Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nancy LaMott
Popularne teksty
Nancy LaMott - I'm Glad There Is You
I'm Glad There Is You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
*Time and again I've longed for adventure
Something to make my heart beat much faster
What did I long for, I never really knew.
Finding your love, I found my adventure,
Touching your hand my heart beat much faster
All that I want in all of this world is you.*
In this world of ordinary people
Extraordinary people
I'm glad there is you
In this world of overrated pleasures
Of underrated treasures
I'm glad there is you
I live to love,
I love to live with you beside me
This role so new,
I'll muddle through with you to guide me
And in this world where many, many play at love
And hardly any stay in love
I'm glad there is you
More than ever, I'm glad there is you
Something to make my heart beat much faster
What did I long for, I never really knew.
Finding your love, I found my adventure,
Touching your hand my heart beat much faster
All that I want in all of this world is you.*
In this world of ordinary people
Extraordinary people
I'm glad there is you
In this world of overrated pleasures
Of underrated treasures
I'm glad there is you
I live to love,
I love to live with you beside me
This role so new,
I'll muddle through with you to guide me
And in this world where many, many play at love
And hardly any stay in love
I'm glad there is you
More than ever, I'm glad there is you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*Raz po raz tęskniłam za przygodą
Za czymś co przyspieszyłoby bicie mojego serca
Za czym tęskniłam? Nigdy naprawdę nie wiedziałam
Znalazłszy twoją miłość znalazłam swoją przygodę
Dotyk twojej dłoni przyspiesza bicie mojego serca
Wszystko czego chcę na tym świecie... to ty*
W tym świecie zwykłych ludzi,
Niezwykłych ludzi,
Cieszę się, że ty jesteś.
W tym świecie przecenianych przyjemności
I niedocenianych skarbów,
Cieszę się, że ty jesteś.
Żyję, by kochać.
Kocham żyć z tobą obok.
Ta rola, tak nowa...
Poradzę sobie, jeśli mnie poprowadzisz.
W tym świecie, gdzie tak wielu nie traktuje miłości poważnie
I niemal nikt nie kocha niezmiennie
Cieszę się, że ty jesteś.
Bardziej, niż kiedykolwiek, cieszę się, że jesteś.
*tłumaczenie - julikat* / avatarm
Za czymś co przyspieszyłoby bicie mojego serca
Za czym tęskniłam? Nigdy naprawdę nie wiedziałam
Znalazłszy twoją miłość znalazłam swoją przygodę
Dotyk twojej dłoni przyspiesza bicie mojego serca
Wszystko czego chcę na tym świecie... to ty*
W tym świecie zwykłych ludzi,
Niezwykłych ludzi,
Cieszę się, że ty jesteś.
W tym świecie przecenianych przyjemności
I niedocenianych skarbów,
Cieszę się, że ty jesteś.
Żyję, by kochać.
Kocham żyć z tobą obok.
Ta rola, tak nowa...
Poradzę sobie, jeśli mnie poprowadzisz.
W tym świecie, gdzie tak wielu nie traktuje miłości poważnie
I niemal nikt nie kocha niezmiennie
Cieszę się, że ty jesteś.
Bardziej, niż kiedykolwiek, cieszę się, że jesteś.
*tłumaczenie - julikat* / avatarm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Madeira & Jimmy Dorsey / *Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Madeira & Jimmy Dorsey / *Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1941 / *1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Dorsey and His Orchestra (Vocal by Bob Eberle) / *przedst. - Hiram Sherman, Frances Mercer, Hollis Shaw, Ralph Stuart; nagr. - Artie Shaw and His Orchestra - Vocal Refrain by Helen Forrest |
| Covery: |
Nancy LaMott |
| Płyty: |
My Foolish Heart Album 1993 |
| Ciekawostki: |
* Gwiazdkami zaznaczony jest fragment piosenki "All The Things You Are" (i odnośniki w metryczce dotyczące tej piosenki) |
Komentarze (0):