Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myriam Hernandez
Popularne teksty
10. Genzie - Razem
Myriam Hernandez - Huele A Peligro
Huele A Peligro
Tekst dodał(a): madziak1467
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Negrito
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ese abrazo, que nos damos los dos
cuando nos saludamos
ese beso, que se escapa de mi
cuando nos encontramos
huele a peligro
estar contigo
existe un algo entre los dos
esa manera de sentir
que no es de amigos
ese rato cuando hablamos los dos
esquivando miradas
que pensamos, que la gente esta ciega
que al fin la engañamos
huele a peligro
hablar contigo
porque olvidamos que hace tiempo
cada uno de los dos ya tiene un nido
huele a peligro
el solo echo de acercarme a conversarte
con el pretexto de que de algo quiero hablarte
un solo paso en falso y nada
ya nos puede detener
huele a peligro
ese deseo que se esconde en la mirada
el fuego atroz de una pasion desesperada
esa inquietud alborotada
con el hambre retrasada
huele a peligro
cuando nos saludamos
ese beso, que se escapa de mi
cuando nos encontramos
huele a peligro
estar contigo
existe un algo entre los dos
esa manera de sentir
que no es de amigos
ese rato cuando hablamos los dos
esquivando miradas
que pensamos, que la gente esta ciega
que al fin la engañamos
huele a peligro
hablar contigo
porque olvidamos que hace tiempo
cada uno de los dos ya tiene un nido
huele a peligro
el solo echo de acercarme a conversarte
con el pretexto de que de algo quiero hablarte
un solo paso en falso y nada
ya nos puede detener
huele a peligro
ese deseo que se esconde en la mirada
el fuego atroz de una pasion desesperada
esa inquietud alborotada
con el hambre retrasada
huele a peligro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe objęcie, które dajemy sobie oboje
kiedy się pozdrawiamy
Ten pocałunek, który mi się wymyka
kiedy się widzimy
pachnie niebezpieczeństwem
być z Tobą
istnieje coś między nami
te uczucie (sposób odczuwania)
który nie jest (właściwy) dla przyjaciół
Ten moment kiedy rozmawiamy oboje
ukrywając spojrzenia
kiedy myślimy, że ludzie są ślepi
kiedy w końcu ich oszukujemy
pachnie niebezpieczeństwem
rozmawiać z Tobą
bo zapominamy, że od jakiegoś czasu
każde z nas ma swoje gniazdo
Pachnie niebezpieczeństwem
tylko fakt zbliżenia się do Ciebie, aby porozmawiać
pod pretekstem, że chcę Ci coś powiedzieć
tylko jeden krok fałszywy i nic
już nas nie może zatrzymać
pachnie niebezpieczeństwem
to pragnienie, które ukrywa się pod spojrzeniem
okrutny ogień beznadziejnej namiętności
ten niepokój mącący
z niezaspokojonym głodem
pachnie niebezpieczeństwem.
kiedy się pozdrawiamy
Ten pocałunek, który mi się wymyka
kiedy się widzimy
pachnie niebezpieczeństwem
być z Tobą
istnieje coś między nami
te uczucie (sposób odczuwania)
który nie jest (właściwy) dla przyjaciół
Ten moment kiedy rozmawiamy oboje
ukrywając spojrzenia
kiedy myślimy, że ludzie są ślepi
kiedy w końcu ich oszukujemy
pachnie niebezpieczeństwem
rozmawiać z Tobą
bo zapominamy, że od jakiegoś czasu
każde z nas ma swoje gniazdo
Pachnie niebezpieczeństwem
tylko fakt zbliżenia się do Ciebie, aby porozmawiać
pod pretekstem, że chcę Ci coś powiedzieć
tylko jeden krok fałszywy i nic
już nas nie może zatrzymać
pachnie niebezpieczeństwem
to pragnienie, które ukrywa się pod spojrzeniem
okrutny ogień beznadziejnej namiętności
ten niepokój mącący
z niezaspokojonym głodem
pachnie niebezpieczeństwem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Myriam Hernández |
| Covery: |
Gisselle |
| Płyty: |
Todo el Amor |
Komentarze (0):