Teksty piosenek > N > N-Dubz > Play with fire
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 264 oczekujących

N-Dubz - Play with fire

Play with fire

Play with fire

Tekst dodał(a): Gnivia_15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gnivia_15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Orchidea92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don´t slip or trip when she asks me
where I´ve been (Where you been)
One big smile on my face
zip it darling it´s just you and me (You and me)
Now I´m on some Alfie behaviour
I´ll call you back later
Too many fish in the sea for me
But when the lights come on
and what´s her name is gone
I realise where I´m supposed to be

I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me
You´re making a fool outta me

´Cause I´m such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn´t)
Ay
I´m playing with fire
Just admit it (I never did it)
I know you did it (No I didn´t)
Yes you did
´Cause I´m such a good liar

I can´t help myself I keep playing with fire

Cops running right through the night as I watch you sleep
(She´s gettin´ closer)
I can´t help but check his text
while he´s passed out next to me
(It´s only a matter of time)
I´m on some CSI behaviour
who´s gonna save ya
You´ll be the fool when the truth comes out
So when those lights come
and once her face is gone
We´re straight back to the same routine

I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me
You´re making a fool outta me

´Cause I´m such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn´t)
Hey
I´m playing with fire
Just admit it (I never did it)
I know you did it (No I didn´t)
Yes you did
´Cause I´m such a good liar

I can´t help myself I keep playing with fire

Living life in disguise
can´t keep up with these lies
You do anything to catch me out
but I never leave no signs
In my heart we was meant to be
But guys like me be like two or three
I can´t help myself I love girls
I can´t kick out playing with fire

I can´t kick out playing with fire
Playing with fire
Playing with fire

She ain´t goin´ nowhere
Know why?

´Cause I´m such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn´t)
Ay
I´m playing with fire
Just admit it (I never did it)
I know you did it (No I didn´t)
Yes you did
´Cause I´m such a good liar
Just admit it (I never did it)
Yes you did it (No I didn´t)
Oooooh
I´m playing with fire
Just admit it (I never did it)
I know you did it (No I didn´t)
Yes you did
´Cause I´m such a good liar

I can´t help myself
I keep playing with fire

I´m such a good liar

Liar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spać i podróżować kiedy pyta mnie gdzie byłem
Jeden wielki uśmiech na mojej twarzy
Kochanie, jesteśmy tylko ja i ty
Teraz ja zachowuje się trochę jak Alfred
Zadzwonię później
Zbyt wiele ryb w morzu dla mnie
Ale kiedy światła się zapalą
I jej imię odchodzi
Ja myślę gdzie bym był

Próbuje uwierzyć w każde twoje słowo i słodką historyjkę
Ale intuicja nie przestaje podpowiadać mi
Że ty robisz ze mnie głupca

Jestem takim dobrym kłamcą
Tylko przyznaj (nigdy nie zrobiłem tego)
Tak zrobiłeś ( nie zrobiłem tego )
Ay
Ja igram z ogniem
Tylko przyznaj (nigdy nie zrobiłem tego)
Wiem, że tak zrobiłeś ( nie zrobiłem tego )
Tak zrobiłeś
Jestem takim dobrym kłamcą
Nie mogę pomóc sobie, igram z ogniem

Policjanci biegnący nocą a ja oglądam jak ty śpisz
Ona jest coraz bliżej
Nie mogę pomóc ale sprawdziłam jego wiadomości
Kiedy on jest obok mnie
To tylko sprawa czasu
Zachowuje się jak CSI
Ktoś kogo chce chronić ya
Będziesz jak głupiec kiedy sprawa wyjdzie na jaw
Kiedy światła nadejdą
I jej twarz powróci
Znowu wrócimy do tej samej rutyny

Próbuje uwierzyć w każde twoje słowo i słodką historyjkę
Ale intuicja nie przestaje podpowiadać mi
Że ty robisz ze mnie głupca

Jestem takim dobrym kłamcą
Tylko przyznaj (nigdy nie zrobiłem tego)
Tak zrobiłeś ( nie zrobiłem tego )
Ay
Ja igram z ogniem
Tylko przyznaj (nigdy nie zrobiłem tego)
Wiem, że tak zrobiłeś ( nie zrobiłem tego )
Tak zrobiłeś
Jestem takim dobrym kłamcą
Nie mogę pomóc sobie, igram z ogniem


Ciągłe życie w dyskusjach
Nie mogę wytrzymać z tymi kłamstwami
Ty nic nie robisz, by mnie zatrzymać
Ale ja nigdy nie pozostawię żadnych znaków
W moim sercu byliśmy…
Ale faceci tacy jak ja, jeden, dwóch
Nie mogę sobie pomóc, kocham tą dziewczynę
Nie mogę kopać, bawiąc się ogniem

Nie mogę kopać, bawiąc się ogniem
Bawiąc się ogniem
Bawiąc się ogniem

Ona może być nigdzie
Wiesz dlaczego?

Jestem takim dobrym kłamcą
Tylko przyznaj (nigdy nie zrobiłem tego)
Tak zrobiłeś ( nie zrobiłem tego )
Ay
Jestem takim dobrym kłamcą
Tylko przyznaj (nigdy nie zrobiłem tego)
Tak zrobiłeś ( nie zrobiłem tego )
Oooh
Ja igram z ogniem
Tylko przyznaj (nigdy nie zrobiłem tego)
Wiem, że tak zrobiłeś ( nie zrobiłem tego )
Tak zrobiłeś
Jestem takim dobrym kłamcą
Nie mogę pomoc sobie, igram z ogniem
Jestem takim dobrym kłamcą
kłamcą






Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

m_butterfly 20 września 2010 21:35
(0)
piosenka świetna, za to tłumaczenie straszne, coś mi się wydaje, że korzystano z internetowego tłumacza, który tłumaczy słowo w słowo - w ogólnym zarysie to nie ma większego sensu.

IloveLondon 16 sierpnia 2010 20:33
(0)
Słucham tej piosenki od rana do nocy ,! < 3 N Dubz < 3 ;**

matuś 22 lutego 2010 22:15
(0)
to jest jedna z moich najlepszych piosenek n-dubz pozdro dla fanów

M-TULISA 10 lutego 2010 20:07
(0)
kocham tą nutke jest boska słucham ją co dziennie:***

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności