Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nada Malanima
Nada Malanima - Re di denari
Re di denari
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non cerco un re di denari
Io cerco un fante di cuori
Sai la mia reggia dov'è
Sotto le stelle con te
A chi mi offre denari
Rispondo sempre picche
A chi mi offre dei fiori
Tutto il mio cuore darò
La vita è un gioco, mischian le carte
Ride chi vince, chi perde piange
Ma la partita è solo una
Nella vita ci vuole fortuna
Una rivincita non ci sarà
Addio bel re di denari
Amo il mio fante di cuori
La tua ricchezza cos'è
Quando l'amore non c'è
La vita è un gioco, mischian le carte
Ride chi vince, chi perde piange
Se muore il sole nasce la luna
Nella vita ci vuole fortuna
Io la fortuna l'ho avuta con te
Io cerco un fante di cuori
Sai la mia reggia dov'è
Sotto le stelle con te
A chi mi offre denari
Rispondo sempre picche
A chi mi offre dei fiori
Tutto il mio cuore darò
La vita è un gioco, mischian le carte
Ride chi vince, chi perde piange
Ma la partita è solo una
Nella vita ci vuole fortuna
Una rivincita non ci sarà
Addio bel re di denari
Amo il mio fante di cuori
La tua ricchezza cos'è
Quando l'amore non c'è
La vita è un gioco, mischian le carte
Ride chi vince, chi perde piange
Se muore il sole nasce la luna
Nella vita ci vuole fortuna
Io la fortuna l'ho avuta con te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie szukam króla karo (pieniędzy)
Ja szukam waleta kier (serc)
Wiesz gdzie jest mój pałac
Pod gwiazdami, z tobą
Gdy ktoś mi daje kara (pieniądze)
Odpowiadam zawsze piki
Gdy ktoś mi daje trefle (kwiaty)
Całe moje serce oddam
Życie jest grą, rozgrywają karty
Śmieje się kto wygrywa, kto przegrywa ten płacze
Ale rozgrywka jest tylko jedna
W życiu ma znaczenie szczęście
Rewanżu nie będzie
Żegnaj piękny królu karo
Kocham mojego waleta kier
Twoje bogactwo czymże jest
Kiedy nie ma miłości
Życie jest grą, rozgrywają karty
Śmieje się kto wygrywa, kto przegrywa ten płacze
Gdy zachodzi słońce, wschodzi księżyc
W życiu ma znaczenie szczęście
Ja szczęście miałam z tobą
Ja szukam waleta kier (serc)
Wiesz gdzie jest mój pałac
Pod gwiazdami, z tobą
Gdy ktoś mi daje kara (pieniądze)
Odpowiadam zawsze piki
Gdy ktoś mi daje trefle (kwiaty)
Całe moje serce oddam
Życie jest grą, rozgrywają karty
Śmieje się kto wygrywa, kto przegrywa ten płacze
Ale rozgrywka jest tylko jedna
W życiu ma znaczenie szczęście
Rewanżu nie będzie
Żegnaj piękny królu karo
Kocham mojego waleta kier
Twoje bogactwo czymże jest
Kiedy nie ma miłości
Życie jest grą, rozgrywają karty
Śmieje się kto wygrywa, kto przegrywa ten płacze
Gdy zachodzi słońce, wschodzi księżyc
W życiu ma znaczenie szczęście
Ja szczęście miałam z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Soling i Franco Migliacci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Soling i Franco Migliacci |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nada Malanima |
| Ciekawostki: |
trzecie miejsce na XXII Festiwalu SanRemo w 1972 roku |
Komentarze (0):