Teksty piosenek > N > Nancy LaMott > Help is On the Way
2 427 464 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 250 oczekujących

Nancy LaMott - Help is On the Way

Help is On the Way

Help is On the Way

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't give up the ship
Even when you feel it's sinking
And you don't know what to do
Don't give up your dream
Even though you may be thinking
It never will come true
Life has it's own ideas of how things come about
And if you just hang in there, life is gonna work it out

Help is on the way
From places you don't know about today
From friends you may not have met
Yet
Believe me when I say
I know
Help is on the way

You don't have to know
Where the path you're on is leading
You just have to walk along
Dreaming as you go
Asking for the things you're needing
You never can go wrong
If you have faith that things
are happening as they should

And just believe each step you take
is leading you to something good

Help is on the way
From places you don't know about today
From friends you may not have met
Yet
Believe me when I say
I know
Help is on the way

So open your heart,
Open your mind
No matter how you've tried and failed
Tomorrow you could turn and find that

Help is on the way
From places you don't know about today
From friends you may not have met
Yet
Believe me when I say
I know
Help is on the way
Help is on the way
Help is on the way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie porzucaj okrętu
Nawet kiedy czujesz, że on tonie
A ty nie wiesz, co robić
Nie rezygnuj ze swojego marzenia
Pomimo, że myślisz
Że ono nigdy się nie spełni.
Życie ma swoje własne pomysły, jak rzeczy się potoczą
I jeśli się nie poddasz, życie to załatwi

Pomoc nadejdzie
Z miejsc, o których dziś nie wiesz
Od przyjaciół, których może nie spotkałeś
Jeszcze
Uwierz mi, kiedy mówię
Wiem
Pomoc nadejdzie

Nie musisz wiedzieć
Dokąd prowadzi ścieżka, na której jesteś
Musisz tylko iść po niej
Marząc w drodze
Prosząc o rzeczy, których potrzebujesz
Nigdy nie popełnisz błędu
Jeśli wierzysz, że rzeczy
Dzieją się tak, jak powinny

I po prostu wierz, że każdy krok, który wykonujesz
Prowadzi cię do czegoś dobrego

Pomoc nadejdzie
Z miejsc, o których dziś nie wiesz
Od przyjaciół, których może nie spotkałeś
Jeszcze
Uwierz mi, kiedy mówię
Wiem
Pomoc nadejdzie

Więc otwórz serce,
Otwórz umysł
Nieważne jak próbowałeś i przegrywałeś
Jutro możesz się zmienić i odkryć, że...

Pomoc nadejdzie
Z miejsc, o których dziś nie wiesz
Od przyjaciół, których może nie spotkałeś
Jeszcze
Uwierz mi, kiedy mówię
Wiem
Pomoc nadejdzie
Pomoc nadejdzie
Pomoc nadejdzie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Friedman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Friedman

Wykonanie oryginalne:

Nancy LaMott

Covery:

Kathie Lee, David Friedman

Płyty:

Beautiful Baby Audio album 1991

Komentarze (1):

avatarm 2 lipca 2016 22:27 (edytowany 1 raz)
(0)
Dzięki, Jasmino, za klip! ;-)

tekstowo.pl
2 427 464 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności