Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nancy LaMott
Nancy LaMott - We Live On Borrowed Time
We Live On Borrowed Time
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought that there could be
A love like yours and mine
I never dreamed that I would see
The day that I would find
A love that feels so right
But here we are tonight
And now the only thing we really need is time.
We live on borrowed time
No one can be sure
When the loan will finally come due
But I'm loving all of mine
I know what time is for
I borrowed it
So I can spend it all right here with you.
There was a time when I believed
That life held guarantees
There was a time when I was sure
My future was secure
But life had other plans
The future's in Gods hands
And knowing that has let me live and love you more.
We live on borrowed time
Yesterday is past
Tomorrow seems a million miles away
But I promise you that I'm
Gonna make love last
By living every moment, every hour, every day.
Now we may have a year
And we may have a lifetime
No one can be certain
What the future will allow
But you and I are here
And this time is the right time
There's one thing that I know
Is that we have each other now.
And now....
We live on borrowed time
Let's celebrate and sing
As we walk bravely into the unknown
As we're gonna be just fine
Whatever life may bring
We'll face it all together
And we'll never be alone.
We may not have forever
But our time will be our own.
See you tomorrow
A love like yours and mine
I never dreamed that I would see
The day that I would find
A love that feels so right
But here we are tonight
And now the only thing we really need is time.
We live on borrowed time
No one can be sure
When the loan will finally come due
But I'm loving all of mine
I know what time is for
I borrowed it
So I can spend it all right here with you.
There was a time when I believed
That life held guarantees
There was a time when I was sure
My future was secure
But life had other plans
The future's in Gods hands
And knowing that has let me live and love you more.
We live on borrowed time
Yesterday is past
Tomorrow seems a million miles away
But I promise you that I'm
Gonna make love last
By living every moment, every hour, every day.
Now we may have a year
And we may have a lifetime
No one can be certain
What the future will allow
But you and I are here
And this time is the right time
There's one thing that I know
Is that we have each other now.
And now....
We live on borrowed time
Let's celebrate and sing
As we walk bravely into the unknown
As we're gonna be just fine
Whatever life may bring
We'll face it all together
And we'll never be alone.
We may not have forever
But our time will be our own.
See you tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałam, że może być
Miłość taka jak twoja i moja.
Nigdy nie marzyłam, że ujrzę
Dzień, w którym znajdę
Miłość, która jest tak dobra
Ale oto jesteśmy tu dzisiaj
I jedyną rzeczą, której naprawdę potrzebujemy jest czas.
Żyjemy na kredyt
Nikt nie może być pewny,
Kiedy w końcu trzeba będzie spłacić pożyczkę.
Ale ja kocham cały swój czas
Wiem, po co on jest,
Pożyczyłam go
Więc mogę go spędzić tu z tobą
Był czas, kiedy wierzyłam
Że życie ma gwarancje
Był czas, kiedy byłam pewna,
Że moja przyszłość jest bezpieczna.
Lecz życie miało inne plany
Przyszłość jest w rękach Boga
I ta wiedza pozwala mi żyć i bardziej cię kochać
Żyjemy na kredyt
Wczoraj jest przeszłością
Jutro wydaje się oddalone o milion mil
Ale obiecuję ci, że
Zamierzam sprawić, by miłość trwała
Żyjąc każdej chwili, każdej godziny, każdego dnia
Teraz może mamy rok,
A może mamy całe życie
Nikt nie może być pewny
Na co pozwoli przyszłość
Ale ty i ja jesteśmy tu
I ten czas jest właściwy
Jedno co wiem, to
Że teraz mamy siebie nawzajem
I teraz....
Żyjemy na kredyt
Świętujmy i śpiewajmy
Dzielnie idąc ku nieznanemu
Ponieważ zamierzamy mieć się dobrze
Cokolwiek może przynieść życie
Razem stawimy temu czoła
I nigdy nie będziemy sami
Nie możemy mieć wieczności
Ale nasz czas będzie naszym własnym.
Do zobaczenia jutro
Miłość taka jak twoja i moja.
Nigdy nie marzyłam, że ujrzę
Dzień, w którym znajdę
Miłość, która jest tak dobra
Ale oto jesteśmy tu dzisiaj
I jedyną rzeczą, której naprawdę potrzebujemy jest czas.
Żyjemy na kredyt
Nikt nie może być pewny,
Kiedy w końcu trzeba będzie spłacić pożyczkę.
Ale ja kocham cały swój czas
Wiem, po co on jest,
Pożyczyłam go
Więc mogę go spędzić tu z tobą
Był czas, kiedy wierzyłam
Że życie ma gwarancje
Był czas, kiedy byłam pewna,
Że moja przyszłość jest bezpieczna.
Lecz życie miało inne plany
Przyszłość jest w rękach Boga
I ta wiedza pozwala mi żyć i bardziej cię kochać
Żyjemy na kredyt
Wczoraj jest przeszłością
Jutro wydaje się oddalone o milion mil
Ale obiecuję ci, że
Zamierzam sprawić, by miłość trwała
Żyjąc każdej chwili, każdej godziny, każdego dnia
Teraz może mamy rok,
A może mamy całe życie
Nikt nie może być pewny
Na co pozwoli przyszłość
Ale ty i ja jesteśmy tu
I ten czas jest właściwy
Jedno co wiem, to
Że teraz mamy siebie nawzajem
I teraz....
Żyjemy na kredyt
Świętujmy i śpiewajmy
Dzielnie idąc ku nieznanemu
Ponieważ zamierzamy mieć się dobrze
Cokolwiek może przynieść życie
Razem stawimy temu czoła
I nigdy nie będziemy sami
Nie możemy mieć wieczności
Ale nasz czas będzie naszym własnym.
Do zobaczenia jutro
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Friedman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Friedman |
| Wykonanie oryginalne: |
Nancy LaMott |
| Covery: |
Barry Manilow, Norm Lewis, David Friedman, Joey Debenedetto |
| Płyty: |
What's Good About Goodbye? Audio album 1996 |
Komentarze (0):