2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 673 oczekujących

Myslovitz - Nienawiść

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I nagle skończy się
To wszystko w co wierzysz, co kochasz zasypie śnieg
Dziki uniesie Cię wiatr
Upuści Cię nagle, uderzysz, ufałeś mu tak

Ale Ty nigdy nie poddasz się
Ale Ty nigdy nie poddasz się

Nie wierz nigdy, nie
W tych co ciągle udają i ciągle uśmiechają się
Nie wierz nigdy, nie
W to niebo, które zawsze niebieskie jest

Ale Ty nigdy nie poddasz się
Ale Ty nigdy nie poddasz się

Chcesz zabić i zniszczyć, zniewolić nienawiść - ja też
Chcesz zabić i zniszczyć, zniewolić nienawiść - ja też
Chcesz zabić i zniszczyć, zniewolić nienawiść - ja też
Chcesz zabić i zniszczyć, zniewolić nienawiść - ja też
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
And suddenly it will end
The things you believe in and love will get covered by snow
Wild wind will lift you up
Suddenly it will drop you, you'll hit the ground
You trusted it so much

But you will never give up
But you will never give up

Don't trust in those who always pretend and smile
Don't believe in that sky which is always so blue

But you will never give up
But you will never give up

You want to kill and destroy, enslave the hatered, I do too
You want to kill and destroy, enslave the hatered, I do too
You want to kill and destroy, enslave the hatered, I do too
You want to kill and destroy, enslave the hatered, I do too

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Artur Rojek/Wojtek Powaga/Wojtek Kuderski/Jacek Kuderski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Artur Rojek/Wojtek Powaga/Wojtek Kuderski/Jacek Kuderski

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Myslovitz

Płyty:

Miłość w czasach popkultury (1999)

Ścieżka dźwiękowa:

Ślepnąc od świateł

Komentarze (13):

DeJJv 12 stycznia 2019 23:43
(0)
Żałuję że dopiero serial "Ślepnąc od świateł" pozwolił mi odnaleźć tą piosenkę którą jest MEGA PONAD CZASOWA!!! Poprostu kocham ten kawałek!!!!

michalski9 13 kwietnia 2016 09:18
(0)
Ta piosenka jest mega!

happyday95 30 września 2015 00:51
(0)
Jak ja uwielbiam tę piosenkę!! :) ta piosenka nauczyła mnie tego żeby nie ufać ludziom którzy nie pokazuja innych emocji niz tylko radosc tzn ze kryją w sobie coś i nie są do konca szczerzy ;) MYSLOVITZ WRÓĆ DO ŚWIETNOŚCI !

Otwarta 02 marca 2013 11:41
(+4)
Chce mi się ryczeć z własnej głupoty... Co ja w ogóle robię w tej 'części internetu ? Cholernie mocny przekaz, właśnie zaczęłam wątpić w to co robię. Ciągle udaje, ciągle się uśmiecham... A zmienić to próbowałam już nie raz, efekt niemal żadny.

rutekboss 22 stycznia 2013 02:30
(+1)
Aż musiałem założyć konto.. To takie smutne gdy ktoś piszę, myśli, że "Disarm" Smashing Pumpkins było inspirowane piosenką Myslovitz.. :( I jeszce podaje jakieś wymyślone daty.. Piosenka jest z 1993-1994 roku, Myslovitz wtedy wysyłali dema i grali w swoim garażu.. Kiedyś Rojek miał swoją audycję i często puszczał SP, inspiracje widać gołym okiem. No ale kiedyś albo sie słuchało dico polo albo Radia Wawa i Z-Rock 50..

paulishjia 21 czerwca 2012 20:36
(+1)
Rocket men, faktycznie widac podobieństwo,ale błędem jest mówienie, że to "Nienawiść" jest inspirowana "Disarm". Piosenka Myslovitz pochodzi z albumu Miłość w czasach popkultury z 1999 roku,a piosenka Smashing Pumpkins z 2006 roku. Więc powiedziałabym, że jest na odwrót. :)

madzia11_11 02 maja 2011 21:43
(+5)
Czysta poezja. Uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam!

oluskaaa2 18 kwietnia 2011 00:00
(+3)
mega piosenka .... ponadczasowe słowa

Rocket men 08 lutego 2011 00:04
(+2)
Fajna piosenka,szczególnie tekst jest wspaniały świetne metafory,chociaż przyznam że w kawałku widać spora inspirację kawałkiem The Smashing Pumpkins-Disarm praktycznie brzmi jak nagrane trochę pod tekst tego utworu,ale daleki jestem od wymyślania plagiatu to tylko twórcza inspiracja zresztą całkiem fajnie to wyszło.

LOIS 09 stycznia 2011 15:02
(+1)
Świetny utwór ! :)

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 673 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności