1 765 103 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 666 oczekujących

N-Dubz - Love Sick

Tekst dodał(a): amda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabć Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Big Fan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't make a sound,
I might be dreaming,
Boy so don't wake me now,
Let me believe in this,
One more minute, one more second
Oh, oh
One more smiling, one more touch then we'll go

Lost in your eyes,
Yes baby always tangled up in your lies,
It's getting harder and I've seen all the signs
I've gotta get up and leave now,

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

There was a time
You look at me
And you defect all that I
Tryin' to be
And for one sick minute, one bad second,
I thought
We could have it
We were all I want

Lost in your hands
And yeah, I easily got lost in your plans,
And lookin' back I should've noticed back then,
I should've walked away, yeah

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

Don't make a sound
I might be dreaming boy
So don't wake me now...

Because I want what I want
And yes my heart is broken,
And I'm scared, but I know,
Another door will open,
It's only love
And though my heart is in fits, I know
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick
I'm just a bit, love sick, love sick

I'm just a bit love sick...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wydawaj dźwięku,
być może śnię,
wiec chłopcze nie budź mnie teraz,
daj mi w to uwierzyć,
jeszcze jedna minute, jeszcze jedna sekundę
oh,oh
jeszcze jeden uśmiech, jeszcze jeden dotyk i wtedy pójdziemy.

Zagubiona w Twoich oczach,
Tak kochanie zawsze zaplątana w Twoje kłamstwa.
To staje się coraz cięższe i ja widziałam wszystkie te znaki
Muszę wstać i uciec teraz.

Bo chcę tego czego chcę
I tak moje serce jest złamane
i jestem wystraszona, ale wiem
inne drzwi się otworzą
To tylko miłość
I pomimo, że moje serce jest sprawne, wiem
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości

Był taki czas
Patrzyłeś na mnie
I Ty traktowałeś jako wadę wszystko
czym starałam się być
I przez jedną chorą minutę, jedną złą sekundę
Myślałam,
że mogliśmy to mieć
byliśmy wszystkim czym chciałam

Zagubiona w Twoich ramionach
I tak, łatwo zagubiłam się w Twoich planach
i patrząc w przeszłość, powinnam była to wtedy zauważyć,
powinnam była wtedy odejść, tak

Bo chcę tego czego chcę
I tak moje serce jest złamane
i jestem wystraszona, ale wiem
inne drzwi się otworzą
To tylko miłość
I pomimo, że moje serce jest sprawne, wiem
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości

Nie wydawaj dźwięku,
być może śnię,
wiec chłopcze nie budź mnie teraz..

Bo chcę tego czego chcę
I tak moje serce jest złamane
i jestem wystraszona, ale wiem
inne drzwi się otworzą
To tylko miłość
I pomimo, że moje serce jest sprawne, wiem
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości
Jestem trochę chora z miłości, chora z miłości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 765 103 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności