Teksty piosenek > M > Myriads > Miserere Mei
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Myriads - Miserere Mei

Miserere Mei

Miserere Mei

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like the falling star on the firmament
I view the vast horizon
Planets drift by in the nebula
Grand movements paralyze me
My reflection seem to be endless

Embellished thoughts of limitless
starlight gather
The outer rim of sanity
Path of destiny
Proud forest rises towards the sky,
in awe I stand silent
Green path of life amalgamates
With my own belief

[Chorus]
Follow me further through
This flight of chaos
In misery and pain I am,
I wander through this cherished path
In despair I am pitiful,
haunted by a brooding doubt
Please assuage this agony
and wash away my misery,
into great oceans and grand seas
where the source of life began

Melting into the universe
being part of the cosmos
The starless night embraces me
My thoughts are bewildered
Am I misplaced here in this world,
alone in my grief?
Procreate life and let it grow
in outlandish landscapes
Feeling subordinated,
outshined by earth

[Chorus]

Miserere mei Deus
Secundum magnam
misericordiam tuam
et secundum multitudinem
miserationum tuarum
dele iniquitatem meam

Anguish in me, kills me, relieves me

I weaken now compared to nature
I am nothing, please bear with me

Upon this fertile planet
I stand in broad daylight
I am caressed gently by a sun which
enlightens my mind
It never perceived my shadow
nor my grief and my sorrow
I am merging into the fire
Cosmic unity

[Chorus]

Am I infused by the earth?
Did the world have a birth?
Life filled by fertility
in an astral unity
Elements perpetually,
circling eternally

Affliction in me, helps me, relieves me

Like the falling star on the firmament
I am the great horizon
Planets drift by in the nebula
Grand movements encapsulate me
The universe seems to be endless

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmiłuj się nade mną


Jak spadająca gwiazda na firmamencie
Oglądam szeroki horyzont
Planety przepływające w mgławicy
Wielkie ruchy paraliżują mnie
Moje odbicie wydaje się być nieskończone

Zdobne myśli o nieograniczonym
Zbiera się światło gwiazd
peryferie rozsądku
Dumny las wzrasta ku niebu
Stoję cicho z szacunkiem
Zielona ścieżka życia łączy mnie
Z moimi przekonaniami

Podążaj za mna dalej
Przez chaos
W niedoli i bólu trwam
Wędruję tą cudowną ścieżką
W rozpaczy żałosny
nękany rozpamiętywanymi wątpliwościami
Proszę uśmierz tę agonię
i zmyj niedolę
ku wielkim oceanom i morzom
gdzie zaczęło się wszelkie życie

Rozpływając się we wszechświat
będąc częścią kosmosu
Bezgwiezda noc otula mnie
Czy nie pasuję do tego świata
sam w swym zalu?
Twórz żyje i niech się rozwija
w dziwacznych krainach
Podporządkowane
Przyćmione przez ziemię

Zmiłuj się nade mną, Boże, w swojej łaskawości,
w ogromie swego miłosierdzia wymaż moją nieprawość!

Ból we mnie, zabija, uwalnia

Słabnę w stosunku do natury
Jestem niczym, proszę bądź ze mną

Na tej płodnej planecie
Stoję w świetle dnia
Delikatnie pieści mnie słońce
które oświeca mój umysł
Nigdy nie uchwyci mojego cienia
Ani smutku i żalu
Wtapiam się w ogień
Kosmiczna jedność

Czy jestem tchnięty przez ziemię?
Czy świat urodził owoc?
Zycie wypełnione płodnością
w astralnej jedności
Części wiecznie
krążą

Coś we mnie, pomaga, uwalnia mnie

Jak spadająca gwiazda na firmamencie
Jestem wielkim horyzontem
Planety przepływające w mgławicy
Wielkie ruchy uosabiają mnie
Wszechświat wydaje się być nieskończony

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności