Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Popularne teksty
13. TXT - Deja Vu
Mylène Farmer - Bleu noir
Bleu noir
Tekst dodał(a): zjemcistefe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkoti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kkoti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je marche vers les ténèbres
Vers l’horizon funeste
Mais la vie qui m’entoure et me baigne
Me dit quand même ça vaut la peine
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dedie ma mort
Et je saigne, saigne encore
Mais…
La bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De long, long jours
Mon amour
L’on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble a l’eau
Quand tu pars
Il n’est reste qu’un bleu noir
Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dis quand même qu’au fond de ma peine
Survit coeur couleur vermeille
Qui bat…car
La bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De long, long jours
Mon amour
Vers l’horizon funeste
Mais la vie qui m’entoure et me baigne
Me dit quand même ça vaut la peine
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dedie ma mort
Et je saigne, saigne encore
Mais…
La bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De long, long jours
Mon amour
L’on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble a l’eau
Quand tu pars
Il n’est reste qu’un bleu noir
Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dis quand même qu’au fond de ma peine
Survit coeur couleur vermeille
Qui bat…car
La bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De long, long jours
Mon amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModra czerń
Zmierzam w stronę mroku
W kierunku złowróżbnego widnokręgu
Lecz życie, które mnie otacza i zalewa
Mówi, że jednak warto
I któż może się poruszyć
W tym orszaku łez
Dedykuję Ci moją śmierć
I krwawię, wciąż krwawię
Ale...
Piękna jest walka
Ta miłości
Rozprasza wszystko
Walka jest tą
Długich, długich dni
Moja miłości
Można się od tego odwrócić
Lecz strumyk przypomina wodę
Kiedy odchodzisz
Pozostaje tylko modra czerń
Popadam w omdlenie
Zbliża się me oswobodzenie
Mówi mi, że jednak w głębi mego cierpienia
Żyje serce purpurowej barwy
Które bije... ponieważ
Piękna jest walka
Ta miłości
Rozprasza wszystko
Walka jest tą
Długich, długich dni
Moja miłości
Zmierzam w stronę mroku
W kierunku złowróżbnego widnokręgu
Lecz życie, które mnie otacza i zalewa
Mówi, że jednak warto
I któż może się poruszyć
W tym orszaku łez
Dedykuję Ci moją śmierć
I krwawię, wciąż krwawię
Ale...
Piękna jest walka
Ta miłości
Rozprasza wszystko
Walka jest tą
Długich, długich dni
Moja miłości
Można się od tego odwrócić
Lecz strumyk przypomina wodę
Kiedy odchodzisz
Pozostaje tylko modra czerń
Popadam w omdlenie
Zbliża się me oswobodzenie
Mówi mi, że jednak w głębi mego cierpienia
Żyje serce purpurowej barwy
Które bije... ponieważ
Piękna jest walka
Ta miłości
Rozprasza wszystko
Walka jest tą
Długich, długich dni
Moja miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):