Teksty piosenek > N > Naomi Tamura > Monster fable
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Naomi Tamura - Monster fable

Monster fable

Monster fable

Tekst dodał(a): temari128 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MADONA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MADONA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Long time ago
Sore wa shounen to kokoro yasashii Monster no o-hanashi

Kono saki yamaoku ni kyoubou na mono no sumika ari
Chikayoru bekarazu

Hitori-botchi no Monster
Samishisa ni kizukanai Hana to utai kotori to hanasu
Ano hi maigo no shounen ga kureta deai wa Joyful

Boy & nageki no Monster
Dare ka ga kimi no tomodachi kizutsukeyou to shitara
Damatte me wo soraseru kai

Hitobito wa sakenda
"Shounen wo sukuidase" Seisho ni chikatte

Ikari wa sora wo saki inazuma wo sasotta
Machi-hazure no kyoukai sentaku wa sei ka shi ka
Inori-tsuzukeru Set me free

Boy & nageki no Monster
Utsukushisa wa mune ni chiisa na honoo de itsu mo kimi wo terashite 'ru
Boy & nageki no Monster
Kanashimi no hamon omoide no naka kare wa iki-tsuzukete 'ru

Saa Mou o-yasumi
Futari wa mou aenai no
Boy & nageki no Monster
Yume no naka de aeru yo

Boy & nageki no Monster
Utsukushisa wa mune ni
Boy & nageki no Monster
Kimi no naka iki-tsuzukete 'ru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno, dawno temu
To bajka o chłopcu i życzliwym Potworze

Głęboko w sercu gór gnieździła się opętańcza istota
Nie zbliżaj się!

Osamotniony Potwór
Rozmawiał ze śpiewającymi ptakami i kwiatami, którym nie szkodziła samotność
Tamtego dnia zagubiony chłopiec złożył mu radosną wizytę

Chłopiec i Potwór z rozpaczy
Gdyby ktoś miał zranić twoich przyjaciół
Czy, milcząc, odwróciłbyś oczy?

Ludzie wołali
"Ocal chłopca!" Przysięgnij na Biblię

Gniew wywołał błyskawicę na niebie
Wyrokiem peryferyjnej organizacji będzie życie czy śmierć?
Modlę się dalej, uwolnij mnie!

Chłopiec i Potwór z rozpaczy
Maleńki płomień piękna zawsze będzie jaśnieć w twoim sercu
Chłopiec i Potwór z rozpaczy
On nadal żyje we wspomnieniach zmąconych smutkiem

Zatem pora na "dobranoc"
Czy już nigdy się nie spotkają?
Chłopiec i Potwór z rozpaczy
Mogą spotkać się we snach

Chłopiec i Potwór z rozpaczy
Piękno jest w twoim sercu
Chłopiec i Potwór z rozpaczy
Nadal żyje w twoim wnętrzu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Naomi Tamura

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MADONA 27 lipca 2014 14:57
(+1)
Świetna piosenka, do tego idealnie pasuje do teledysku z Yu-Gi-Oh oddającego sytuację Ryou Bakury. Zawsze pod koniec przechodzi mnie dreszcz.
Tak a propos, wydaje mi się, że w romaji jest błąd - powinno być "hi" zamiast "honoo", ale to taki szczegół ; )

tekstowo.pl
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności