Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Popularne teksty
Mylène Farmer - Consentement
Consentement
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je veux du "Vous".
Parce-qu' entre nous, c'est lentement
C'est lent
Le songe est doux
Immensité des sentiments
A perdre haleine
Le "Vous" me sied, le vôtre est plaine
Apôtre j'aime quand le "Vous" me fait un enfant
Je veux du "Vous"
Quand les dessous sont tutoiements
C'est lent
C'est à genoux
Que je vous vois lécher mon sang
C'est blanc
A qui la faute ?
Si le "Tu" a tué romance
Le "Vous", si j'ose
Parce-qu' entre nous c'est lentement
Vous, où ?
Et ce vol mène
Là, où c'est l'apesanteur
Vous, où ?
Deux voyelles s'aiment
Là, sous l'accord majeur
Vous, où ?
Et ce vol mène
Là, où c'est l'apesanteur
Vous, où ?
A pas de loup, j'aime
Quand vous me faîtes peur
Je veux du "Vous"
Parce-qu' entre nous c'est lentement
C'est lent
Le "Vous" est vif
Le ventre gonflé de vos débordements
A qui la faute ?
Le "Vous" se fait suave et tendre,
A vous dirai-je
Maman, que j'aime sa présence
Parce-qu' entre nous, c'est lentement
C'est lent
Le songe est doux
Immensité des sentiments
A perdre haleine
Le "Vous" me sied, le vôtre est plaine
Apôtre j'aime quand le "Vous" me fait un enfant
Je veux du "Vous"
Quand les dessous sont tutoiements
C'est lent
C'est à genoux
Que je vous vois lécher mon sang
C'est blanc
A qui la faute ?
Si le "Tu" a tué romance
Le "Vous", si j'ose
Parce-qu' entre nous c'est lentement
Vous, où ?
Et ce vol mène
Là, où c'est l'apesanteur
Vous, où ?
Deux voyelles s'aiment
Là, sous l'accord majeur
Vous, où ?
Et ce vol mène
Là, où c'est l'apesanteur
Vous, où ?
A pas de loup, j'aime
Quand vous me faîtes peur
Je veux du "Vous"
Parce-qu' entre nous c'est lentement
C'est lent
Le "Vous" est vif
Le ventre gonflé de vos débordements
A qui la faute ?
Le "Vous" se fait suave et tendre,
A vous dirai-je
Maman, que j'aime sa présence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zgoda"
Chcę jakichś "vous"
Bo z nami, to jest powolnie
To jest powolne
Drzemka jest słodka
Uczucia bez granic
Zapieranie dechu w piersiach
"Vous" ubiera mnie, twój jest gładki/prosty
Apostole, kocham kiedy "vous" czyni ze mnie dziecko
Chcę jakichś "vous")
Kiedy bielizna jest cała twoja ("tutoiements") [myślę, że to gra słów z "tu"]
To jest wolne
To jest u twych kolan
To, że widzę ciebie zlizującego moją krew
Jest biała
Kto cię gani?
Jeśli "tu" zabiło nasz romans/jeśli ty zabiłeś nasz romans
"vous", czy ja stawiam czoła...
Ponieważ z nami, to jest powolnie
"vous", gdzie?
I ten lot zabiera...
...tam gdzie skrzydła są bezużyteczne
"vous", gdzie?
2 samogłoski kochają siebie nawzajem (chodzi o "ou" - gdzie)
Tutaj, pod akordem majora
"vous", gdzie?
I ten lot zabiera...
...tam gdzie skrzydła są bezużyteczne
"vous", gdzie?
wilk śpi, kocham...
...kiedy mnie straszysz
Chcę jakichś "vous"
Bo z nami, to jest powolnie
To jest powolne
"vous" jest żywe
Pięknie nadymane przez twoje ekscesy
Kto cię zgani?
"vous" zmierza w stronę słodyczy i czułości
Do ciebie, ja chciałabym powiedzieć...
Mamo, że ja kocham twoją obecność*
* "A vous dirais-je Maman" to stara dziecięca piosenka
Chcę jakichś "vous"
Bo z nami, to jest powolnie
To jest powolne
Drzemka jest słodka
Uczucia bez granic
Zapieranie dechu w piersiach
"Vous" ubiera mnie, twój jest gładki/prosty
Apostole, kocham kiedy "vous" czyni ze mnie dziecko
Chcę jakichś "vous")
Kiedy bielizna jest cała twoja ("tutoiements") [myślę, że to gra słów z "tu"]
To jest wolne
To jest u twych kolan
To, że widzę ciebie zlizującego moją krew
Jest biała
Kto cię gani?
Jeśli "tu" zabiło nasz romans/jeśli ty zabiłeś nasz romans
"vous", czy ja stawiam czoła...
Ponieważ z nami, to jest powolnie
"vous", gdzie?
I ten lot zabiera...
...tam gdzie skrzydła są bezużyteczne
"vous", gdzie?
2 samogłoski kochają siebie nawzajem (chodzi o "ou" - gdzie)
Tutaj, pod akordem majora
"vous", gdzie?
I ten lot zabiera...
...tam gdzie skrzydła są bezużyteczne
"vous", gdzie?
wilk śpi, kocham...
...kiedy mnie straszysz
Chcę jakichś "vous"
Bo z nami, to jest powolnie
To jest powolne
"vous" jest żywe
Pięknie nadymane przez twoje ekscesy
Kto cię zgani?
"vous" zmierza w stronę słodyczy i czułości
Do ciebie, ja chciałabym powiedzieć...
Mamo, że ja kocham twoją obecność*
* "A vous dirais-je Maman" to stara dziecięca piosenka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):