "ręce do góry, czarny chłopcze!"
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Nie chcę nikogo skrzywdzić,
przyszedłem tu tylko na imprezę,
zobaczyć kilka dam, wymienić się imionami
Jestem czołowym strzelcem, dzieciaku, stój grzecznie w kolejce
Gliniarz zastrzelił dzieciaka, znany scenariusz
Polaliśmy trochę drinów, szampana na smutki
Przepychanki dla ulicy,
kąpiele w wodzie z hydrantu
i przyczajone auto glin.
Robią łapanki, tylko czekamy na ich nalot
Tak, jest goręcej niż w lipcu
To jest lato, w którym ziomki giną
To jest lato, w którym ziomki się wożą
Razem będziemy silni,
ale zawsze coś nas dzieli
Wszyscy psujecie moją fazę
To coś, co zabija mój vibe*
Białych dzieciaków wożą żywych,
czarne dzieciaki dostają pięć kulek
Wystrasz się, spanikuj, a będzie po tobie
Takie są wady brązowego**
Jak do cholery może tak być,
że to rodzice grzebią swoje dzieci, a nie na odwrót?
To mi przypomina historię Emmetta Tilla***
Przypomnijmy im, dlaczego Kap uklęknął****
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Wciąż słyszę jego krzyk
Wszystkie chwyty dozwolone, gdy przewijasz swoją oś czasu
Te fake newsy, ludzie tylko kłamią
Pieniądze powstają wtedy, gdy matki płaczą
Zawsze będzie im mało, dopóki wszyscy nie umrzemy
Powiedz, gdzie mamy zadzwonić, by zgłosić przestępstwo,
gdy 911***** właśnie krążą wokół nas?
To są rzeczy, których nie mogę znieść
Nie przesadzam, tak to właśnie widzę
Ziomki obrażają głośno gliny, nie obchodzi ich że mogą za to zginąć
Wiem, że każdy medal ma dwie strony
Psy zarzekają się, że przez czarnych wpadają w paranoję
nawet oni chcą wrócić do domu przed nocą
To był dobry chłopak, to nie był zły gość
Dostał mały strzał, a nie był mocno naćpany
Gliniarz opowiada, że to była obrona własna,
że młody jeździł pod wpływem, i sprawa jest zamknięta.
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Gliny zastrzeliły dzieciaka,
gliny zastrzeliły dzieciaka, gliny zastrzeliły...
Wciąż słyszę jego krzyk
* odniesienie do piosenki Kendricka Lamara "Bitch don't kill my vibe". Vibe to stan umysłu, nastrój, klimat
** chodzi oczywiście o kolor skóry
*** Emmett Till to czarnoskóry chłopak, zastrzelony w wieku 14 lat
**** chodzi o Collina Kaepernicka, amerykańskiego futbolistę, który w 2016 roku w czasie odśpiewania hymnu przed meczem uklęknął jako znak sprzeciwu dla nierówności rasowej
***** 911 to numer alarmowy w USA, odpowiednik naszego 112
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nas, Kanye West, Andrew Dawson, Richard Pryor & Slick Rick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Nasir |
Komentarze (0):