2 315 291 tekstów, 26 960 poszukiwanych i 646 oczekujących

Myslovitz - Długość dźwięku samotności (wersja angielska)

Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zwyrodniale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And even left alone one day
Ain't gonna change, it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go

Yeah, always clever, perfect forever
Should I be and I should feel
Super cool, but then the nonsense comes
And then it's not me anymore

And even left alone one day
Ain't gonna change it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go

See, I like the evenings
I like to get hidden for quite some time
And somehow, against my nature with onstentation
I like to stay alone, climb to a tree top

And keep looking skyward
No sensation, but I know that right here
For another time
I can't be who I wanna be

And even left alone one day
Ain't gonna change it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go

Night, some nights I awake to
Go out, though I hate it
To look at this chemical world
Smelling like grayness, like paper love sadness
With you and me, and someone else

I don't know who
Would want to be for that many years
Left alone, with obsession and with exaggeration
I think I know him

And even left alone one day
Ain't gonna change it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I nawet kiedy pewnego dnia będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną jest droga, którą znam,
Ta, którą wybrałem sam

Tak, zawsze sprytny, doskonały na zawsze
Powinienem być i powinienem czuć
Super fajnie, ale potem przychodzi nonsens
A potem to już nie ja

I nawet kiedy pewnego dnia będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną jest droga, którą znam,
Ta, którą wybrałem sam

Widzisz, lubię wieczory
Lubię się ukrywać przez dłuższy czas
I jakoś wbrew mojej naturze z natarczywością
Lubię pobyć sam, wspiąć się na czubek drzewa

I patrzeć dalej w niebo
To nie nowość, ale wiem
Że kolejny raz
Nie mogę być tym, kim chcę

I nawet kiedy pewnego dnia będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną jest droga, którą znam,
Ta, którą wybrałem sam

Noc, w niektóre noce się budzę
Wychodzę, chociaż tego nienawidzę
Aby spojrzeć na ten chemiczny świat
Pachnący szarością, z papieru miłością,
Z tobą i ze mną, i kimś jeszcze

Nie wiem, kto
Chciałby być przez tyle lat
Pozostawiony sam sobie, z obsesją i przesadą
Myślę, że go znam

I nawet kiedy pewnego dnia będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną jest droga, którą znam,
Ta, którą wybrałem sam (x2)

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Myslovitz

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 315 291 tekstów, 26 960 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności