Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myslovitz
Myslovitz - My
My
Tekst dodał(a): Ćwiekson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Losiuux33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja - twardy lód
Zimnem głaszczę Twoją dłoń
Ja, tak prosto w twarz
Kłamię Cię każdego dnia
Ale Ty, Ty mnie dobrze znasz
Wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczysz mi
Że wszystko przeze mnie
Ja - jeden z was
Uśmiech skrada się przez twarz
Ja namiętnie gram
Wiesz inaczej nie mam szans
Ty, Ty mnie dobrze znasz
Wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczysz mi
Że wszystko przeze mnie
Ty - najlepsza jaką znam
Nie trzeba wierszy nam
Nie muszę się już bać
Że wszystko przeze mnie
Ty, Ty mnie dobrze znasz
Wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczysz mi
Że wszystko przeze mnie
Ty - najlepsza jaką znam
Twój długi, czarny płaszcz
I padał deszcz
Padał deszcz
Zimnem głaszczę Twoją dłoń
Ja, tak prosto w twarz
Kłamię Cię każdego dnia
Ale Ty, Ty mnie dobrze znasz
Wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczysz mi
Że wszystko przeze mnie
Ja - jeden z was
Uśmiech skrada się przez twarz
Ja namiętnie gram
Wiesz inaczej nie mam szans
Ty, Ty mnie dobrze znasz
Wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczysz mi
Że wszystko przeze mnie
Ty - najlepsza jaką znam
Nie trzeba wierszy nam
Nie muszę się już bać
Że wszystko przeze mnie
Ty, Ty mnie dobrze znasz
Wszystko o mnie wiesz
Wiem, wybaczysz mi
Że wszystko przeze mnie
Ty - najlepsza jaką znam
Twój długi, czarny płaszcz
I padał deszcz
Padał deszcz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMe - hard ice
With the cold I caress your hand
Me, right in the face
I lie to you every day
But you, you know me well
You know everything about me
I know you'll forgive me
That everything's my fault
I - one of you
A smile creeps across the face
I play passionately
You know, otherwise I have no chance
You, you know me well
You know everything about me
I know you'll forgive me
That everything's my fault
You - the best I know
We don't need poems
I don't have to be afraid anymore
That everything's my fault
You, you know me well
You know everything about me
I know you'll forgive me
That everything's my fault
You - the best I know
Your long black coat
And it was raining
It was raining
With the cold I caress your hand
Me, right in the face
I lie to you every day
But you, you know me well
You know everything about me
I know you'll forgive me
That everything's my fault
I - one of you
A smile creeps across the face
I play passionately
You know, otherwise I have no chance
You, you know me well
You know everything about me
I know you'll forgive me
That everything's my fault
You - the best I know
We don't need poems
I don't have to be afraid anymore
That everything's my fault
You, you know me well
You know everything about me
I know you'll forgive me
That everything's my fault
You - the best I know
Your long black coat
And it was raining
It was raining
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
A. Rojek/W. Powaga/W. Kuderski/J. Kuderski/P. Myszor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A. Rojek/W. Powaga/W. Kuderski/J. Kuderski/P. Myszor |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Myslovitz |
| Covery: |
Michał Gasz |
| Płyty: |
Miłość w Czasach Popkultury (1999), My (singiel 2000), The Best Of (2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "To my". |
Komentarze (18):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jest to niesamowity zespół oczywiście za czasów Rojka.
Ich teksty + jego głos czyste arcydzieło.
W każdej piosence tyle przesłań,wychowałam się na nich.Są dla mnie drogowskazem.A piękne w tym zespole było to,że pomimo iż tworzyli prawdziwą sztukę byli mega skromni i tak naprawdę mało popularni oczywiście na skalę Polski.Wiadomo,że wielu ludzi ich uwielbia ale zawsze "lepiej" było zaprosic jakąś Ewe Farne czy Afromental nież ten zespół...
A MYSLOVITZ Z ROJKIEM BYŁ NIEZASTĄPIONY!
nie da opisać tego słowami..
Wiem, wybaczysz mi, że wszystko przeze mnie ...
świetni są !
- świetne, ale too jak każda piosenka MYSLOVITZ
+ pozdrawiam fanów .
Swietny tekst, muzyka też!
zwlaszcza w jesienna nocke gdzies pomiedzy snem a jawa :P