Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Mylène Farmer - Sans Contrefaçon
Sans Contrefaçon
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dis Maman, pourquoi je suis pas un garçon?
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Tout seul dans mon placard, les yeux cernés de noir
A l'abri des regards, je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête, je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon, je suis chevalier d'Éon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
Je n'admets qu'on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu'en dira-t-on, je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb c'est eux qui vous tueront
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Tout seul dans mon placard, les yeux cernés de noir
A l'abri des regards, je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête, je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon, je suis chevalier d'Éon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
Je n'admets qu'on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu'en dira-t-on, je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb c'est eux qui vous tueront
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir à mots doux, je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mamo, dlaczego nie jestem chłopcem?
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Same w mojej szafie
Ciemne pierścionki pod moimi oczami
Ukrywały przed wszystkimi oczami
Prowokowałem przeznaczenie
W tym świecie, gdzie są koguty i byki
Robię tylko to, co czuję
Chusteczka do nosa w mych spodniach
Jestem rycerzem Eonu
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Czas goni czas kierując
Całym twoim towarzystwem
Nie mogę znieść zagrożeń
Moje postanowienia
Nie dbam o to, możesz o tym mówić
Jestem kameleonem
Patrzysz na moje cynowe żołnierzyki
I założę się, że Cię zabiją
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Same w mojej szafie
Ciemne pierścionki pod moimi oczami
Ukrywały przed wszystkimi oczami
Prowokowałem przeznaczenie
W tym świecie, gdzie są koguty i byki
Robię tylko to, co czuję
Chusteczka do nosa w mych spodniach
Jestem rycerzem Eonu
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Czas goni czas kierując
Całym twoim towarzystwem
Nie mogę znieść zagrożeń
Moje postanowienia
Nie dbam o to, możesz o tym mówić
Jestem kameleonem
Patrzysz na moje cynowe żołnierzyki
I założę się, że Cię zabiją
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Od kiedy mam wybierać
Łagodnie mogę to powiedzieć
Niezaprzeczalnie
Jestem chłopcem
Nie dla całego świata
Mogę się już teraz rozebrać
Bo niezaprzeczalnie
Mówię, że jestem chłopcem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mylène Farmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Laurent Boutonnat |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mylène Farmer |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):