Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Ay amor
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 393 oczekujących

Nana Mouskouri - Ay amor

Ay amor

Ay amor

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

¡Ay amor!
Si no existieras
¡Ay amor!
Si no volvieras
¡Ay de mi!
Más me valiera
No vivir
Sin poder sentir
Alguien que me quiera

¡Ay amor!
Si no estuvieras
¡Ay amor!
Cuanta tristeza
Quien si no
Me llenaría
De calor
Este corazón
Cuando el frío llega

No te alejes de mí
No abondones mi casa
Que la vida sin tí
Es un fuego sin llama
No te alejes de mi
No te vayas ya nunca
No me dejes así
¡Ay amor! que sin tí
Todo queda en penumbra

¡Ay amor!
Si no existieras
¡Ay amor!
Si hoy no te viera
Junto a mí
Quien me diria
Como hacer
Para comprender
Esta pena mia

No te alejes de mi
No abondones mi casa
Que la vida sin ti
Es un fuego sin llama
No te alejes de mi
No te vayas ya nunca
No me dejes así
¡Ay amor! que sin ti
Todo queda en penumbra

No me dejes así
¡Ay amor! que sin ti
Todo queda en penumbra

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, kochanie
Gdybyś nie istniał,
Och, kochanie,
Gdybyś nie wrócił,
Byłabym zgubiona
Lepiej byłoby dla mnie
Nie żyć,
Niż nie móc odczuwać,
Że ktoś mnie kocha

Och, kochanie
Gdyby cię nie było,
Och, kochanie,
Byłoby tak smutno
Nikt inny
Nie mógłby wypełnić
Ciepłem
Mojego serca,
Kiedy się zrobi zimno

Nie odchodź ode mnie
Nie opuszczaj mojego domu,
Bo życie bez ciebie
To ogień bez płomienia
Nie odchodź ode mnie
Już nigdy się nie oddalaj
Nie zostawiaj mnie tak,
Och, kochanie, bo bez ciebie
Wszystko się pogrąża w mroku

Och, kochanie
Gdybyś nie istniał,
Och, kochanie,
Gdybym dzisiaj cię nie widziała
Obok siebie,
Kto by mi powiedział,
Jak postępować,
Żeby sobie poradzić
Ze swoim smutkiem

Nie odchodź ode mnie
Nie opuszczaj mojego domu,
Bo życie bez ciebie
To ogień bez płomienia
Nie odchodź ode mnie
Już nigdy się nie oddalaj
Nie zostawiaj mnie tak,
Och, kochanie, bo bez ciebie
Wszystko się pogrąża w mroku

Nie zostawiaj mnie tak,
Och, kochanie, bo bez ciebie
Wszystko się pogrąża w mroku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

José María Purón

Edytuj metrykę
Kompozytor:

José María Purón

Płyty:

''Tierra viva'' - 1987

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności