Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Popularne teksty
15. Bryska - Echo
Mylène Farmer - À force de
À force de
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
À l'envers
Cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
À force de mourir
Je n'ai pas su te dire
Que j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre
À force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre
La force des rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent l'envie de vivre
Donner l'envie de vivre
À force d'étincelles
Que la nature est belle
Moi j'ai envie de vivre
Et de mourir sans chaînes
Impalpable
Cette flamme
La vie est belle
Quand on aime
Cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
À force de mourir
Je n'ai pas su te dire
Que j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre
À force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre
La force des rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent l'envie de vivre
Donner l'envie de vivre
À force d'étincelles
Que la nature est belle
Moi j'ai envie de vivre
Et de mourir sans chaînes
Impalpable
Cette flamme
La vie est belle
Quand on aime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa opak
Ta ziemia
W Wiedniu pada
Życie jest piękne
Przez to, że umierałam
Nie potrafiłam powiedzieć ci
Że mam ochotę żyć
Dawać chęć do życia
Przez to, że biegałam
Traciłam równowagę
Mam ochotę żyć
Dawać chęć do życia
Siła bystrej rzeki
Rozdzierających się wichrów
Dają mi ochotę, aby żyć
Aby dawać chęć do życia
Dzięki iskrom
Jakże piękna jest natura
Mam ochotę żyć
I umrzeć bez kajdan
Nieuchwytny
Ten płomień
Życie jest piękne
Kiedy się kocha
Ta ziemia
W Wiedniu pada
Życie jest piękne
Przez to, że umierałam
Nie potrafiłam powiedzieć ci
Że mam ochotę żyć
Dawać chęć do życia
Przez to, że biegałam
Traciłam równowagę
Mam ochotę żyć
Dawać chęć do życia
Siła bystrej rzeki
Rozdzierających się wichrów
Dają mi ochotę, aby żyć
Aby dawać chęć do życia
Dzięki iskrom
Jakże piękna jest natura
Mam ochotę żyć
I umrzeć bez kajdan
Nieuchwytny
Ten płomień
Życie jest piękne
Kiedy się kocha
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mylène Farmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Laurent Boutonnat |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mylène Farmer |
| Płyty: |
Monkey Me |
Komentarze (0):