Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Naruto
Naruto - Closer
Closer
Tekst dodał(a): Paulu$
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IchigoTutu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BellaLove1D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mijika ni arumono.
Tsune ni ki wo tsuketeinai to.
Amari ni chikasugite.
Miushinatteshimaisou.
Anata ga saikin taiken shita.
Shiawase wa ittai nan desu ka.
Megumaresugiteite.
Omoidasenai kamo.
Ima koko ni iru koto.
Iki wo shiteiru koto.
Tada sore dake no koto ga.
Kiseki da to kizuku.
Mijika ni arumono.
Tsune ni ki wo tsuketeinai to.
Amari ni chikasugite.
Miushinatteshimaisou.
You know the closer you get to something.
The tougher it is to see it.
And I'll never take it for granted.
Oitsuzuketekita yume.
Akiramezuni susume yo nante.
Kirei koto wo ieru hodo.
Nanimo dekichainai kedo.
Hitonigiri no yuuki wo mune ni.
Ashita wo ikinuku tame ni.
And I'll never take it for granted.
Let's go!
Tsune ni ki wo tsuketeinai to.
Amari ni chikasugite.
Miushinatteshimaisou.
Anata ga saikin taiken shita.
Shiawase wa ittai nan desu ka.
Megumaresugiteite.
Omoidasenai kamo.
Ima koko ni iru koto.
Iki wo shiteiru koto.
Tada sore dake no koto ga.
Kiseki da to kizuku.
Mijika ni arumono.
Tsune ni ki wo tsuketeinai to.
Amari ni chikasugite.
Miushinatteshimaisou.
You know the closer you get to something.
The tougher it is to see it.
And I'll never take it for granted.
Oitsuzuketekita yume.
Akiramezuni susume yo nante.
Kirei koto wo ieru hodo.
Nanimo dekichainai kedo.
Hitonigiri no yuuki wo mune ni.
Ashita wo ikinuku tame ni.
And I'll never take it for granted.
Let's go!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeczom które są blisko ciebie
poświęć najwięcej uwagi
Im jesteś bliżej,
tym trudniej je zauważyć.
Wytłumacz mi co to za szczęście,
którego właśnie doświadczasz?
A może jesteś błogosławiony
Tak bardzo że tego nie dostrzegasz?
Stoisz tutaj w tym momencie,
żyjesz i oddychasz.
To wszystkie małe cuda,
same w sobie!
Rzeczom które są blisko ciebie
poświęć najwięcej uwagi
Im jesteś bliżej,
tym trudniej je zauważyć.
Im jesteś czegoś bliżej,
tym trudniej to zauważyć.
I nigdy o tym nie zapomnę (nie wezmę za pewnik)
Łatwo powiedzieć "Nie poddawaj się",
i "Wierz w marzenia"
Ale im więcej stracisz czasu na takie rozmowy,
Tym mniej osiągniesz.
Miej w sercu garstkę odwagi
i wraz z nią przetrwaj kolejny dzień.
I nigdy o tym nie zapomnę (nie wezmę za pewnik)
Do dzieła!
poświęć najwięcej uwagi
Im jesteś bliżej,
tym trudniej je zauważyć.
Wytłumacz mi co to za szczęście,
którego właśnie doświadczasz?
A może jesteś błogosławiony
Tak bardzo że tego nie dostrzegasz?
Stoisz tutaj w tym momencie,
żyjesz i oddychasz.
To wszystkie małe cuda,
same w sobie!
Rzeczom które są blisko ciebie
poświęć najwięcej uwagi
Im jesteś bliżej,
tym trudniej je zauważyć.
Im jesteś czegoś bliżej,
tym trudniej to zauważyć.
I nigdy o tym nie zapomnę (nie wezmę za pewnik)
Łatwo powiedzieć "Nie poddawaj się",
i "Wierz w marzenia"
Ale im więcej stracisz czasu na takie rozmowy,
Tym mniej osiągniesz.
Miej w sercu garstkę odwagi
i wraz z nią przetrwaj kolejny dzień.
I nigdy o tym nie zapomnę (nie wezmę za pewnik)
Do dzieła!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Inoue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
4 opening w anime Naruto Shippuuden. |
Komentarze (2):