tekstowo.pl
1 634 869 tekstów w serwisie, 16 687 poszukiwanych i 717 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
N Sync - Something Like You
Odsłon: 1064
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Xtina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ola554554
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Xtina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tyle razy myślałem, że trzymałem to w rękach
ale jak ziarna piasku
Miłość wymknęła mi się z rąk
Tyle nocy prosiłem Pana
Proszę spraw abym był na tyle szczęśliwy, żebym znalazł miłość, która się utrzymuje
Coś wciąż mówi mi, że ty możesz być odpowiedzią na moje modlitwy
Musisz być wysłana z nieba, przysięgam

Coś się dzieje, kiedy patrzysz na mnie zapominam jak się mówi
Coś się dzieje, kiedy całujesz moje usta, moje kolana są tak słabe
Czy to prawda, czy Bóg to chciał dla mnie?
Bo kochanie nie wierzę, że coś takiego jak ty mogło mi się zdarzyć

Coś takiego jak ty

Dziewczyno, w twoich oczach czuję, że twój ogień się pali
Nauczę się twoich sekretów
Nawet jeżeli to zajmie wieczność
Z tobą po swojej stronie mogę zrobić wszystko
Nie obchodzi mnie co przyniesie jutro, tak długo jak jesteśmy razem
Moje serce mówi mi, że możesz być moim przeznaczeniem*
Wiem to więcej za każdym razem, kiedy się dotykamy

Coś się dzieje, kiedy patrzysz na mnie zapominam jak się mówi
Coś się dzieje, kiedy całujesz moje usta, moje kolana są tak słabe
Czy to prawda, czy Bóg to chciał dla mnie?
Bo kochanie nie wierzę, że coś takiego jak ty mogło mi się zdarzyć


Coś magicznego (coś magicznego)
Coś duchownego (coś duchownego)
Coś silniejszego, niż nasza dwójka osobno
Coś fizycznego
Coś niezaprzeczalnego (niezaprzeczalnego)
Nic jak coś (coś), co kiedykolwiek znałem


Coś się dzieje, kiedy patrzysz na mnie zapominam jak się mówi
Coś się dzieje, kiedy całujesz moje usta, moje kolana są tak słabe
Czy to prawda, czy Bóg to chciał dla mnie?
Bo kochanie nie wierzę... że coś takiego jak ty mogło mi się zdarzyć

Coś się dzieje
Nie mogę uwierzyć, że mi się przydarzyłaś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So many times I thought I held it in my hands
but just like grains of sand
Love slipped through my fingers
So many nights I asked the Lord above
Please make me lucky enough to find a love that lingers
Something keeps telling me that you could be my answered prayer
You must be heaven sent, I swear

Something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true is this what God has meant for me?
Cuz baby I can't believe that something like you could happen to me

Something like you

Girl in your eyes I feel your fire burn
Your secrets I will learn
Even if it takes forever
With you by my side i can do anything
I don't care what tomorrow brings as long as we're together
My heart is telling me that you could be my meant to be
I know it more each time we touch

Something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true is this what God has meant for me?
Cuz baby I can't believe...that something like you could happen to me

Something magical (something magical)
something spiritual (something spiritual)
something stronger than the two of us alone
something physical
something undeniable (undeniable)
nothing like anything (anything) that i've ever known

Something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true is this what God has meant for me?
Cuz baby I can't believe...that something like you could happen to me

Something happened.
Can't believe that you happened to me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2001

Edytuj metrykę
Płyty:

Celebrity

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności