Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano.RIPE
Nano.RIPE - Patricia
Patricia
Tekst dodał(a): Kami96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Likaonnn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kami96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zuibun touku made aruite kita to omoukeredo mada kasumu mirai
Tachidomaru koto ga tada kowaikara nagasareru mama arui teta
Doko kara kita no ka doko e mukau no ka jibun no koto sae wakaranai mama
Kawari yuku hibi no iro ya nioi wa garasu no mukou-gawa no koto
Sayonara suru tabi ni kiete shimatta irowa
Sou toukunai basho de boku wo matte ita
Kimi ni deau made wasureta furi o shite
Dare ni mo iezu ni kakushite kita mono ga
Mune no oku de kishinde naita kokoniiruyo
Furisosogu asa no hikari no youna yawaraka na koe wa kiyoku tsuyoku
Taisetsuna mono wa hitotsu kirida to kime tsukete ita boku no te o
Gyutto nigirishimeta
Zutto sagashi teta to
Tada sore dake de karamatta yubi ni yadoru yo
Kimi ni deau tame umarete kitada to ka
Kimi wo mamoru tame kono mi wo sasagu toka
Son'na koto wa ienaikeredo soredemo ima
Kimi wo omou tabi sono te ni fureru tabi
Sagashiteta mono ga boku ni mo atta koto
Aishiteru no kotoba no imi o sukoshi zutsu shiru
Aishiteru no kotoba no imi o sukoshi zutsu shiru
Tachidomaru koto ga tada kowaikara nagasareru mama arui teta
Doko kara kita no ka doko e mukau no ka jibun no koto sae wakaranai mama
Kawari yuku hibi no iro ya nioi wa garasu no mukou-gawa no koto
Sayonara suru tabi ni kiete shimatta irowa
Sou toukunai basho de boku wo matte ita
Kimi ni deau made wasureta furi o shite
Dare ni mo iezu ni kakushite kita mono ga
Mune no oku de kishinde naita kokoniiruyo
Furisosogu asa no hikari no youna yawaraka na koe wa kiyoku tsuyoku
Taisetsuna mono wa hitotsu kirida to kime tsukete ita boku no te o
Gyutto nigirishimeta
Zutto sagashi teta to
Tada sore dake de karamatta yubi ni yadoru yo
Kimi ni deau tame umarete kitada to ka
Kimi wo mamoru tame kono mi wo sasagu toka
Son'na koto wa ienaikeredo soredemo ima
Kimi wo omou tabi sono te ni fureru tabi
Sagashiteta mono ga boku ni mo atta koto
Aishiteru no kotoba no imi o sukoshi zutsu shiru
Aishiteru no kotoba no imi o sukoshi zutsu shiru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszłam już długą drogę, jednak przyszłość dalej zdaje się być nie jasna.
Ja po prostu idę do przodu, bo boję się stać w miejscu.
Skąd pochodzę? Dokąd zmierzam? Nie wiem nawet takich rzeczy o sobie.
A kolory i zapachy przemijających dni, wydają się być po drugiej stronie szklanej szyby.
Za każdym razem gdy mówię "Żegnaj", kolory bledną.
Te kolory czekają na mnie w niezbyt odległym miejscu.
Zanim Cię spotkałam, udawałam, że o tym zapomniałam.
Ukryłam to w sobie i nikomu o tym nie mówiłam.
Ale teraz to skrzypi wewnątrz mnie i krzyczy "Jestem tutaj".
Silny, czysty głos, delikatny jak poranny promień,
chwycił mą rękę, bo wciąż upierałam się, że nie mam nic co mogłabym nazwać skarbem.
I złapał mnie mocno.
Mówiąc, że szukał mnie cały ten czas.
I właśnie w ten sposób zamieszkał w mych splecionych palcach.
"Urodziłam się w tym świecie by Cię spotkać.
Poświęcałam siebie samą, być Cię chronić"
- nie mogę tego powiedzieć, ale mimo to
Za każdym razem gdy o Tobie myślę, za każdym razem gdy dotykam twych dłoni, dochodzę do wniosku, że ja również czegoś szukałam.
I powoli poznaję znaczenie słów "Kocham Cię".
I powoli poznaję znaczenie słów "Kocham Cię".
Ja po prostu idę do przodu, bo boję się stać w miejscu.
Skąd pochodzę? Dokąd zmierzam? Nie wiem nawet takich rzeczy o sobie.
A kolory i zapachy przemijających dni, wydają się być po drugiej stronie szklanej szyby.
Za każdym razem gdy mówię "Żegnaj", kolory bledną.
Te kolory czekają na mnie w niezbyt odległym miejscu.
Zanim Cię spotkałam, udawałam, że o tym zapomniałam.
Ukryłam to w sobie i nikomu o tym nie mówiłam.
Ale teraz to skrzypi wewnątrz mnie i krzyczy "Jestem tutaj".
Silny, czysty głos, delikatny jak poranny promień,
chwycił mą rękę, bo wciąż upierałam się, że nie mam nic co mogłabym nazwać skarbem.
I złapał mnie mocno.
Mówiąc, że szukał mnie cały ten czas.
I właśnie w ten sposób zamieszkał w mych splecionych palcach.
"Urodziłam się w tym świecie by Cię spotkać.
Poświęcałam siebie samą, być Cię chronić"
- nie mogę tego powiedzieć, ale mimo to
Za każdym razem gdy o Tobie myślę, za każdym razem gdy dotykam twych dłoni, dochodzę do wniosku, że ja również czegoś szukałam.
I powoli poznaję znaczenie słów "Kocham Cię".
I powoli poznaję znaczenie słów "Kocham Cię".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):