2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Nabiha - Deep sleep

Tekst dodał(a): paulka22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lomba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Damn wish I was still sleeping.
'Cause most of my dreaming is still in my head.
I was ready to seal it,
so close I could feel it, but I woke up instead.
And now it's too late for me.
I can't go back to sleep.
It's really got me dream stalking.
Should I try a remedy? A new strategy?
Or maybe practise sleep walking?

[Chorus]
'Cause I ain't leaving my bed.
I don't wan't to wake up already.
I ain't leaving my bed.
I don't wan't to wake up already.
I'm gonna fall in deeper in deep sleep.
[/Chorus]

Blam who's knocking on my door?
Pounding so raw it's hurting my head.
No! Don't bother calling,
I won't pick up the phone, I'm going back to bed.
And now it's too late for me.
I can't go back to sleep.
It's really got me dream stalking.
And why are you bothering me?
When it's so early.
You'll only catch me sleep talking.

[Chorus]


'Cause I ain't leaving my bed.
I don't wan't to wake up already.
I ain't leaving my bed.
I don't wan't to wake up already.
I ain't leaving my bed.
You got me deeper
'Cause I'm falling deeper deeper
I'm gonna fall on deeper
in deep sleep
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cholera, chciałabym wciąż spać.
Bo większość moich snów jest wciąż w mojej głowie
Byłam gotowa je zapieczętować,
Tak szczelnie bym to poczuła, ale zamiast tego się obudziłam
A teraz jest dla mnie za późno
Nie mogę wrócić do snu
To sprawiło, że śledzę sen
Czy powinna spróbować remedium? Nowej strategii?
Czy może poćwiczyć lunatykowanie?

[Refren]
Bo nie wychodzę z łóżka
Nie chcę się jeszcze budzić
Nie wychodzę z łóżka
Nie chcę się jeszcze budzić
Zapadnę jeszcze głębiej w głęboki sen
[/Refren]

Bum! Kto puka do mych drzwi?
Walenie tak ostre, że rani moją głowę
Nie! Nie dzwoń,
Nie odbiorę, wracam do łóżka
A teraz jest dla mnie za późno
Nie mogę wrócić do snu
To sprawiło, że śledzę sen
I dlaczego mi przeszkadzasz?
Kiedy jest tak wcześnie
Złapiesz mnie na mówieniu przez sen

[Refren]

Bo nie wychodzę z łóżka
Nie chcę się jeszcze budzić
Nie wychodzę z łóżka
Nie chcę się jeszcze budzić
Nie wychodzę z łóżka
Przez ciebie głębiej
Zapadam głębiej, głębiej
Zapadnę jeszcze głębiej
w głęboki sen

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności