tekstowo.pl
1 635 774 tekstów w serwisie, 16 691 poszukiwanych i 665 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
N Sync - Are you gonna be there
Odsłon: 4924
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): karmi15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ravebase
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natalusia k.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdybym upadł
Czy twoje ramiona podniosły by mnie
Tylko siłą miłości
Gdybym się zagubił
Czy znalazłbym coś w twoich oczach, co poprowadziło by mnie do domu
A gdybym poszedł złą drogą
Byłabyś przy mnie żeby mnie powstrzymać

Łatwo jest być tam przez dobre czasy
Ale gdy czasy stają się cięższe
Zostaniesz, czy odejdziesz

Chór:
czy będziesz tam gdy nadejdzie deszcz
Czy będziesz tam z ciepłym dotykiem
Czy możesz przysięgnąć że będziesz tam z prawdziwą miłością
Czy będziesz tam
Czy staniesz przy moim boku przez ciężkie czasy
Nie ważne co będziemy przechodzić, czy ciągle będziesz moja
Czy zostaniesz w moim życiu na całe życie
Czy tam będziesz

Kiedy potrzebuje kogoś do przytulania
Kogoś dla mnie
Czy ty tam będziesz

Jeżeli w moim świecie
To wszystko upadnie
Czy ty tam będziesz
Będziesz żeby to odwrócić
Czy jeszcze ci zależy
Czy mogę polegać na tobie że zobaczysz mnie w tym życiu
I jeśli wszystko pójdzie nie tak
Czy ty to naprawisz

Łatwo jest być tam przez dobre czasy
Ale gdy czasy stają się cięższe
Zostaniesz, czy odejdziesz

Chór

Kiedy potrzebuję kogoś obok mnie
Kogoś dla mnie
Czy ty będziesz...
Tam z ramionami otwartymi by przytulić mnie
Tam z miłością której potrzebuję
Wtedy będziesz tam
czy ty tam będziesz
Sercem i duszą ja muszę wiedzieć

Czy będziesz tam
Czy jeszcze ci zależy
Czy będziesz tam

Czy będziesz tam
Czy jeszcze ci zależy
Czy będziesz tam

Chór

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If I was down
Would your arms lift me up to higher ground
With just the strength of your love
When I was lost
Would I find something in your eyes to lead me home

And if it all went wrong
Would you be there to hold
It's easy to be there through the good times
But when the times get hard
Would you stay or walk away

Are you gonna be there when the rain comes
Are you gonna be there with a warm touch
Can you say you'll be there with a real love
Are you gonna be there
Will you stand by my side through the bad times
Through whatever we'll be will you still be mine
Will you stay in my life for a lifetime
Are you gonna be there

When I need someone to hold
Someone there for me
Are you gonna be there

In all my world
If it should all fall down
Will you be there
Be there to turn it around
Will you still care
Can I depend on you to see me through this life
If it all goes wrong
Will you still make it right

It's easy to be there through the good times
But when the times get hard
Will you still be on my side

When I need someone beside me
Someone there for me
Are you gonna be
There with the arms to hold me
There with the love I need
Then will you be there
Will you be there
Heart and soul
I need to know

Are you gonna be there
Are you gonna still care
(Are you gonna still care)
Are you gonna be there

Will you stand by my side
(Stand by my side)
Are you gonna be mine
Are you gonna be there
(Are you gonna be there)

When I need someone beside me
Someone there for me
Are you gonna be
There with the arms to hold me
There with the love I need
Then will you be there
Will you be there
Heart and soul
I need to know

When I need someone beside me
Someone there for me
Are you gonna be
There with the arms to hold me
There with the love I need
Then will you be there
Will you be there
Heart and soul
I need to know

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności