Teksty piosenek > N > Naga > Journey Through the Cold Moors of Svarttjern (Carpathian Forest cover)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Naga - Journey Through the Cold Moors of Svarttjern (Carpathian Forest cover)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Ahh, Dance through the cold shadows of Pan
as tears fall from heaven...
once I had hold the rarest rose,
But, that is now forgotten with time...

Among the tree's I wandered,
To feel the embrace of etemal eclipse
as my candle bums out,
-And we must make the myths...

Dark is the moon at harvest,
the nightly mist approaches
through the forlorned marshes,
-Then darkness has now been achieved...

"Crush your earthly virtnes,
As I stumbled through snow and frost
my feeble heart is longing for the wood,
where all dark cast a shadow...."

It's pale morrow landscape,
Has now risen through the bleak night
over the moors and mountains,
Flies the hunting ravens..., searching,

Dance through the cold shadows of Pan,
As tears fall from heaven,
Then, once I had hold the rarest rose...

Frozen is my pagan heart,
And once again the dawn is here
hear the sound of silence,
In these trees....
Are my gallows....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ach, taniec przez zimne cienie fauna
niczym łzy spadające z nieba...
niegdyś trzymałem w dłoniach najrzadszą różę,
Lecz teraz przepadło to z upływem czasu...

Pomiędzy drzewami wędrowałem
By poczuć objęcia wiecznego zaćmienia
Kiedy to moja świeca się wypala
-I musimy tworzyć mity...

Mroczny jest księżyc w czasie żniw
nocna mgła się zbliża
przez niepocieszone bagna
-Zatem ciemność została osiągnięta...

"Zniszcz swoje ziemskie cnoty
Gdyż błądziłem przez śnieg i zmarzlinę
Moje słabe serce tęskni za lasami
Gdzie wszelka ciemność rzuca cień..."

Blady poranny krajobraz
Powstał teraz z posępnej nocy
nad bagnami i górami,
Latają polujące kruki, poszukując...

Tańcz przez zimne cienie fauna
niczym łzy spadające z nieba...
niegdyś trzymałem w dłoniach najrzadszą różę,

Zamarznięte jest moje pogańskie serce
I znów zmierzch jest tutaj
Usłysz dźwięk ciszy
W tych drzewach
To moje szubienice...



Tłumaczenie: Absinthe666

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carpathian Forest

Płyty:

"Тропа к Нави (Path to Nav')" - demo 2009

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności