Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myrkvedr
Popularne teksty
18. Witchz - Killem
Myrkvedr - Vandraren (Nordman cover)
Vandraren (Nordman cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vandraren har ingenstans att gå, när han kommit fram till slutet
Månen färgar alla skuggor blå, han är ensam kvar där ute
Långt där borta från en enslig gård, lyser värmen ut i natten
Väcker hungern i hans frusna kropp, som har levt på luft och vatten
Det gör ont, men gå ändå
du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
du är här och kom hit som en vandrare
Klockan ringer för en ensam själ, den har lånat röst av döden
Vill den illa eller vill den väl, när den räknar våra öden
Sluta tänka det är svårt ändå, du får ta en dag i taget
Vandraren har ingen stans att gå, om han går vid sista slaget
Det gör ont, men gå ändå
du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
du är här och kom hit som en vandrare
Det gör ont, men gå ändå
du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
du är här och kom hit som en vandrare
Månen färgar alla skuggor blå, han är ensam kvar där ute
Långt där borta från en enslig gård, lyser värmen ut i natten
Väcker hungern i hans frusna kropp, som har levt på luft och vatten
Det gör ont, men gå ändå
du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
du är här och kom hit som en vandrare
Klockan ringer för en ensam själ, den har lånat röst av döden
Vill den illa eller vill den väl, när den räknar våra öden
Sluta tänka det är svårt ändå, du får ta en dag i taget
Vandraren har ingen stans att gå, om han går vid sista slaget
Det gör ont, men gå ändå
du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
du är här och kom hit som en vandrare
Det gör ont, men gå ändå
du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
du är här och kom hit som en vandrare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWędrowiec nie ma się gdzie podziać, kiedy doszedł do końca.
Księżyc we wszystkich odcieniach niebieskiego, on jest tutaj sam.
Daleko na samotnym dworze, ciepło promieniuje w noc.
Budzi się głód w jego zmrożonym ciele, który żyje w powietrzu i w wodzie.
To boli, ale idź dalej,
Zawsze można zawrócić.
To boli, ale idź dalej,
Jesteś tu i przybyłeś jako wędrowiec.
Bije dzwon dla samotnej duszy, oznajmia głos śmierci.
Czy chcesz źle, czy dobrze, kiedy liczy się nasze losy.
Przestań myśleć, to i tak trudne, możesz mieć jeden dzień czasu.
Wędrowiec nie ma się gdzie podziać, jeśli wyrusza na ostatnią wyprawę.
To boli, ale idź dalej,
Zawsze można zawrócić.
To boli, ale idź dalej,
Jesteś tu i przybyłeś jako wędrowiec.
To boli, ale idź dalej,
Zawsze można zawrócić.
To boli, ale idź dalej,
Jesteś tu i przybyłeś jako wędrowiec.
*Na podstawie angielskiego tłumaczenia z własną interpretacją niektórych zwrotów.
Tłumaczenie dodał(a): gggia65
Księżyc we wszystkich odcieniach niebieskiego, on jest tutaj sam.
Daleko na samotnym dworze, ciepło promieniuje w noc.
Budzi się głód w jego zmrożonym ciele, który żyje w powietrzu i w wodzie.
To boli, ale idź dalej,
Zawsze można zawrócić.
To boli, ale idź dalej,
Jesteś tu i przybyłeś jako wędrowiec.
Bije dzwon dla samotnej duszy, oznajmia głos śmierci.
Czy chcesz źle, czy dobrze, kiedy liczy się nasze losy.
Przestań myśleć, to i tak trudne, możesz mieć jeden dzień czasu.
Wędrowiec nie ma się gdzie podziać, jeśli wyrusza na ostatnią wyprawę.
To boli, ale idź dalej,
Zawsze można zawrócić.
To boli, ale idź dalej,
Jesteś tu i przybyłeś jako wędrowiec.
To boli, ale idź dalej,
Zawsze można zawrócić.
To boli, ale idź dalej,
Jesteś tu i przybyłeś jako wędrowiec.
*Na podstawie angielskiego tłumaczenia z własną interpretacją niektórych zwrotów.
Tłumaczenie dodał(a): gggia65
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Nordman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Myrkvedr |
| Płyty: |
Sons of Muspell |
Komentarze (0):