Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mystifier
Popularne teksty
Mystifier - Moonick (Why Does It Never Rain on the Moon?)
Moonick (Why Does It Never Rain on the Moon?)
Tekst dodał(a): Vinter009
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baleburg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone in this room without light
I don't know, if it is day or night
They've drugged me day after day
My friends are the phantoms of my nightmares
But i will try to solve this problem
Someone shall hear my pitiful cries
Wrapped in this endless silence
If you are hearing my plea
Please, bring me the key
Open that door - take me out from this place
Save me - if you may not do it, I'll commit suicide
I think that's the only way to escape from this
None from heaven has heard me
I've turned my back to them
If someone anywhere help me
I will pawn him my considerable love know-how
This is my only wealth which I can barter for my freedom
Illusion - this is one of the many drugs i've used
Imagination - it is the way to survive in this
Horrible and empty place
Am i dreaming or becoming crazy ?
A source of light is growing
From the corner of the ceiling
That is coming to me
I'm trembling with fear
The apparition scares me
Does that bring me something
To rescue me from this desolated isle ?
If it is a dream, I hope don't awake
I'll face the unknown
To return to the world
To recover my sanity
To see again my parents
To meet again my friends
Be as the destiny likes
"I'm the moon.
The key which will open that door for you
My messenger azaradel will teach you a moonick spell
Now, close your eyes, sleep and dream
Reveal him your occult desire"
"At midnight. When the moon be full
Face her and whispper the following words:
"As thou influencest the tide and men's mind,
Open the doors of the destiny for me
As thy face shinest in the dark
My desires shall realize"
Matter and spirit are incompatible
I don't know if it'll accomplish
But, who knows?"
Every door is opening
The spell became true
He is free to fly high
Higher than his dreams
Bright as a star
The loneliness torn me into pieces
But thou hast helped me
Now I am here to fulfil my promise
Now, you close your eyes. Why?
Because i'm going to make rain on the moon
I don't know, if it is day or night
They've drugged me day after day
My friends are the phantoms of my nightmares
But i will try to solve this problem
Someone shall hear my pitiful cries
Wrapped in this endless silence
If you are hearing my plea
Please, bring me the key
Open that door - take me out from this place
Save me - if you may not do it, I'll commit suicide
I think that's the only way to escape from this
None from heaven has heard me
I've turned my back to them
If someone anywhere help me
I will pawn him my considerable love know-how
This is my only wealth which I can barter for my freedom
Illusion - this is one of the many drugs i've used
Imagination - it is the way to survive in this
Horrible and empty place
Am i dreaming or becoming crazy ?
A source of light is growing
From the corner of the ceiling
That is coming to me
I'm trembling with fear
The apparition scares me
Does that bring me something
To rescue me from this desolated isle ?
If it is a dream, I hope don't awake
I'll face the unknown
To return to the world
To recover my sanity
To see again my parents
To meet again my friends
Be as the destiny likes
"I'm the moon.
The key which will open that door for you
My messenger azaradel will teach you a moonick spell
Now, close your eyes, sleep and dream
Reveal him your occult desire"
"At midnight. When the moon be full
Face her and whispper the following words:
"As thou influencest the tide and men's mind,
Open the doors of the destiny for me
As thy face shinest in the dark
My desires shall realize"
Matter and spirit are incompatible
I don't know if it'll accomplish
But, who knows?"
Every door is opening
The spell became true
He is free to fly high
Higher than his dreams
Bright as a star
The loneliness torn me into pieces
But thou hast helped me
Now I am here to fulfil my promise
Now, you close your eyes. Why?
Because i'm going to make rain on the moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSam w tym pokoju bez światła
Nie wiem, czy to dzień czy noc
Odurzali mnie dzień po dniu
Moi przyjaciele to widma moich koszmarów
Ale postaram się rozwiązać ten problem
Ktoś usłyszy moje żałosne krzyki
Owinięty w tę niekończącą się ciszę
Jeśli słyszysz moje błaganie
Proszę, przynieś mi klucz
Otwórz te drzwi - zabierz mnie z tego miejsca
Uratuj mnie - jeśli tego nie zrobisz, popełnię samobójstwo
Myślę, że to jedyny sposób na ucieczkę od tego
Nikt z nieba mnie nie słyszał
Odwróciłem się do nich plecami
Jeśli ktoś mi pomoże
Zastawię mu znaczną wiedzę na temat miłości
To jest moje jedyne bogactwo, które mogę wymienić za moją wolność
Iluzja - to jeden z wielu leków, których użyłem
Wyobraźnia - to sposób na przetrwanie
Straszne i puste miejsce
Czy śnię lub wariuję?
