2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 377 oczekujących

Myslovitz - Życie to surfing

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zmęczona noc, wymięta biel,
i słońce choć blade, tak pali mnie...
ktos wygrał wyścig, ktoś złamał się
wygodniej nie wiedzieć jak naprawdę jest

Wstawaj! Życie to surfing, więc nie bój się fal
Wstawaj! Życie to surfing, więc nie bój się fal

Powoli zmywam z siebie lęk,
nawilżam twarz szczęściem, odstawiam zgiełk...
I już w objęciach nowego dnia,
zamieniam wstyd w dumę, podnoszę się...

Wstawaj! Życie to surfing, więc nie bój się fal
Wstawaj! Życie to surfing, więc nie bój się fal
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tired night, creased whiteness
The sun, though pale, is scorching me.
Someone won a race, someone gave himself up.
More comfortably is not know the truth.

Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.
Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.

Slowly I'm washing the fear off from my body,
I'm moisturizing my face with happiness, put aside a noise
And in the arms of new day
I exchange shame for pride, I'm standing up.

Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.
Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Artur Rojek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Artur Rojek

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Myslovitz

Płyty:

Skalary, mieczyki, neonki. Improwizacje (CD, 2004)

Komentarze (1):

ithilloth 27 listopada 2015 16:15
(0)
Jedna z najlepszych piosenek Myslovitz i najlepszych jakie w życiu słyszałam.

tekstowo.pl
2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności