Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Mylène Farmer - Dernier Sourire
Dernier Sourire
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AGNIESZKA_78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sentir ton corps,
Tout ton être qui se tord,
Souriant de douleur,
Sentir ton heure,
Poindre au cœur d'une chambre
Qui bannit le mot tendre,
Sentir ta foi,
Qui se dérobe à chaque fois
Que tu sembles comprendre,
Parles moi encore...
Si tu t'endors,
Si c'est ton souhait,
Je peux t'accompagner...
Qui te condamne ?
Au nom de qui ?
Mais qui s'acharne à souffler tes bougies ?
Est-ce te mentir?
Est-ce te trahir?
Si je t'inventes des lendemains qui chantent...
Vois-tu le noir de ce tunnel ?
Sais-tu l'espoir quand jaillit la lumière ?
Ton souvenir ne cessera jamais
De remuer le couteau dans ma plaie
Tout ton être qui se tord,
Souriant de douleur,
Sentir ton heure,
Poindre au cœur d'une chambre
Qui bannit le mot tendre,
Sentir ta foi,
Qui se dérobe à chaque fois
Que tu sembles comprendre,
Parles moi encore...
Si tu t'endors,
Si c'est ton souhait,
Je peux t'accompagner...
Qui te condamne ?
Au nom de qui ?
Mais qui s'acharne à souffler tes bougies ?
Est-ce te mentir?
Est-ce te trahir?
Si je t'inventes des lendemains qui chantent...
Vois-tu le noir de ce tunnel ?
Sais-tu l'espoir quand jaillit la lumière ?
Ton souvenir ne cessera jamais
De remuer le couteau dans ma plaie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuć twoje ciało,
Cały twój byt, który się skręca,
Uśmiechając się z bólu,
Czuć twój czas,
Penetrujący serce sypialni
która blokuje czułe słowa,
Czuć twoją wiarę,
Która kryje się
Za każdym razem, kiedy stajesz się rozumny,
Mów do mnie jeszcze...
Jeśli zasypiasz,
Będę ci towarzyszyć...
Kto cię skazał?
W imię czego?
Może komuś zależy,
Żeby zdmuchnąć twoją świecę?
Okłamać cię?
Zdradzić cię?
Jeśli wymyślę Ci pieśń jutra
Czy widzisz czerń tego tunelu?
Znasz tę nadzieję, która tliświatło?
Wspomnienie ciebie nie ustanie w
Poruszaniu ostrza noża mojej rany
Cały twój byt, który się skręca,
Uśmiechając się z bólu,
Czuć twój czas,
Penetrujący serce sypialni
która blokuje czułe słowa,
Czuć twoją wiarę,
Która kryje się
Za każdym razem, kiedy stajesz się rozumny,
Mów do mnie jeszcze...
Jeśli zasypiasz,
Będę ci towarzyszyć...
Kto cię skazał?
W imię czego?
Może komuś zależy,
Żeby zdmuchnąć twoją świecę?
Okłamać cię?
Zdradzić cię?
Jeśli wymyślę Ci pieśń jutra
Czy widzisz czerń tego tunelu?
Znasz tę nadzieję, która tliświatło?
Wspomnienie ciebie nie ustanie w
Poruszaniu ostrza noża mojej rany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):