Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myrath
Popularne teksty
14. Siemek - Crystal
Myrath - Shehili
Shehili
Tekst dodał(a): soffi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open your sail for me
Like a soul-searching, to flee
In all that silence, be free
I'd like you to hear my plea
My face in the hot dry wind
On and on, and on and on
I'll never be, ever misled again
On my way home
It's like a gale to me
Don't wanna lie, to me
Walking alone to the sea
It's my homeland that I need
My face in the hot dry wind
On and on, and on and on
I'll never be, ever misled again
On my way home, on my way home
Open your sail for me
I'd like you to hear my plea
My face in the hot dry wind
On and on, and on and on
I'll never be, ever misled again
On my way home
Like a soul-searching, to flee
In all that silence, be free
I'd like you to hear my plea
My face in the hot dry wind
On and on, and on and on
I'll never be, ever misled again
On my way home
It's like a gale to me
Don't wanna lie, to me
Walking alone to the sea
It's my homeland that I need
My face in the hot dry wind
On and on, and on and on
I'll never be, ever misled again
On my way home, on my way home
Open your sail for me
I'd like you to hear my plea
My face in the hot dry wind
On and on, and on and on
I'll never be, ever misled again
On my way home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozłóż swój żagiel dla mnie
Niczym głęboki namysł, dla ucieczki
W całej tej ciszy, wolnym być
Chcę byś usłyszała moje błaganie
Moja twarz w suchym gorącym wietrze
Wciąż i wciąż, ciągle i ciągle
Nigdy nie będę, zwiedziony ponownie
Na mojej do domu drodze
To jak wicher dla mnie
Kłamać nie chcę, dla mnie
Samotna wędrówka nad morze
To moja ojczyzna której potrzebuję
Moja twarz w suchym gorącym wietrze
Wciąż i wciąż, ciągle i ciągle
Nigdy nie będę, zwiedziony ponownie
Na mojej do domu drodze
Rozłóż swój żagiel dla mnie
Chcę byś usłyszała moje błaganie
Moja twarz w suchym gorącym wietrze
Wciąż i wciąż, ciągle i ciągle
Nigdy nie będę, zwiedziony ponownie
Na mojej do domu drodze
Niczym głęboki namysł, dla ucieczki
W całej tej ciszy, wolnym być
Chcę byś usłyszała moje błaganie
Moja twarz w suchym gorącym wietrze
Wciąż i wciąż, ciągle i ciągle
Nigdy nie będę, zwiedziony ponownie
Na mojej do domu drodze
To jak wicher dla mnie
Kłamać nie chcę, dla mnie
Samotna wędrówka nad morze
To moja ojczyzna której potrzebuję
Moja twarz w suchym gorącym wietrze
Wciąż i wciąż, ciągle i ciągle
Nigdy nie będę, zwiedziony ponownie
Na mojej do domu drodze
Rozłóż swój żagiel dla mnie
Chcę byś usłyszała moje błaganie
Moja twarz w suchym gorącym wietrze
Wciąż i wciąż, ciągle i ciągle
Nigdy nie będę, zwiedziony ponownie
Na mojej do domu drodze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Myrath |
| Płyty: |
Shehili |
| Ciekawostki: |
Shehili to tunezyjska nazwa Sirocco - suchego i gorącego wiatru wiejącego w basenie Morza Śródziemnego z południowego kierunku. |
Komentarze (2):
Shehili is a sirocco, a very ancient wind. The natives used to call sirocco shehili, you know, even now it’s called shehili, but it’s a very ancient word. Shehili means the hot blazing wind coming from the South.
Fragment z wywiadu z Myrath pt. “Shehili is the hot blazing wind coming from the South.”
-
Staraliśmy się już umieścić naszą własną tożsamość w naszej muzyce na poprzednich albumach, ale tak naprawdę nie odnaleźliśmy naszego stylu, więc razem z tym albumem stworzyliśmy nowy gatunek: blazing desert metal. “Shehili” jest odmienny w ten sposób, że jest bardziej komercyjny. Kiedy mówię tutaj "komercyjny" to chodzi o dwa rodzaje "komercji", dobrą i złą. Możesz zrobić coś komercyjnego, nadal zachowując przy tym jakość.
Fragment z wywiadu z Myrath pt. “Shehili is the hot blazing wind coming from the South.”