Rośnie źródło światła
Z rogu sufitu
To przychodzi do mnie
Drżę ze strachu
Objawienie mnie przeraża
Czy to mi coś przynosi
Aby mnie uratować z tej opuszczonej wyspy?
Jeśli to sen, mam nadzieję, że się nie obudzę
Zmierzę się z nieznanym
Aby powrócić do świata
Aby odzyskać zdrowie psychiczne
Aby zobaczyć ponownie moich rodziców
Aby spotkać się ponownie z moimi przyjaciółmi
Niech będzie, jak chce los
„Jestem księżycem.
Klucz, który otworzy ci drzwi
Mój posłaniec Azaradel nauczy cię czaru księżycowego
Teraz zamknij oczy, śpij i śnij
Ujawnij mu swoje okultystyczne pragnienie ”
„O północy. Kiedy księżyc będzie pełny
Zmierz się z nią i szepnij następujące słowa:
„Jak wpływasz na umysł pływów i ludzi,
Otwórzcie drzwi przeznaczenia dla mnie
Jak twoja twarz świeci w ciemności
Moje pragnienia uświadomią sobie
Materia i duch są niekompatybilne
Nie wiem, czy to się uda
Ale kto wie?"
Każde drzwi się otwierają
Zaklęcie stało się prawdą
On może latać wysoko
Wyżej jak jego marzenia
Jasny jak gwiazda
Samotność rozdarła mnie na kawałki
Ale ty mi pomogłeś
Teraz jestem tutaj, aby spełnić moją obietnicę
Teraz zamknij oczy. Czemu?
Ponieważ zamierzam wywołać deszcz na Księżycu
Nie wiem, czy to dzień czy noc
Odurzali mnie dzień po dniu
Moi przyjaciele to widma moich koszmarów
Ale postaram się rozwiązać ten problem
Ktoś usłyszy moje żałosne krzyki
Owinięty w tę niekończącą się ciszę
Jeśli słyszysz moje błaganie
Proszę, przynieś mi klucz
Otwórz te drzwi - zabierz mnie z tego miejsca
Uratuj mnie - jeśli tego nie zrobisz, popełnię samobójstwo
Myślę, że to jedyny sposób na ucieczkę od tego
Nikt z nieba mnie nie słyszał
Odwróciłem się do nich plecami
Jeśli ktoś mi pomoże
Zastawię mu znaczną wiedzę na temat miłości
To jest moje jedyne bogactwo, które mogę wymienić za moją wolność
Iluzja - to jeden z wielu leków, których użyłem
Wyobraźnia - to sposób na przetrwanie
Straszne i puste miejsce
Czy śnię lub wariuję?
Rośnie źródło światła
Z rogu sufitu
To przychodzi do mnie
Drżę ze strachu
Objawienie mnie przeraża
Czy to mi coś przynosi
Aby mnie uratować z tej opuszczonej wyspy?
Jeśli to sen, mam nadzieję, że się nie obudzę
Zmierzę się z nieznanym
Aby powrócić do świata
Aby odzyskać zdrowie psychiczne
Aby zobaczyć ponownie moich rodziców
Aby spotkać się ponownie z moimi przyjaciółmi
Niech będzie, jak chce los
„Jestem księżycem.
Klucz, który otworzy ci drzwi
Mój posłaniec Azaradel nauczy cię czaru księżycowego
Teraz zamknij oczy, śpij i śnij
Ujawnij mu swoje okultystyczne pragnienie ”
„O północy. Kiedy księżyc będzie pełny
Zmierz się z nią i szepnij następujące słowa:
„Jak wpływasz na umysł pływów i ludzi,
Otwórzcie drzwi przeznaczenia dla mnie
Jak twoja twarz świeci w ciemności
Moje pragnienia uświadomią sobie
Materia i duch są niekompatybilne
Nie wiem, czy to się uda
Ale kto wie?"
Każde drzwi się otwierają
Zaklęcie stało się prawdą
On może latać wysoko
Wyżej jak jego marzenia
Jasny jak gwiazda
Samotność rozdarła mnie na kawałki
Ale ty mi pomogłeś
Teraz jestem tutaj, aby spełnić moją obietnicę
Teraz zamknij oczy. Czemu?
Ponieważ zamierzam wywołać deszcz na Księżycu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):