Teksty piosenek > N > N.tic > Once Again
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 159 oczekujących

N.tic - Once Again

Once Again

Once Again

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

hanbeon deo neoreul bolsu isseulkka
nan michilgeot gata
onjongil nega tto bogosipeo
oneulbam jibape dallyeoga
hwak malhaebeorilgeoya
but i’m afraid
bamsaemyeo junbihan naui gobaek
sarangeul yegohae
ajigeun ireuda malhajiman
ireon jeoreon gomin maemdolda
aekkujeun siganman ga

I just wanna love tonight
jigeum nege dallyeoga malhalgeoya
you are my life
bogosipda
once again
I just wanna love tonight
neo eopsi nan
I’m falling down
ojik neoman nae gaseum ttwige hajanha
once again

amudo eopsneun teongbin nae bangi silheo
deoneun honjaneun silheo
oneulbam nareul badajwo
neon machi seoltangboda
dalkomhan syrup gatae
yeope nuwo palbege haejulkke
jigeum jibape nawa jullae

tto sigani jinaga tik tok
ne apeseo nae simjangui soriga
ping pong
yeogin ujugatae mujungryeoksangtae
nega neomu yeppeo neoneun metel
tteugeoun haebyeongata mallibu
neowa hamkke ga
bunwigi salligo sipeo
nega syushamyeon alley-oop
geunyang ttarawa naui baby boo

I just wanna love tonight
jigeum nege dallyeoga malhalgeoya
you are my life
bogosipda
once again
I just wanna love tonight
neo eopsi nan
I’m falling down
ojik neoman nae gaseum ttwige hajanha
once again

idaero gajimayo
oneureun nawa isseojwoyo
ppeonppeonhan maltujiman
neol bonaegi silheo
naegyeote isseojwoyo

yeonaehalttaen tteugeopge
neowa nae gunghabi chaljine
soljikhage nan neol wonhae
tto dasi neoreul bogosipeo
once again
oneulbam neowa ibeul majchwo
seororeul majchwo
uri peojeureul majchwoga
jibe gajima nal honja dujima
mideojwo nae saranga

I just wanna love tonight
jigeum nege dallyeoga malhalgeoya
you are my life
bogosipda
once again
I just wanna love tonight
jigeum nege dallyeoga malhalgeoya
you are my life
bogosipda
once again
I just wanna love tonight
neo eopsi nan
I’m falling down
ojik neoman nareul sumswige hajanha
once again













Hangul

한번 더 너를 볼수 있을까
난 미칠것 같아
온종일 네가 또 보고싶어
오늘밤 집앞에 달려가
확 말해버릴거야
but i’m afraid
밤새며 준비한 나의 고백
사랑을 예고해
아직은 이르다 말하지만
이런 저런 고민 맴돌다
애꿎은 시간만 가

I just wanna love tonight
지금 네게 달려가 말할거야
you are my life
보고싶다
once again
I just wanna love tonight
너 없이 난
I’m falling down
오직 너만 내 가슴 뛰게 하잖아
once again

아무도 없는 텅빈 내 방이 싫어
더는 혼자는 싫어
오늘밤 나를 받아줘
넌 마치 설탕보다
달콤한 syrup 같애
옆에 누워 팔베게 해줄께
지금 집앞에 나와 줄래

또 시간이 지나가 tik tok
네 앞에서 내 심장의 소리가
ping pong
여긴 우주같애 무중력상태
네가 너무 예뻐 너는 메텔
뜨거운 해변같아 말리부
너와 함께 가
분위기 살리고 싶어
네가 슛하면 alley-oop
그냥 따라와 나의 baby boo

I just wanna love tonight
지금 네게 달려가 말할거야
you are my life
보고싶다
once again
I just wanna love tonight
너 없이 난
I’m falling down
오직 너만 내 가슴 뛰게 하잖아
once again

이대로 가지마요
오늘은 나와 있어줘요
뻔뻔한 말투지만
널 보내기 싫어
내곁에 있어줘요

연애할땐 뜨겁게
너와 내 궁합이 찰지네
솔직하게 난 널 원해
또 다시 너를 보고싶어
once again
오늘밤 너와 입을 맞춰
서로를 맞춰
우리 퍼즐을 맞춰가
집에 가지마 날 혼자 두지마
믿어줘 내 사랑아

I just wanna love tonight
지금 네게 달려가 말할거야
you are my life
보고싶다
once again
I just wanna love tonight
지금 네게 달려가 말할거야
you are my life
보고싶다
once again
I just wanna love tonight
너 없이 난
I’m falling down
오직 너만 나를 숨쉬게 하잖아
once again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy jeszcze cię zobaczę? Zaraz zwariuję
Przez cały dzień za tobą tęsknię
Czy powinienem stanąć naprzeciwko twego domu i o wszystkim ci powiedzieć?
(jednak się tego boję)
Całą noc pracowałem nad moim wyznaniem, zapowiedzią miłości
Mówią, że jest jeszcze za wcześnie
Ale samo myślenie o tym sprawia, że czas mija

Chcę po prostu kochać cię dziś wieczorem
Zamierzam teraz do ciebie pobiec i powiedzieć ci, jeszcze raz, że
Jesteś moim życiem, tęsknię za tobą
Chcę po prostu kochać cię dziś wieczorem
Bez ciebie się rozpadam
Ty jedyna sprawiłaś, że moje serce ponownie zaczęło szybciej bić

Nie lubię widzieć, że mój pokój jest pusty
Nie chcę być już sam nigdy więcej, przyjmij mnie dziś wieczorem
Jesteś jak syrop słodszy od cukru
Chodź, połóż się ze mną, będę twoją poduszką
Czy wyjdziesz teraz na zewnątrz?

Czas ponownie płynie, tik tok
Przed tobą moje serce uderza ping pong
Czuję, jakbym był w kosmosie, nie ma tu grawitacji
Jesteś taka ładna, jesteś jak Maetel*
Jesteś jak gorąca plaża, Malibu
Chcę poczuć ten klimat razem z tobą
Kiedy strzelasz, ja zrobię alley-oop**, po prostu podążaj za mną, skarbie

Chcę po prostu kochać cię dziś wieczorem
Zamierzam teraz do ciebie pobiec i powiedzieć ci, jeszcze raz, że
Jesteś moim życiem, tęsknię za tobą
Chcę po prostu kochać cię dziś wieczorem
Bez ciebie się rozpadam
Ty jedyna sprawiłaś, że moje serce ponownie zaczęło szybciej bić

Nie odchodź tak po prostu
Dzisiaj zostań ze mną
Wiem, że słabnąłem, ale nie chcę cię puścić
Zostań ze mną

Kiedy się zakocham, jest gorąco
Nasza chemia jest poza wykresem
Szczerze, pragnę cię, chcę cię znowu zobaczyć
Pocałuj mnie dziś wieczorem, połączmy się jak puzzle
Nie idź do domu, nie zostawiaj mnie, uwierz we mnie, moją miłość

Chcę po prostu kochać cię dziś wieczorem
Zamierzam teraz do ciebie pobiec i powiedzieć ci, jeszcze raz, że
Jesteś moim życiem, tęsknię za tobą
Chcę po prostu kochać cię dziś wieczorem
Zamierzam teraz do ciebie pobiec i powiedzieć ci, jeszcze raz, że
Jesteś moim życiem, tęsknię za tobą
Chcę po prostu kochać cię dziś wieczorem
Bez ciebie się rozpadam
Ty jedyna sprawiłaś, że moje serce ponownie zaczęło szybciej bić





__________
* fikcyjna postać --> Maetel Legend
** zagranie w koszykówce; rodzaj podania piłki w okolice kosza, zakończonego zdobyciem punktów. Atakujący odbiera podanie alley oop od rozgrywającego będąc w wyskoku, kończy zagranie przed opadnięciem na parkiet. Alley oop zazwyczaj wykonuje dwóch zawodników

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności