1 898 730 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Nadia Fay - Honeycomb

Tekst dodał(a): monik1515 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Close your eyes and count to eight
No! Don’t ’cause I can’t wait
Everything’s free in this field of fantasy
We can hear the singing sun
We can feel the air is soft
And whatever hurt we’re wearing
Well, We’ll just take it off
Well, We’ll just take it off

And we’ll say A B C D
I’ve got a dream for you and me
Sweet as honeycomb
When I’m with you [Where did you kiss]
You take me home [It takes me home]
Yeah I know that we can make it
To the stary skies
They shimmer like the love light in your eyes

So come on down with me
So come on down and dream
So come on down with me with me and dream

As I love that what you said
Falling on the featherbed
And jeaolus rain watches through the window pane
In the quiet honeycomb
Moments gather on a stream
When we tie them all together
Is how love happening
Is how love happening

And we"ll say A B C D
I've got dream for you and me
Sweet as honeycomb
When I'm with you
You take me home
Yeah I know that we can make it
To the story skies
They shimmer like the love light in your eyes

So come on down with me
So come on down and dream
So come on down with me with me and dream

Close your eyes and count to eight
No!Don't 'cause I can't wait

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamknij oczy i policz do ośmiu
Nie! Nie licz, bo nie mogę się doczekać
Wszystko jest dozwolone w świecie fantazji
Słyszymy śpiewające słońce
Czujemy lekkość powietrza
I cokolwiek nosimy i nas uwiera
Cóż, po prostu to zdejmujemy
Cóż, po prostu to zdejmujemy

I powiemy: a, be, ce, de
Mam sen dla ciebie i dla mnie
Słodki jak plaster miodu
Kiedy jestem z tobą (gdzie się całowałaś?)
Zabierasz mnie do domu (to zabiera mnie do domu)
Tak, wiem, że damy radę to zrobić
Aż to rozgwieżdżonego nieba
Błyszczą, tak jak błyszczy miłość w twoich oczach

Więc chodź tam, w dół, ze mną
Więc chodź tam, w dół i śnij
Więc chodź tam, w dół, ze mną, ze mną i śnij

Kocham tak, jak powiedziałeś
Spadamy na łóżko z pierza
A zazdrosny deszcz ogląda nas przez szybę
W cichym plastrze miodu
Chwile zbierają się w potoki
A kiedy splatamy je wszystkie
Zdarza się miłość.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wawa Non Stop

Komentarze (2):

Kacper1565 25 lipca 2011 20:27
(0)
Moge słuchać tą piosenke ciągle i nigdy mi się nie znudzi :) Daje 5/5

duka 02 kwietnia 2011 21:36
(+1)
Najlepsza piosenka jaką slyszalam! Kocham ją ; *

tekstowo.pl
1 898 730 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności