Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano
Popularne teksty
13. Andre - Całuj
Nano - Exist
Exist
Tekst dodał(a): shyena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoGood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Akaku somatta rashinban
Me no mae ni hirogaru
I deft the beating of my heart
Oborete iku dead heat
Mujun ni mita itami de
Inochi tashikameru you ni
I’m left to lick my wounds again
Real toite iku
Kurikaeshi miru kodoku ni otsu hitokage
Yugana yume
Destroy my existence now
Ima kudakechitta sekai no naka de
Jijoujibaku kirisutete iku
Konna yuuwaku ni ubaware
Disillusion delusion
Itsuka ushinatta azayaka na hibi mo
Subete wo wasureta toki ni
Resolution redemption
Ashita mo tatakau sube nigirishimete
So take hold
Just watch a new world
As it will unfold
Don’t let go of your vision
Just take life head on and find your reason
Hibiwareta kagami ni
Ukanda kokoro no yami
I deny to sacrifice my heart
Kuzurete gensou
Kegareta risou de
Shinjitsu wo terashite
I desire to kill the voice inside
Fake kasanete kieteku
When you think you’ve lost your direction
It’s time to face and break your emotion
Don’t turn from your true ambition
You have the right, don’t you give it up
It’s the day to make your decision
Save yourself from all the corruption
Show the world a new generation
This is our fight
Gisei mayoi itsuwari
Kokoro no katasumi de
Tsukubatte negau
Hikari motomete
Kibou yume hakanaku
Kako mirai jikan wo kirihiraite
Hitomi wo tojite
Ashita wo mitsumete
Te wo nobashite
Konna seijaku ni
A silent call
Toki no nagare de
Boku wa mezamete
Revelation revival
(It’s your chance to start again)
Ima kudakechitta sekai no naka de
Jijoujibaku kirisutete iku
Konna yuuwaku ni ubaware
Disillusion, delusion
Itsuka ushinatta azayaka na hibi mo
Subete wo wasureta toki ni
Resolution redemption
Ashita mo tatakau sube nigirishimete
So take hold
Just watch a new world
As it will unfold
Don’t let go of your vision
Just take life head on and find your reason
Me no mae ni hirogaru
I deft the beating of my heart
Oborete iku dead heat
Mujun ni mita itami de
Inochi tashikameru you ni
I’m left to lick my wounds again
Real toite iku
Kurikaeshi miru kodoku ni otsu hitokage
Yugana yume
Destroy my existence now
Ima kudakechitta sekai no naka de
Jijoujibaku kirisutete iku
Konna yuuwaku ni ubaware
Disillusion delusion
Itsuka ushinatta azayaka na hibi mo
Subete wo wasureta toki ni
Resolution redemption
Ashita mo tatakau sube nigirishimete
So take hold
Just watch a new world
As it will unfold
Don’t let go of your vision
Just take life head on and find your reason
Hibiwareta kagami ni
Ukanda kokoro no yami
I deny to sacrifice my heart
Kuzurete gensou
Kegareta risou de
Shinjitsu wo terashite
I desire to kill the voice inside
Fake kasanete kieteku
When you think you’ve lost your direction
It’s time to face and break your emotion
Don’t turn from your true ambition
You have the right, don’t you give it up
It’s the day to make your decision
Save yourself from all the corruption
Show the world a new generation
This is our fight
Gisei mayoi itsuwari
Kokoro no katasumi de
Tsukubatte negau
Hikari motomete
Kibou yume hakanaku
Kako mirai jikan wo kirihiraite
Hitomi wo tojite
Ashita wo mitsumete
Te wo nobashite
Konna seijaku ni
A silent call
Toki no nagare de
Boku wa mezamete
Revelation revival
(It’s your chance to start again)
Ima kudakechitta sekai no naka de
Jijoujibaku kirisutete iku
Konna yuuwaku ni ubaware
Disillusion, delusion
Itsuka ushinatta azayaka na hibi mo
Subete wo wasureta toki ni
Resolution redemption
Ashita mo tatakau sube nigirishimete
So take hold
Just watch a new world
As it will unfold
Don’t let go of your vision
Just take life head on and find your reason
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKompas pobrudzony czerwienią
Rozciąga się przed moimi oczami
Oburzam się na bicie mojego serca
Tonąc w śmiertelnym gorącu
Cierpiąc ból tak wielu sprzeczności,
Po to, aby przekonać się, że wciąż żyję
W oddali znów liżę swoje rany
Odnalazłszy prawdę.
Nie przestaję widzieć ludzi, którzy poddają się samotności
To chory sen
Który niszczy moją rzeczywistość.
Świąt zdążył już rozpaść się na kawałki
Muszę odczepić się z tej machinacji!
Kuszona przez pożądanie
Rozwiane złudzenie
Straciłam widok na tamte jasne dni
Ale gdy zapomniałam już wszystkiego
Postanowienie odkupienia
Nie przestawaj i walcz o lepsze jutro
Ujmij to
I patrz na nowy świat
Który się rozwija
Nie pozwól zniknąć Twojej wizji
Po prostu patrz jej prosto w twarz i znajdź swój sens życia
Na pękniętym lustrze
Ciemność pojawia się w moim sercu
Zaprzeczam poświęceniu mojego serca
Moje iluzje są zniszczone
Z tych splamionych ideałów
Oświetlę prawdę
Chcę zabić głos wewnątrz
Wszystkie fałszywe rzeczy gromadzą się i znikają
Kiedy myślisz, że straciłeś swój kierunek
Nadszedł czas, aby stawić czoła i przełamać swoje emocje
Nie skręcaj z prawdziwej ambicji
Masz racje, nie poddawaj się
To dzień, aby podjąć swoją decyzję
Uratuj siebie z całej korupcji
Pokaż światu nową generację
To jest nasza walka
Ofiary, wahania, kłamstwa
W kącie mojego serca
Kryjąc się i modląc się
Tęsknię za światłem
Nadzieje, marzenia, wszystkie są chwilowe
Przecinając czas przeszłości i przyszłości
Zamykając oczy
Naprawiając mój wzrok na jutro
Wyciągając moją dłoń
W tej ciszy robię
Cichą rozmowę
Wraz z upływem czasu
Obudzam się
Objawienie ożywienie
(To Twoja szansa, aby zacząć od nowa)
Świąt zdążył już rozpaść się na kawałki
Muszę odczepić się z tej machinacji!
Kuszona przez pożądanie
Rozwiane złudzenie
Straciłam widok na tamte jasne dni
Ale gdy zapomniałam już wszystkiego
Postanowienie odkupienia
Nie przestawaj i walcz o lepsze jutro
Ujmij to
I patrz na nowy świat
Który się rozwija
Nie pozwól zniknąć Twojej wizji
Po prostu patrz jej prosto w twarz i znajdź swój sens życia
Rozciąga się przed moimi oczami
Oburzam się na bicie mojego serca
Tonąc w śmiertelnym gorącu
Cierpiąc ból tak wielu sprzeczności,
Po to, aby przekonać się, że wciąż żyję
W oddali znów liżę swoje rany
Odnalazłszy prawdę.
Nie przestaję widzieć ludzi, którzy poddają się samotności
To chory sen
Który niszczy moją rzeczywistość.
Świąt zdążył już rozpaść się na kawałki
Muszę odczepić się z tej machinacji!
Kuszona przez pożądanie
Rozwiane złudzenie
Straciłam widok na tamte jasne dni
Ale gdy zapomniałam już wszystkiego
Postanowienie odkupienia
Nie przestawaj i walcz o lepsze jutro
Ujmij to
I patrz na nowy świat
Który się rozwija
Nie pozwól zniknąć Twojej wizji
Po prostu patrz jej prosto w twarz i znajdź swój sens życia
Na pękniętym lustrze
Ciemność pojawia się w moim sercu
Zaprzeczam poświęceniu mojego serca
Moje iluzje są zniszczone
Z tych splamionych ideałów
Oświetlę prawdę
Chcę zabić głos wewnątrz
Wszystkie fałszywe rzeczy gromadzą się i znikają
Kiedy myślisz, że straciłeś swój kierunek
Nadszedł czas, aby stawić czoła i przełamać swoje emocje
Nie skręcaj z prawdziwej ambicji
Masz racje, nie poddawaj się
To dzień, aby podjąć swoją decyzję
Uratuj siebie z całej korupcji
Pokaż światu nową generację
To jest nasza walka
Ofiary, wahania, kłamstwa
W kącie mojego serca
Kryjąc się i modląc się
Tęsknię za światłem
Nadzieje, marzenia, wszystkie są chwilowe
Przecinając czas przeszłości i przyszłości
Zamykając oczy
Naprawiając mój wzrok na jutro
Wyciągając moją dłoń
W tej ciszy robię
Cichą rozmowę
Wraz z upływem czasu
Obudzam się
Objawienie ożywienie
(To Twoja szansa, aby zacząć od nowa)
Świąt zdążył już rozpaść się na kawałki
Muszę odczepić się z tej machinacji!
Kuszona przez pożądanie
Rozwiane złudzenie
Straciłam widok na tamte jasne dni
Ale gdy zapomniałam już wszystkiego
Postanowienie odkupienia
Nie przestawaj i walcz o lepsze jutro
Ujmij to
I patrz na nowy świat
Który się rozwija
Nie pozwól zniknąć Twojej wizji
Po prostu patrz jej prosto w twarz i znajdź swój sens życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
nano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
nano |
| Płyty: |
No Pain, No Game [Limited Pressing] |
| Ciekawostki: |
Drugi opening do anime "Btooom!". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):