Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
N-Dubz
Popularne teksty
N-Dubz - Say it's over
Say it's over
Tekst dodał(a): Gnivia_15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M-TULISA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liberyjka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ain't gunna lie, you were number one then
But I don't feel the same anymore
I Just Want You As A Friend
I'm done trying to pretend they say Good Things don't Last Forever
Someday they gotta end
Matter of fact I'm doing you a favour
I've had enuff Of F'kin yours and coming back to you later
And I'm sick of havin' to delete everything off my pager,
Baby I'm not BRITNEY but I'm dropping Of Ya' Radar
She wonders why I never pick up my phone,
Cos all I'm trying to do is keep it on the low.
I think I need to let her know before she finds out on her own,
Either way I'm going to break her heart when I tell her though.
All my Ppl around the world, if you like somebody else,
How do you find the words to say that it's over?
I been wanting to tell youu, but I dunno what to tell Youu.
How do you find the words to tell them it's over?
Baby it's killing me, this just isn't right for me, I think I like somebody else.
I ain't gonna lie you were number one then, but it just ain't the same anymore
Your out of my top Ten
I ain't gonna lie you were number one then, but it just ain't the same anymore
This ain't good for your health, but only if you knew that everytime I'm fkin you
I think of somebody else
I knew one of us was gonna get hurt from the get go,
I told you, I told you, I said so
I hate having to fake the feeling everytime that we get low,
I think it's better for the both of us if we let go,
She wonders why I'm never round these days,
[ N Dubz Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
As soon as I touch babes she be all up in my face
It's the same old shit, she never gives me any space,
How do I tell he someones taking her place?
All my Ppl around the world, if you like somebody else,
How do you find the words to say that it's over?
I been wanting to tell you, but I dunno what to tell youu.
How do you find the words to tell them it's over?
Baby it's killing me, this just isn't right for me, I think I like somebody else.
Why should I feel guily? It's plain to see I'm not being myself
Is it wrong if I wanted that from someone else?
Cos I've been holding up for so long, why do I feel guilty?
It's plain to see I'm not being myself.
Is it wrong if I want it from somewhere else?
I've been holding up for so long
Can't take no more, I won't pretend another day,
I think it's time for me to say exactly how I feel
Can't, take, no, more, I just can't be happy anymore
Can't keep lyin' to myself....
How do you find the words to say that it's over?
I been wanting to tell you, but I dunno what to tell you
How do you find them words to tell them it's over?
Baby it's killing me, this is just isn't right for me
I think I like somebody else, why should I feel guilty?
It's plain to see I'm not being myself, is it wrong if I want it from somewhere else?
Cos been holding on for so long
Why do I feel guilty? It's plain to see I'm not being myself,
Is it wrong if I want it from somewhere else?
I been holding on for so long
But I don't feel the same anymore
I Just Want You As A Friend
I'm done trying to pretend they say Good Things don't Last Forever
Someday they gotta end
Matter of fact I'm doing you a favour
I've had enuff Of F'kin yours and coming back to you later
And I'm sick of havin' to delete everything off my pager,
Baby I'm not BRITNEY but I'm dropping Of Ya' Radar
She wonders why I never pick up my phone,
Cos all I'm trying to do is keep it on the low.
I think I need to let her know before she finds out on her own,
Either way I'm going to break her heart when I tell her though.
All my Ppl around the world, if you like somebody else,
How do you find the words to say that it's over?
I been wanting to tell youu, but I dunno what to tell Youu.
How do you find the words to tell them it's over?
Baby it's killing me, this just isn't right for me, I think I like somebody else.
I ain't gonna lie you were number one then, but it just ain't the same anymore
Your out of my top Ten
I ain't gonna lie you were number one then, but it just ain't the same anymore
This ain't good for your health, but only if you knew that everytime I'm fkin you
I think of somebody else
I knew one of us was gonna get hurt from the get go,
I told you, I told you, I said so
I hate having to fake the feeling everytime that we get low,
I think it's better for the both of us if we let go,
She wonders why I'm never round these days,
[ N Dubz Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
As soon as I touch babes she be all up in my face
It's the same old shit, she never gives me any space,
How do I tell he someones taking her place?
All my Ppl around the world, if you like somebody else,
How do you find the words to say that it's over?
I been wanting to tell you, but I dunno what to tell youu.
How do you find the words to tell them it's over?
Baby it's killing me, this just isn't right for me, I think I like somebody else.
Why should I feel guily? It's plain to see I'm not being myself
Is it wrong if I wanted that from someone else?
Cos I've been holding up for so long, why do I feel guilty?
It's plain to see I'm not being myself.
Is it wrong if I want it from somewhere else?
I've been holding up for so long
Can't take no more, I won't pretend another day,
I think it's time for me to say exactly how I feel
Can't, take, no, more, I just can't be happy anymore
Can't keep lyin' to myself....
How do you find the words to say that it's over?
I been wanting to tell you, but I dunno what to tell you
How do you find them words to tell them it's over?
Baby it's killing me, this is just isn't right for me
I think I like somebody else, why should I feel guilty?
It's plain to see I'm not being myself, is it wrong if I want it from somewhere else?
Cos been holding on for so long
Why do I feel guilty? It's plain to see I'm not being myself,
Is it wrong if I want it from somewhere else?
I been holding on for so long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zamierzam kłamać, zawsze byłaś numerem jeden ale już tego nie czuje, chce żebyś była tylko moją przyjaciółką.
Skończyłem z udawaniem, oni dobrze powiedzieli "nie nie trwa wiecznie pewnego dnia oni na pewno się rozstaną'
Realnie myśląc zrobiłem ci przysługę. Miałem dość pieprzenia panienek wracania później do ciebie. Mam dość usuwania wszystkiego w swoim pejdżerze.
Kochanie nie jestem Britney ale mam cie na swoim oku.
Ona się zastanawia dlaczego nie odbieram telefonu. Dlatego bo wszystko co robię to próbuje zachować fason.
Myśląc, że muszę jej powiedzieć zanim ona dowie się w inny sposób.
W innym razie złamię jej serce gdy powiem jej odchodzę.
Wszyscy moi ludzie dookoła świata. Jeśli podoba wam się ktoś inny jak znaleźć słowa by powiedzieć "to koniec"
Czekam by powiedzieć ale nie wiem jak to powiedzieć. Jak znaleźć słowa by powiedzieć im "to koniec"?
Kochanie to mnie zabija jest to dla mnie nie dobre.
Myślę, że podoba mi się ktoś inny.
Nie zamierzam kłamać, kiedyś byłaś numerem jeden. Ale już tak nie jest. teraz jesteś poza moją najważniejszą 10.
To jest nie dobre dla twojego zdrowia jeśli wiesz, że za każdym razem kiedy się pieprzymy myślę o kimś innym.
Wiedziałem, że jedno z nas będzie cierpiał po odejściu.
Mówiłem co mówiłem ci, powiedziałem tak nienawidzę udawać.
To uczucie kiedy za każdym razem załagadzamy. Myślę, że będzie lepiej dla nas obojga jeśli sobie odpuścimy.
Ona się zastanawia gdzie jestem przez te dni.
Ale jak się z nią skontaktuje ona strzela mi w twarz.
To jest to samo stare gówno, ona nigdy nie dała mi żadnej przestrzeni.
Jak jej powiedzieć, że ktoś zajął jej miejsce?
ref.
Dlaczego powinienem czuć się winny? Łatwo zobaczyć, że nie jestem sobą.
Czy to źle, że chce tego od kogoś innego?
Wytrzymuje tak długo.
ref.
Skończyłem z udawaniem, oni dobrze powiedzieli "nie nie trwa wiecznie pewnego dnia oni na pewno się rozstaną'
Realnie myśląc zrobiłem ci przysługę. Miałem dość pieprzenia panienek wracania później do ciebie. Mam dość usuwania wszystkiego w swoim pejdżerze.
Kochanie nie jestem Britney ale mam cie na swoim oku.
Ona się zastanawia dlaczego nie odbieram telefonu. Dlatego bo wszystko co robię to próbuje zachować fason.
Myśląc, że muszę jej powiedzieć zanim ona dowie się w inny sposób.
W innym razie złamię jej serce gdy powiem jej odchodzę.
Wszyscy moi ludzie dookoła świata. Jeśli podoba wam się ktoś inny jak znaleźć słowa by powiedzieć "to koniec"
Czekam by powiedzieć ale nie wiem jak to powiedzieć. Jak znaleźć słowa by powiedzieć im "to koniec"?
Kochanie to mnie zabija jest to dla mnie nie dobre.
Myślę, że podoba mi się ktoś inny.
Nie zamierzam kłamać, kiedyś byłaś numerem jeden. Ale już tak nie jest. teraz jesteś poza moją najważniejszą 10.
To jest nie dobre dla twojego zdrowia jeśli wiesz, że za każdym razem kiedy się pieprzymy myślę o kimś innym.
Wiedziałem, że jedno z nas będzie cierpiał po odejściu.
Mówiłem co mówiłem ci, powiedziałem tak nienawidzę udawać.
To uczucie kiedy za każdym razem załagadzamy. Myślę, że będzie lepiej dla nas obojga jeśli sobie odpuścimy.
Ona się zastanawia gdzie jestem przez te dni.
Ale jak się z nią skontaktuje ona strzela mi w twarz.
To jest to samo stare gówno, ona nigdy nie dała mi żadnej przestrzeni.
Jak jej powiedzieć, że ktoś zajął jej miejsce?
ref.
Dlaczego powinienem czuć się winny? Łatwo zobaczyć, że nie jestem sobą.
Czy to źle, że chce tego od kogoś innego?
Wytrzymuje tak długo.
ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):