Teksty piosenek > M > Mychildren Mybride > Faithless
2 424 489 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 266 oczekujących

Mychildren Mybride - Faithless

Faithless

Faithless

Tekst dodał(a): Yetoslaw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LivingSacrifice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LivingSacrifice Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If seeing is believing then they've gouged out all their own eyes.
They're confused by the love, the hate, all of the hypocritical lies.
Their own misfortunes, creating the selfish disguise;
That will seed the beginning of their spiritual demise
[x2]

I can’t believe this is happening,
My faith depleting somewhere buried inside, alive;
Afraid, unstable, but learning that these things will clear in time
I’m so scared, I’m so scared of what I might become

Straying from the beaten path that I’ve been on for so long
Finally moving forward in life, acknowledging my faults
That’s haunted my every move for what seems like years
My conscience screaming, realizing things aren’t as bad as they appear

Still anchored in our old ways

And just when you think everything's going to be alright
Defenses down, so vulnerable to what once had you gripped so tight

The miracle I needed, no longer mistreated
The life changing motivation, my only inspiration
Calm the storms and ill walk the waves
My eyes are open, and I can clearly see

CALM THE STORMS AND I’LL WALK THE WAVES

I can’t believe all this is happening to me,
My faith depleting some where buried alive, inside;
Afraid, unstable, but learning that these things will clear in time
I’m so scared, I’m so scared of what I might become
And just when you think everything ‘s going to be alright
I’m vulnerable to what once had me gripped so tight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli widzieć to wierzyć to oni wydłubali swe własne oczy.
Są zmieszani przez miłość, nienawiść, wszystkie te kłamstwa hipokrytów.
Ku własnemu nieszczęściu tworzą samolubne przebrania:
Ta wola zasiewa zalążek ich śmierci duchowej.
[x2]

Nie wierzę że to wszystko mnie spotyka.
Ma wiara wyczerpuje się, pogrzebana gdzieś wewnątrz, wciąż żywa,
Przerażona, niestabilna; lecz wciąż uczę się, że te rzeczy wyprostują się na czas.
Jestem tak przerażony. Przerażony tym czym mogę się stać.

Odchodząc od utartego szlaku na którym tak długo byłem.
W końcu zmierzając naprzód, przyznając się do swych błędów.
To dręczyło mnie przy każdym kroku, wydawałoby się latami.
Ma świadomość krzyczy, przekonując się , że nie jest tak źle jak się wydawało.

Wciąż zakotwiczony w w swych dawnych drogach.

Dokładnie wtedy gdy myślisz, że już wszystko będzie dobrze.
Obrona zawodzi - jestem tak wrażliwy na to co kiedyś trzymało cie tak mocno.

Cud którego potrzebowałem już mnie nie maltretuje.
Życia zmienne motywacje, me jedyne inspiracje.
Ucisz burze a będę chodził po falach.
Me uszy są otwarte i mogę wyraźnie widzieć.

Ucisz burzę a będę chodził po falach.

Nie wierzę że to wszystko mnie spotyka.
Ma wiara wyczerpuje się, pogrzebana gdzieś wewnątrz, wciąż żywa,
Przerażona, niestabilna; lecz wciąż uczę się, że te rzeczy wyprostują się na czas.
Jestem tak przerażony. Przerażony tym czym mogę się stać.
Dokładnie wtedy gdy myślę, że już wszystko będzie dobrze.
Obrona zawodzi - jestem tak wrażliwy na to co kiedyś trzymało mnie tak mocno.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MyChildren MyBride

Płyty:

Unbreakable

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 489 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności