Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nas
Popularne teksty
Nas - Can't forget about you
Can't forget about you
Tekst dodał(a): joozefinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kris861213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LancerEvoX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. Chrisette Michele)
[Nas:]
There comes a day in ya life
When ya wanna kick back
Straw hat on the porch
When you old perhaps
Wanna gather your thoughts
Have a cold one, brag
To your grandkids on how life is golden
So I'ma light a cigar in the corridor of the crib
Pictures on the wall of all the things that I did
All the money and fame, 8x10's of the whole Rat Pack inside of a big frame
Colliding with big names that coulda made your career stop
All that, and your man is still here, and I'm still hot
Wow! I need a moment y'all, see I almost felt a tear drop...
[Bridge:]
When was the last time you heard a real anthem?
Nas, the millionaire, the mansion
When was the last time you heard your boy Nas rhyme?
Never on schedule, but always on time
[Chorus: Chrisette Michelle]
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing's gonna break me)
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing's gonna break me)
Ooooh I'm that history, I'm that block
I'm that lifestyle, I'm that spot
I'm that kid by the numbers spot
That's my past that made me hot!
Here's my lifelong anthem: Can't forget about you!! [Nat King Cole sample in background as Chrisette ad-libs]
[Verse 2: Nas]
Can't forget about the old school
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Rock Steady spinning on their back
Can't forget when the first rap Grammy went to Jazzy
Fresh Prince - Fat Boys broke up, rap hasn't been the same since
So irregular, how it mess you up when Mr. T became a wrestler
Can't forget about Jordan's retirement
The shot Robert Horry hit to win the game in the finals, kid
Some things are forever, some things are not
It's the things we remember that gave the world shock
They stay in a place in your mind so snug
Like who the person was with whom you first made love
[Bridge]
[Chorus]
[Verse 3: Nas]
Unforgettable, unsubmittable
I go by "N" now, just one syllable
It's the end 'cause the game's tired
It's the same vibe Good Times had right after James died
That's why the gangsta rhymers ain't inspired
Heinous crimes help record sales more than creative lines (creative liiiines)
And I don't wanna keep bringing up the greater times
But I'm a dreamer, nostalgic with the state of mind
The past the past, enough of it, aight then
But nothing gives me chills like Douglas and Tyson (Tyson)
Or Mike when his talk was live
Or when he first did the moonwalk on Motown 25
[Bridge]
[Nas:]
There comes a day in ya life
When ya wanna kick back
Straw hat on the porch
When you old perhaps
Wanna gather your thoughts
Have a cold one, brag
To your grandkids on how life is golden
So I'ma light a cigar in the corridor of the crib
Pictures on the wall of all the things that I did
All the money and fame, 8x10's of the whole Rat Pack inside of a big frame
Colliding with big names that coulda made your career stop
All that, and your man is still here, and I'm still hot
Wow! I need a moment y'all, see I almost felt a tear drop...
[Bridge:]
When was the last time you heard a real anthem?
Nas, the millionaire, the mansion
When was the last time you heard your boy Nas rhyme?
Never on schedule, but always on time
[Chorus: Chrisette Michelle]
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing's gonna break me)
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing's gonna break me)
Ooooh I'm that history, I'm that block
I'm that lifestyle, I'm that spot
I'm that kid by the numbers spot
That's my past that made me hot!
Here's my lifelong anthem: Can't forget about you!! [Nat King Cole sample in background as Chrisette ad-libs]
[Verse 2: Nas]
Can't forget about the old school
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Rock Steady spinning on their back
Can't forget when the first rap Grammy went to Jazzy
Fresh Prince - Fat Boys broke up, rap hasn't been the same since
So irregular, how it mess you up when Mr. T became a wrestler
Can't forget about Jordan's retirement
The shot Robert Horry hit to win the game in the finals, kid
Some things are forever, some things are not
It's the things we remember that gave the world shock
They stay in a place in your mind so snug
Like who the person was with whom you first made love
[Bridge]
[Chorus]
[Verse 3: Nas]
Unforgettable, unsubmittable
I go by "N" now, just one syllable
It's the end 'cause the game's tired
It's the same vibe Good Times had right after James died
That's why the gangsta rhymers ain't inspired
Heinous crimes help record sales more than creative lines (creative liiiines)
And I don't wanna keep bringing up the greater times
But I'm a dreamer, nostalgic with the state of mind
The past the past, enough of it, aight then
But nothing gives me chills like Douglas and Tyson (Tyson)
Or Mike when his talk was live
Or when he first did the moonwalk on Motown 25
[Bridge]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nas]
Przyjdzie taki dzień w twoim życiu,
Kiedy chcesz się zrelaksować w słomianym kapeluszu na werandzie
Może gdy już się zestarzejesz zechcesz zebrać myśli,
przy zimnym browarze
Opowiadać swoim wnukom o tym, że życie jest skarbem,
więc rozpalam cygaro w korytarzu mojej chaty
Zdjęcia na ścianie wszystkich rzeczy,których dokonałem
Całej kasy i sławy, 8 na 10 z całym Rat Pack
w środku dużej ramy
Zatargi z wielkimi nazwiskami,
które mogły zakończyć moją karierę
Wszystko to, a twój ziomek wciąż tu jest
i wciąż jest na szczycie
Wow, potrzebuje chwilę,widzisz,
prawie łza zakręciła mi się w oku
Kiedy ostatnio słyszałeś prawdziwy hymn?
Nas, milioner, rezydent, kiedy ostatnio słyszałeś
jak twój ziomek Nas rymuje?
Nigdy nie według planu, ale zawsze na czas...
Ref [Chrisette Michele]
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Ohh,jestem tą historią, jestem tym blokiem,
jestem tym stylem życia, jestem tym miejscem
Jestem tym dzieciakiem przez tą miejscówkę,
to moja przeszłość, zrobiła mnie pociągającym
Oto mój długi życiowy hymn, nie mogę zapomnieć o Tobie!
[Nas]
Nie mogę zapomnieć o starej szkole, Bam, Caz, Mele Mel,
Flash, Rocksteady kręcących się na plecach
Nie mogę zapomnieć kiedy pierwszą nagrodę Grammy
dostał Jazzy i Fresh Prince
Fat Boys rozpadli się, rap nie jest już taki sam
Taki nieregularny, jak to cię wkurzyło jak Mr.T został zapaśnikiem
Nie mogę zapomnieć jak Jordan przechodził na emeryturę
Strzału Roberta Horry który przesądził o wyniku meczu
w finałach dzieciaku
Niektóre rzeczy są wieczne, niektóre nie
są rzeczy o których musimy pamiętać,
to te które wstrząsnęły światem
One zapadają w pamięć, podobnie jak osoba
z którą pierwszy raz się kochałeś
Kiedy ostatnio słyszałeś prawdziwy hymn?
Nas, milioner, rezydent, kiedy ostatnio słyszałeś
jak twój ziomek Nas rymuje?
Nigdy nie według planu, ale zawsze na czas...
Ref [Chrisette Michele]
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
Ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
Ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Ohh,jestem tą historią, jestem tym blokiem,
jestem tym stylem życia, jestem tym miejscem
Jestem tym dzieciakiem przez tą miejscówkę,
to moja przeszłość, zrobiła mnie pociągającym
Oto mój długi życiowy hymn, nie mogę zapomnieć o Tobie!
Nas
Niezapomniany, niezastąpiony, przechodzę teraz przez "N",
tylko jedna sylaba
To jest koniec ponieważ Hip-Hop jest martwy
To ten sam klimat, jaki miał "Good Times"
po śmierci Jamesa
To dlatego gangsta rap nie jest inspirujący,
odrażające zbrodnie pomagają utworom lepiej się
sprzedawać niż kreatywne zwrotki
I nie chcę ciągle wspominać lepszych czasów,
Ale jestem marzycielem z nostalgicznym stanem umysłu
Przeszłość, przeszłość dość, dobra więc
Nic mnie tak nie odpręża jak oglądanie Douglasa i Tysona
Albo Mike'a na żywo kiedy po raz pierwszy
zrobił mooonwalka na Motown 25
Kiedy ostatnio słyszałeś prawdziwy hymn?
Nas, milioner, rezydent, kiedy ostatnio słyszałeś
jak twój ziomek Nas rymuje?
Nigdy nie według planu, ale zawsze na czas...
Ref [Chrisette Michele]
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
Ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
[Nat King Cole]
Dlatego kochanie, to jest niesamowite,
że ktoś tak niezapomniany
Myśli, że ja również jestem niezapomniany...
Przyjdzie taki dzień w twoim życiu,
Kiedy chcesz się zrelaksować w słomianym kapeluszu na werandzie
Może gdy już się zestarzejesz zechcesz zebrać myśli,
przy zimnym browarze
Opowiadać swoim wnukom o tym, że życie jest skarbem,
więc rozpalam cygaro w korytarzu mojej chaty
Zdjęcia na ścianie wszystkich rzeczy,których dokonałem
Całej kasy i sławy, 8 na 10 z całym Rat Pack
w środku dużej ramy
Zatargi z wielkimi nazwiskami,
które mogły zakończyć moją karierę
Wszystko to, a twój ziomek wciąż tu jest
i wciąż jest na szczycie
Wow, potrzebuje chwilę,widzisz,
prawie łza zakręciła mi się w oku
Kiedy ostatnio słyszałeś prawdziwy hymn?
Nas, milioner, rezydent, kiedy ostatnio słyszałeś
jak twój ziomek Nas rymuje?
Nigdy nie według planu, ale zawsze na czas...
Ref [Chrisette Michele]
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Ohh,jestem tą historią, jestem tym blokiem,
jestem tym stylem życia, jestem tym miejscem
Jestem tym dzieciakiem przez tą miejscówkę,
to moja przeszłość, zrobiła mnie pociągającym
Oto mój długi życiowy hymn, nie mogę zapomnieć o Tobie!
[Nas]
Nie mogę zapomnieć o starej szkole, Bam, Caz, Mele Mel,
Flash, Rocksteady kręcących się na plecach
Nie mogę zapomnieć kiedy pierwszą nagrodę Grammy
dostał Jazzy i Fresh Prince
Fat Boys rozpadli się, rap nie jest już taki sam
Taki nieregularny, jak to cię wkurzyło jak Mr.T został zapaśnikiem
Nie mogę zapomnieć jak Jordan przechodził na emeryturę
Strzału Roberta Horry który przesądził o wyniku meczu
w finałach dzieciaku
Niektóre rzeczy są wieczne, niektóre nie
są rzeczy o których musimy pamiętać,
to te które wstrząsnęły światem
One zapadają w pamięć, podobnie jak osoba
z którą pierwszy raz się kochałeś
Kiedy ostatnio słyszałeś prawdziwy hymn?
Nas, milioner, rezydent, kiedy ostatnio słyszałeś
jak twój ziomek Nas rymuje?
Nigdy nie według planu, ale zawsze na czas...
Ref [Chrisette Michele]
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
Ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
Ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
Ohh,jestem tą historią, jestem tym blokiem,
jestem tym stylem życia, jestem tym miejscem
Jestem tym dzieciakiem przez tą miejscówkę,
to moja przeszłość, zrobiła mnie pociągającym
Oto mój długi życiowy hymn, nie mogę zapomnieć o Tobie!
Nas
Niezapomniany, niezastąpiony, przechodzę teraz przez "N",
tylko jedna sylaba
To jest koniec ponieważ Hip-Hop jest martwy
To ten sam klimat, jaki miał "Good Times"
po śmierci Jamesa
To dlatego gangsta rap nie jest inspirujący,
odrażające zbrodnie pomagają utworom lepiej się
sprzedawać niż kreatywne zwrotki
I nie chcę ciągle wspominać lepszych czasów,
Ale jestem marzycielem z nostalgicznym stanem umysłu
Przeszłość, przeszłość dość, dobra więc
Nic mnie tak nie odpręża jak oglądanie Douglasa i Tysona
Albo Mike'a na żywo kiedy po raz pierwszy
zrobił mooonwalka na Motown 25
Kiedy ostatnio słyszałeś prawdziwy hymn?
Nas, milioner, rezydent, kiedy ostatnio słyszałeś
jak twój ziomek Nas rymuje?
Nigdy nie według planu, ale zawsze na czas...
Ref [Chrisette Michele]
Te ulice skrywają moje najgłębsze dni,
Ta dzielnica pokazała mi złote ścieżki
Stworzyła mnie, poważnie to jest to co mnie stworzyło,
złamała mnie, żadna rzecz nie jest wstanie mnie złamać
[Nat King Cole]
Dlatego kochanie, to jest niesamowite,
że ktoś tak niezapomniany
Myśli, że ja również jestem niezapomniany...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nas |
| Płyty: |
Hip Hop Is Dead |
Komentarze (0):