tekstowo.pl
1 583 627 tekstów w serwisie, 15 784 poszukiwanych i 1 169 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nakkiga - Black Horizons
Odsłon: 121
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bombelbombel
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z mej wieży ujrzałem krajobraz poniżej
Widzę rzekę krwi w prądzie furii
Wpatruję się w noc aż me wizje staną się jasne
Z odległych wsi każde słowo, które zasłyszę

Jestem wszechmocnym, tym z mądrością szeroką
Jestem ogromnym cieniem i ukrywam się przed blaskiem dnia w mej wieży
Widziałem otchłań i wszystkie kłamstwa w niej
Jestem ogromnym cieniem i narodziłem się z grzechu

Twój cień przetoczył się niczym anioł oddalający się w mrok
Twe oczy były jak gasnące świece tracące płomienie by umrzeć
Twa blada i zimna twarz, kiedyś tak pełna życia
Dziś poszarpana jak lodowe ciernie
Twe wieże runęły na ziemię

Jestem wszechmocnym, tym z mądrością szeroką
Jestem ogromnym cieniem i ukrywam się przed blaskiem dnia w mej wieży
Widziałem otchłań i wszystkie kłamstwa w niej
Jestem ogromnym cieniem i narodziłem się z grzechu

Tak, to jest kraina, kraina czarnego horyzontu
Gdzie brzegi są pokryte ciałami Twoich naśladowców
Triumfalna zemsta, detronizując twą postać
'Zgaśnij' - mówię - 'Uschnij'

Jestem wszechmocnym, tym z mądrością szeroką
Jestem ogromnym cieniem, żadne światło dnia nie wtargnie do mego królestwa
Na czarnym horyzoncie me oczy i dusze wiatru
Jestem ogromnym cieniem i narodziłem się z grzechu

Jestem wszechmocnym, tym z mądrością szeroką
Jestem ogromnym cieniem, żadne światło dnia nie wtargnie do mego królestwa
Na czarnym horyzoncie me oczy i dusze wiatru
Ujrzyj ziemię grzechu!


Tłumaczenie: coveredbysnow

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


From my Tower I behold the landscape below
I see the river of blood in fury flow
I stare into the night, yet my vision's clear
From the distant villages every word I hear

I am the almighty, the one with wisdom wide
I am the great shadow and from daylight in my tower I hide
I have seen the abyss and all that lies within
I am the great shadow and I was born in sin

Thy shadow swept by like an angel fading to grey
Thy eyes were like weakening candles leaving the flames to die
Thy pale cold face, once so full of life
Now it's torn as of thorns of ice
Thy towers fell to the ground

I am the almighty, the one with wisdom wide
I am the great shadow and from daylight in my tower I hide
I have seen the abyss and all that lies within
I am the great shadow and I was born in sin

Shadows over a dark lost kingdom
The dark clouds are neverending

Yes, this is the land, the land of the black horizon
Where the shores are covered with the bodies of thy followers
Triumphal vengeance, dethroning the shape of thou
Fade I say, wither away

I am the almighty, the one with wisdom wide
I am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
At the black horizons, my eyes and soul's the wind
I am the great shadow and I was born in sin

I am the almighty, the one with wisdom wide
I am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
At the black horizons, my eyes and soul's the wind
I am the great shadow
Behold my land of sin!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jon Nödtveidt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Nödtveidt

Rok powstania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Dissection

Płyty:

"Dragoiaren Mendia" - demo 2017

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności