Teksty piosenek > N > Nacho > Fe ft. Los Fantásticos Band
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 582 oczekujących

Nacho - Fe ft. Los Fantásticos Band

Fe ft. Los Fantásticos Band

Fe ft. Los Fantásticos Band

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy me levanto bien temprano de mi silla
Voy sintiendo una cosquilla que me empieza a molestar
Fui a la farmacia a ver si encuentro una pastilla
Pero pa' mi condición no hay que me puedan recetar
Me fui al doctor porque el dolor ya no lo aguanto
Me preguntan que hace cuánto yo padezco de este mal
Después de un rato mi mujer ahogada en llanto
Se entero del mal encanto que me acaban de encontrar

Yo soy feliz de haber logrado tantas cosas
Junto a ti mi bella esposa
No vayas pensando en rosas que me faltan por vivir
Y ya no me hables del destino
Sé que Dios está conmigo siempre
Yo me quedo aquí

No me detengo, no, mi amor, no me detengo
No me importa lo que tengo
Yo lo puedo soportar
Lo que me duele es que ahora cada vez que vengo
Tengo yo que consolarte
Porque empiezas a llorar

No me detengo, no, mi amor, no me detengo
De tu mano me sostengo
Y sé que puedo continuar
Porque tu amor es más grande
Que el mal que tengo
Y si tú estás a mi lado nada me puede pasar

Aunque se encuentre un poco crítico mi estado
Me siento afortunado de tenerte en mi existir
Pues todo el tiempo que me siento enamorado
Me doy cuenta que a tu lado es donde prefiero morir

Yo soy feliz de haber logrado tantas cosas
Junto a ti mi bella a esposa
No vayas pensando en rosas que me faltan por vivir
Y ya no me hables del destino
Sé que Dios está conmigo siempre
Yo me quedo aquí

No me detengo, no, mi amor, no me detengo
No me importa lo que tengo
Yo lo puedo soportar
Lo que me duele es que ahora cada vez que vengo
Tengo yo que consolarte
Porque empiezas a llorar

No me detengo, no, mi amor, no me detengo
De tu mano me sostengo
Y sé que puedo continuar
Porque tu amor es más grande
Que el mal que tengo
Y si tú estás a mi lado nada me puede pasar

Hoy me levanto bien temprano en mi camilla
Con una bata amarilla pues me acaban de operar
Tras la ventana ella nerviosa se apabila
Y le tiemblan las rodillas
Siente que algo salió mal
Un par de lágrimas de la duda se le escapan
Pregunto al doctor que pasa que si me voy a salvar
Tras la respuesta la alegría se le resalta
Ya me van a dar de alta
Pronto me voy a sanar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś bardzo wcześnie zerwałem się z fotelika,
Czuję jakieś mrowienie, które zaczyna mi dokuczać,
Udałem się do apteki, może dostanę tam jakąś pastylkę,
Jednak na moją dolegliwość nie ma żadnej recepty,
Poszedłem do doktora, gdyż nie mogę już znieść bólu,
Zapytano mnie jak długo cierpię z powodu tej choroby,
Po chwili moja żona zaczęła tonąć w morzu łez,
Dowiedziała się o złym uroku, który na mnie rzucono

Jestem szczęśliwy, że osiągnąłem tak wiele,
Razem z tobą, moją piękną żoną,
Nie myśl o różach, których mi potrzeba do życia,
I nie rozmawiaj już ze mną o przeznaczeniu,
Wiem, że Bóg zawsze mi towarzyszy,
Ja jestem tutaj

Nie zatrzymam się, nie, moja miłości, nie zatrzymam się,
Nie obchodzi mnie to, co mam w sobie,
Jestem w stanie sobie z tym poradzić,
Boli mnie to, że teraz za każdym razem, gdy przychodzę
Muszę cię pocieszać,
Ponieważ zaczynasz ronić łzy

Nie zatrzymam się, nie, moja miłości, nie zatrzymam się,
Trzymam się twojej dłoni,
Wiem, że jestem w stanie podążać dalej,
Gdyż wiem, że twoja miłość jest silniejsza niż choroba,
Która mi doskwiera,
I kiedy jesteś przy mnie wiem, że nic nie może mi się stać

Nawet jeśli mój stan co nieco się pogorszy,
Jestem szczęśliwy, że jesteś częścią mojego życia,
A zatem tak długo jak jestem w tobie zakochany
Uświadamiam sobie, że to przy tobie chcę umrzeć

Jestem szczęśliwy, że osiągnąłem tak wiele,
Razem z tobą, moją piękną żoną,
Nie myśl o różach, których mi potrzeba do życia,
I nie rozmawiaj już ze mną o przeznaczeniu,
Wiem, że Bóg zawsze mi towarzyszy,
Ja jestem tutaj

Nie zatrzymam się, nie, moja miłości, nie zatrzymam się,
Nie obchodzi mnie to, co mam w sobie,
Jestem w stanie sobie z tym poradzić,
Boli mnie to, że teraz za każdym razem, gdy przychodzę
Muszę cię pocieszać,
Ponieważ zaczynasz ronić łzy

Nie zatrzymam się, nie, moja miłości, nie zatrzymam się,
Trzymam się twojej dłoni,
Wiem, że jestem w stanie podążać dalej,
Gdyż wiem, że twoja miłość jest silniejsza niż choroba,
Która mi doskwiera,
I kiedy jesteś przy mnie wiem, że nic nie może mi się stać

Dziś bardzo szybko obudziłem się na moich noszach,
W żółtym szlafroku, a więc moja operacja dobiegła końca,
Za szybą ona zdenerwowana opada już z sił,
I drżą jej kolana,
Czuje, że coś poszło nie tak,
Spływa po niej kilka łez zwątpienia,
Zapytała doktora, co się dzieje, czy ja wyzdrowieję,
Usłyszawszy odpowiedź wydobywa się z niej radość,
Właśnie zamierzają mnie wypisać,
Niebawem wyzdrowieję

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nacho, Los Fantásticos Band

Ciekawostki:

Mensaje (Przesłanie): „No hay tratamiento más efectivo que el poder curativo de la fe” (Nie ma bardziej efektywnego lekarstwa aniżeli uzdrawiająca siła wiary) Nacho

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności