2 134 519 tekstów, 19 909 poszukiwanych i 338 oczekujących

Mylene Farmer - Regrets

Tekst dodał(a): toksane Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Loin tres loin du monde
Ou rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long,
Ce doux voyage.

Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L'amour cachait
Son vrai visage

Oh viens, ne sois plus sage
Apres tout qu'importe
Je sais la menace
Des amours mortes

Gardons l'innocence
Et l'insouciance
De nos jeux d'antan, troublants

N'aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L'indifférence des sens
N'aie pas de regret
Fais la promece, tu sais que
L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

Debout la tete ivre
Des reves suspendus
Je bois a nos amours
Infirmes

Au vent que je devine
Nos levres éperdues
S'offrent des noces
Clandestines

N'ouvre pas la porte
Tu sais le piege
De tous les remords
De l'anatheme

Je me fous des saisons
Viens je t'emmene
La, ou dorment ceux qui s'aiment

N'aie pas ... (Viens ce soir)
De regret (Viens me voir)
Fais moi confiance, et pense
A tous... (Viens t'asseoir)
Les no way (Pres de moi)
L'indifférence des sens
N'aie pas... (L'aube est la)
De regret (Reste la)
Fais la promece, tu sais que (Je te promets)
L'hiver et l'automne (D'etre la)
N'ont pu s'aimer (Pour l'éternité)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Daleko, bardzo daleko od świata
Gdzie nic nigdy nie umiera
Miałam tę długą
Tę słodką podróż

Nasze dusze są połączone
W wiecznym śniegu
Miłość ukrywała
Swą prawdziwą twarz

O przyjdź, nie bądź mądrzejszy
Po wszystkim co ważne
Znam zagrożenie
Umarłych miłości

Strzeżmy niewinności
I beztroski
Naszych zabaw minionych lat, niepokojących

Nie miej żalu
Zaufaj mi i pomyśl
O tych wszystkich "no way"
O obojętności uczuć
Nie miej żalu
Uczyń obietnicę, ty wiesz, że
Zima i jesień nie mogły się pokochać

Pozwól niespełnionym marzeniom
Wydobyć się z głowy
Piję za naszą miłość
Niezdolną

Na wietrze, który odgaduję
Nasze oszalałe usta
Zwierzają się sobie
Z sekretnych ślubów

Nie otwieraj drzwi
Znasz pułapkę
Wszystkich wyrzutów sumienia
Wszystkich klątw

Nie obchodzą mnie pory roku
Przyjdź, zabiorę cię
Tam, gdzie śpią ci, którzy się kochają

Nie miej... (Przyjdź dziś wieczorem)
Żalu... (Przyjdź mnie zobaczyć)
Zaufaj mi i pomyśl
O tych wszystkich... (Przyjdź i usiądź sobie)
"No way"... (Przy mnie)
O obojętności uczuć
Nie miej... (Świt jest tu)
Żalu... (Zostań tu)
Uczyń obietnicę, ty wiesz, że... (Przyrzekam ci)
Zima i jesień... (Być tu)
Nie mogły się pokochać... (Na wieczność)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 134 519 tekstów, 19 909 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności