1 720 312 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 431 oczekujących
Myslovitz - Acidland (wersja angielska)
Tekst dodał(a): martunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zlotynr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No, don't give up and take life as it is
Think there's no chance
That you would live again

Why so much stress?
Don't you have gains to get?
We all do, even you!
And the more you seek
The more you find, then
Love, night and rain - life is good
So try to luck and kill the pain
Tell me, do you always think you have no worth?
Find it in yourself!

No, don't give up and take life as it is
Think there's no chance
That you would live again

This world's like a psychodelic trip
You can't change anything
Go and make use of it
Your life belongs to you, yourself
Make more mistakes now and make up for them
And when you're down you will rebound
Bravely use your time
Or you may miss your only chance

No, don't give up and take life as it is
Think there's no chance
That you would live again

So take a breath and think again
Life can make sense
Just take it all the way it is

So push and change and try again
Go forward safe
And take life all the way it is

Do change your life, stand up and fight
Go forward safe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie poddaj się, bierz życie jakim jest
I pomyśl, że na drugie nie masz szans

Po co ten stres, myślisz, że nie masz nic
Każdy ma - nawet Ty
Czasem trzeba to po prostu znaleźć
Miłość, noc i deszcz, życie też
Dla tego warto starać się
Powiedz, czy naprawdę nic nie jesteś wart
Znajdź to w sobie, tak

Nie poddaj się, bierz życie jakim jest
I pomyśl, że na drugie nie masz szans

Ten kraj jest jak psychodeliczny lot
Czujesz, że nie zmienisz nic
Spróbuj wziąć z tego coś
To przecież Twoje życie jest
Popełniaj błędy i naprawiaj je
Gdy dotkniesz dna odbijaj się
Wykorzystaj czas, drugiego już nie będziesz miał

Nie poddaj się, bierz życie jakim jest
I pomyśl, że na drugie nie masz szans

Odetchnij więc, zastanów się
Znajdź jego sens, bierz życie takim jakie jest
I ciągle szarp, i zmieniaj je
Przed siebie idź, bierz życie takim jakie jest
I zmieniaj je, i ciągle walcz, przed siebie idź

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Jacek Kuderski, Wojciech Kuderski, Wojciech Powaga, Artur Rojek, Przemysław Myszor; tłum. na ang. Zdzisław Zabierzewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Kuderski, Wojciech Kuderski, Wojciech Powaga, Artur Rojek, Przemysław Myszor

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 720 312 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności