1 770 675 tekstów, 18 180 poszukiwanych i 167 oczekujących

Nano.RIPE - Ato no Hanabi

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Likaonnn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Likaonnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Yakusoku shitakke na shitenaikke na
Itsu no hi ka issho ni aimai da na
Hitonami ni nagasare tadori tsuita
Boku dake HITORI kiri oniai da na

Hanabi ga agatte sa hikari ga hajikete sa
Sono tabi yureru sekai kimi ga itara
Hana no you ni warau darou

Ima de ha yume moyou
"Aitai na" hanabi no oto ni kakikesareta

Kawazoi wo aruita samukatta na
Hodokeru kurai ni te wo tsunaide

Kisetsu ha megutte sa boku dake nokotte sa
Maru de kawatta keshiki onaji basho de
Warau you ni hana ga saita

Ima nara ieru ka na
Aimai na boku ni hinoko ga furisosogu

Imasara yume ni you
Atataka na kimi no ondo ga nokotte iru

Ima de ha mou yume moyou
Hana no you na egao ha nidoto mirarenai

Ima demo imasara

Hitonami ni nagasare tadori tsuita
Kimi to machiawaseta chiisana eki

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Złożyliśmy sobie obietnicę, czy jej w końcu nie złożyliśmy?
Razem, pewnego dnia, nie jestem teraz pewna.
Tonę w falach ludzi, błąkam się.
Jestem tutaj tylko sama, tak jak powinno być.

Fajerwerki wznoszą się, światła na niebie zapalają się.
Gdy jesteś ze mną w tym kołyszącym świecie,
będę uśmiechać się tak jak kwitnie kwiat.

Właśnie teraz, wydaje mi się że to był sen.
Słowa „Chcę Cię zobaczyć!” znikają w dźwięku fajerwerek.

Szliśmy wzdłuż rzeki ... było tak zimno ...
I trzymaliśmy się mocno za ręce...

Pory roku przemijają, tylko ja zostaje.
To miejsce jest dalej takie samo, mimo że sceneria się zmienia.
Tu właśnie zakwitnął kwiat, tak jakby się uśmiechał.

Właśnie w tym momencie, może będę w stanie to powiedzieć.
Tkwię w niepewności gdy spadają na mnie iskry.

Teraz już za późno by zatopić się w sen.
Lecz twoje ciepło nadal tu pozostało.

Właśnie w tym momencie, mój sen na zawsze zniknął.
Nie ujrzę już drugi raz twego uśmiechu niczym kwitnący kwiat.

Właśnie teraz, jest już za późno.

Tonę w falach ludzi, błąkam się.
Na małej stacji, na której kiedyś Cię spotkałam.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kimiko

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 770 675 tekstów, 18 180 poszukiwanych i 167 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności