Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nachtblut
Popularne teksty
Nachtblut - Die Mutter die ihr Kind verlor
Die Mutter die ihr Kind verlor
Tekst dodał(a): Billofilka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Billofilka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Billofilka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn der Mond
Schenkt dem schwarzen Wasser
Mit seinem Licht
Ihm ein Gesicht
Wenn das Wasser
Keine Wellen schlägt
Und am Ufer
Für sich nichts mehr bewegt
Wenn sie zitternd
Vergessen und allein
Um mit ihrem liebsten Kind
Zusammen zu sein
Versucht zu vergessen
Dass an jenem Tag
In diesem kalten Wasser
Ihr einziges Kind ertrank
Nachts wenn sie sitzt am Ufer
Im Dorf man hört sie weinen
Die Mutter die ihr Kind verlor
Ist verzweifelt und allein
Die Mutter die ihr Kind verlor
Man hat die Leiche
Niemals gefunden
Sie hat den Schmerz
Nie überwunden
Sie wirft jeden Morgen
Fleisch in den Fluß
Damit ihr liebstes Kind
Niemals hungern muss
Hat ihm nie gezeigt
Dass sie ihn liebt
Nun würd sie alles tun
Doch ist es jetzt zu spät
Sie strickt für ihn
Und wirft es in den Fluß
Damit ihr liebstes Kind
Niemals mehr frieren muss
Nachts wenn sie sitzt am Ufer
Im Dorf man hört sie schreien
Die Mutter die ihr Kind verlor
Ist verzweifelt und allein
Die Mutter die ihr Kind verlor
Ließt ihm Geschichten vor
Und singt für ihn ein Lied
Somit ihr liebstes Kind
In den Schlafe wiegt
Früher war sie gläubig
Früher war sie fromm
Heute hasst sie Gott dafür
Dass er hat ihr Kind genommen
Zur Lebzeit nie gekümmert
Sich zu sehr dafür hasst
Will sich das Leben nehmen
Hat sie den Entschluss gefasst
Sie springt ins kalte Wasser
Und schenkt ihm einen Kuss
Somit ihr liebstes Kind
Niemals allein sein muss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy księżyc
daje światłem
swoją twarz
ciemnej wodzie.
Kiedy na wodzie
nie ma żadnej fali
i na brzegu
nic się nie porusza.
Kiedy drży
zapomniana i samotna
żeby być razem
ze swoim ukochanym dzieckiem.
Próbuje zapomnieć
każdego dnia,
że w tych zimnych wodach
utonęło jej własne dziecko.
Nocami gdy siedzi na brzegu
we wsi słychać płacz.
Matka, która straciła dziecko
jest zrozpaczona i samotna.
Matka, która straciła dziecko
Zwłok
nigdy nie odnaleziono.
Nigdy
nie pokonała bólu.
Każdego ranka
wrzuca mięso do rzeki
żeby jej ukochane dziecko
nigdy nie musiało głodować.
Nigdy nie okazywała,
że je kochała.
Teraz zrobiłaby wszystko,
ale jest już za późno.
Robi dla niego na drutach
i wrzuca robótki do rzeki
żeby jej ukochane dziecko
nigdy nie musiało marznąć.
Nocami gdy siedzi na brzegu
we wsi słychać krzyk.
Matka, która straciła dziecko
jest zrozpaczona i samotna.
Matka, która straciła dziecko
Czyta mu historie
i śpiewa mu piosenki.
Więc jej ukochane dziecko
kołysze się do snu.
Wcześniej wierzyła,
wcześniej była pobożna.
Dziś nienawidzi Boga za to,
że zabrał jej dziecko.
Za życia nie troszczyła się o nie
Teraz się za to nienawidzi.
Chce odebrać sobie życie,
podjęła decyzję.
Rzuca się w zimną toń
i posyła mu pocałunek.
Więc jej ukochane dziecko
nigdy nie będzie musiało być same...
daje światłem
swoją twarz
ciemnej wodzie.
Kiedy na wodzie
nie ma żadnej fali
i na brzegu
nic się nie porusza.
Kiedy drży
zapomniana i samotna
żeby być razem
ze swoim ukochanym dzieckiem.
Próbuje zapomnieć
każdego dnia,
że w tych zimnych wodach
utonęło jej własne dziecko.
Nocami gdy siedzi na brzegu
we wsi słychać płacz.
Matka, która straciła dziecko
jest zrozpaczona i samotna.
Matka, która straciła dziecko
Zwłok
nigdy nie odnaleziono.
Nigdy
nie pokonała bólu.
Każdego ranka
wrzuca mięso do rzeki
żeby jej ukochane dziecko
nigdy nie musiało głodować.
Nigdy nie okazywała,
że je kochała.
Teraz zrobiłaby wszystko,
ale jest już za późno.
Robi dla niego na drutach
i wrzuca robótki do rzeki
żeby jej ukochane dziecko
nigdy nie musiało marznąć.
Nocami gdy siedzi na brzegu
we wsi słychać krzyk.
Matka, która straciła dziecko
jest zrozpaczona i samotna.
Matka, która straciła dziecko
Czyta mu historie
i śpiewa mu piosenki.
Więc jej ukochane dziecko
kołysze się do snu.
Wcześniej wierzyła,
wcześniej była pobożna.
Dziś nienawidzi Boga za to,
że zabrał jej dziecko.
Za życia nie troszczyła się o nie
Teraz się za to nienawidzi.
Chce odebrać sobie życie,
podjęła decyzję.
Rzuca się w zimną toń
i posyła mu pocałunek.
Więc jej ukochane dziecko
nigdy nie będzie musiało być same...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
NACHTBLUT Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nachtblut |
| Płyty: |
Antik |
Komentarze (0):