1 790 296 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 460 oczekujących

N.Flying - Rooftop (옥탑방)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hisildi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

너는 별을 보자며 내 몸을 당겨서
단 한 번에 달빛을 내 눈에 담았어
Every time I look up in the sky
근데 단 한 개도 없는 Star
혼자 두지 않을게
저 달이 외롭지 않게 해 줘

너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky
근데 단 한 개도 없는 Star
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘

이런 가사 한 마디가
널 위로한다면 나 펜을 잡을게
자극적인 것보다
진심만으로 말할 수 있어
All day
고양이보다 넌 강아지같이
날 기다렸지
하루 종일 뭐가 그리 슬펐지
이 별에서 네가 가장 특별해
너는 그런 거 전혀 몰랐지

You want some more
왜 자꾸만 널 가두려 하는 건지
You want some more
Sky is nothing to believe

너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky
근데 단 한 개도 없는 Star
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘

있잖아 난 네가 아주 가끔씩
무겁게 할 때마다 움칫
널 위로할 손이 난 없네
지금 난 갈 길을 잃은 별
날 당기는 힘은 너
넌 별을 잃은 하늘처럼 떠돌고 다녀
우리가 지난 길이 별자리처럼
나와 너 그 길을 따라서
날 기억해줘

You want some more
왜 자꾸만 널 가두려 하는 건지
You want some more
Sky is nothing to believe

너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky
근데 단 한 개도 없는 Star
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘

Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why
처음부터 다시 알려 줘
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why

너는 별을 보자며 내 손을 끌어서
저녁노을이 진 옥상에 걸터앉아
Every time I look up in the sky
근데 단 한 개도 없는 Star
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘

꼭 닮은 너를 찾아 나섰지
너를 당겨 보려 해도

Every time I look up in the sky
근데 단 한 개도 없는 Star
괜찮아 네가 내 우주고 밝게 빛나 줘
Romanization

neoneun byeoreul bojamyeo nae momeul danggyeoseo
dan han beone dalbicheul nae nune damasseo
Every time I look up in the sky
geunde dan han gaedo eopsneun Star
honja duji anheulge
jeo dari oeropji anhge hae jwo

neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja
Every time I look up in the sky
geunde dan han gaedo eopsneun Star
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

ireon gasa han madiga
neol wirohandamyeon na peneul jabeulge
jageukjeogin geosboda
jinsimmaneuro malhal su isseo
All day
goyangiboda neon gangajigati
nal gidaryeossji
haru jongil mwoga geuri seulpeossji
i byeoreseo nega gajang teukbyeolhae
neoneun geureon geo jeonhyeo mollassji

You want some more
wae jakkuman neol gaduryeo haneun geonji
You want some more
Sky is nothing to believe

neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja
Every time I look up in the sky
geunde dan han gaedo eopsneun Star
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

issjanha nan nega aju gakkeumssik
mugeopge hal ttaemada umchis
neol wirohal soni nan eopsne
jigeum nan gal gireul ilheun byeol
nal danggineun himeun neo
neon byeoreul ilheun haneulcheoreom tteodolgo danyeo
uriga jinan giri byeoljaricheoreom
nawa neo geu gireul ttaraseo
nal gieokhaejwo

You want some more
wae jakkuman neol gaduryeo haneun geonji
You want some more
Sky is nothing to believe

neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja
Every time I look up in the sky
geunde dan han gaedo eopsneun Star
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why
cheoeumbuteo dasi allyeo jwo
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why

neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja
Every time I look up in the sky
geunde dan han gaedo eopsneun Star
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

kkok talmeun neoreul chaja naseossji
neoreul danggyeo boryeo haedo

Every time I look up in the sky
geunde dan han gaedo eopsneun Star
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pociągnęłaś mnie, mówiąc, że chcesz zobaczyć gwiazdy,
Od razu umieściłem światło księżyca w swoich oczach.
Za każdym razem gdy patrzę w niebo
Nie ma tam ani jednej gwiazdy
Nie zostawię Cię samej
Nie pozwól osamotnieć księżycowi

Pociągnęłaś mnie za dłoń, mówiąc, że chcesz zobaczyć gwiazdy
Usiedliśmy na dachu o zachodzie słońca
Za każdym razem gdy patrzę w niebo
Nie ma tam ani jednej gwiazdy
To nic, Ty jesteś moim wszechświatem, świeć dla mnie jasno.

Jeśli te słowa w tej piosence
Mogą Cię pocieszyć, złapię za długopis
Zamiast rozbudzać słowa
Powiem szczerymi słowami, cały dzień
Czekałaś na mnie, bardziej jak szczeniaczek niż kot
Dlaczego byłaś tak smutna przez cały dzień?
Jesteś najbardziej niezwykłą z gwiazd
Jestem pewien, że nawet nie wiedziałaś.

Chcesz więcej
Dlaczego próbujesz się schować?
Chcesz więcej
Sky is nothing to believe

Pociągnęłaś mnie za dłoń, mówiąc, że chcesz zobaczyć gwiazdy
Usiedliśmy na dachu o zachodzie słońca
Za każdym razem gdy patrzę w niebo
Nie ma tam ani jednej gwiazdy
To nic, Ty jesteś moim wszechświatem, świeć dla mnie jasno.

Hej, czasem
Kiedy mocno udajesz
Nie mogę wymyślić, jak Cię pocieszyć
Jak zagubiona gwiazda
Jesteś jedynym, co mnie podnosi
Unosisz się wokół jak niebo które zgubiło swoją gwiazdę
Droga którą przebyliśmy jest jak konstelacja
Podążajmy tą drogą
Zapamiętaj mnie

Chcesz więcej
Czemu próbujesz się schować?
Chcesz więcej
Sky is nothing to believe

Pociągnęłaś mnie za dłoń, mówiąc, że chcesz zobaczyć gwiazdy
Usiedliśmy na dachu o zachodzie słońca
Za każdym razem gdy patrzę w niebo
Nie ma tam ani jednej gwiazdy
To nic, Ty jesteś moim wszechświatem, świeć dla mnie jasno.

Dziewczyno, nie wiem czemu odchodzę
Dziewczyno, nie wiem czemu, opowiedz mi to znowu od początku
Dziewczyno, nie wiem czemu odchodzę
Dziewczyno, nie wiem czemu

Pociągnęłaś mnie za dłoń, mówiąc, że chcesz zobaczyć gwiazdy
Usiedliśmy na dachu o zachodzie słońca
Za każdym razem gdy patrzę w niebo
Nie ma tam ani jednej gwiazdy
To nic, Ty jesteś moim wszechświatem, świeć dla mnie jasno.

Próbowałem poszukać czegoś takiego jak Ty
Próbowałem Cię pchnąć

Za każdym razem gdy patrzę w niebo
Nie ma tam ani jednej gwiazdy
W porządku, Ty jesteś moim wszechświatem, świeć dla mnie jasno.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 790 296 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności