Teksty piosenek > M > Myriam Hernandez > Ese Hombre
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Myriam Hernandez - Ese Hombre

Ese Hombre

Ese Hombre

Tekst dodał(a): Midne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Midne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ese amor que me anima
que me ayuda y me abriga
que me toma del brazo
si ve que pierdo el paso
que me escucha el silencio
cuando quiere hablar
y confía en mi tanto
que no sabe dudar
que lucha cada día
en este mundo duro
por calmar mi presente
y hacer claro el futuro
que conoce mi cuerpo
como si fuera el suyo
y me lleva con él
como segunda piel.

Ese amor es mi hombre
es mi amante sincero
es mi amigo del alma
mi mejor compañero
ese amor es mi hombre
y yo soy su mujer
dos mitades de un todo
como tiene que ser.

El vibra con mis cosas
como si fueran suyas
y no deja que nada
ni nada las destruya
y celebre mis triunfos
sin lloran mis fracasos
y aleja mis temores
si me envuelve en sus brazos.
Ese amor que trabaja
mientras yo me cultivo
y que dice lo nuestro
no lo tuyo y lo mío
y no acusa que el tiempo
ya se queda en mi piel
y me ama con las fuerzas de la primera vez.

Ese amor es mi hombre
es mi amante sincero
es mi amigo del alma
mi mejor compañero
ese amor es mi hombre
y yo soy su mujer
dos mitades de un todo
como tiene que ser.


Ese amor que me acepta
sin quererme cambiar
y anda siempre intentando
cómo hacerme cantar
ese amor que no invade
mis jardines secretos
y me da mi lugar
con ternura y respeto.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta miłość, która mnie ożywia
która mi pomaga i mnie ochrania
która podaje mi rękę
kiedy gubię krok
która mnie słucha w ciszy
kiedy chce mówić
i ufa mi tak bardzo
że nie potrafi wątpić
która walczy każdego dnia
z tym trudnym światem
by uspokoić moją teraźniejszość
i rozjaśnić przyszłość
która zna moje ciało
jak swoje
i nosi mnie ze sobą
jak drugą skórę

Ta miłość jest moim mężczyzną
moim szczerym kochankiem
jest moją bratnią duszą
moim najlepszym towarzyszem
Ta miłość jest moim mężczyzną
a ja jestem jego kobietą
dwie połowy całości
tak jak powinno być

On współbrzmi z moimi sprawami
jakby były jego
i nie pozwala by
coś je zniszczyło
i cieszy się z moich sukcesów
bez opłakiwania moich niepowodzeń
i oddala moje obawy
kiedy otula mnie swoimi ramionami
Ta miłość, która pracuje
podczas gdy ja się rozwijam
i mówi "nasze"
nie "twoje" i "moje"
i nie oskarża, że czas
pozostawił już ślad na mojej skórze
i kocha mnie z taką siłą
jak za pierwszym razem.

Ta miłość jest moim mężczyzną
moim szczerym kochankiem
jest moją bratnią duszą
moim najlepszym towarzyszem
Ta miłość jest moim mężczyzną
a ja jestem jego kobietą
dwie połowy całości
tak jak powinno być

Ta miłość która mnie akceptuje
bez chęci zmieniania mnie
i zawsze stara się sprawić
bym śpiewała
ta miłość która nie wtargnie
do moich sekretnych ogrodów
i daje mi moje miejsce
z delikatnością i szacunkiem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1994

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Myriam Hernández

Płyty:

Myriam Hernández

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności