Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mya (ESP)
Popularne teksty
18. Spięty - Ładnie
Mya (ESP) - Te Vas
Te Vas
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aún tengo en mis recuerdos
La noche en que te conocí
No sabía que te volverías, todo para mí
Todo pasó como lo imaginaba
Fue como el sueño que tanto esperaba
Lo que buscaba yo algún día tener, en ti yo lo encontraba
Y de repente todo se nubló
Mi mundo se apagó y ya no estabas tú
De que me sirve hacerte esta canción, si el destino ya nos separó
Y te vas (Y te vas)
Sabiendo que no volverás (Que no volverás)
Y me queda el silencio (Ooh)
Ahogándose en mi soledad (Soledad)
Y te vas (Y te vas)
Y aunque yo no lo supe ver (Yo no lo supe ver)
Ya te estaba perdiendo (Ooh-oh)
No sabes cuánto me duele saber
Que te vas
Nena sigo preguntándome donde fue que falle
Te fuiste y todavía no logro entender, ¿por qué?
¿Por qué te fuiste?, si todo estaba bien
Si yo te amaba, y me toco perder
Sé que el amor te había dejado otras heridas
Pero escaparse nunca es la mejor salida
Nunca entendiste, lo que eras para mí
Y como duele ver
Ay que te vas (Te vas)
Sabiendo que no volverás (Que no volverás)
Y me queda el silencio (-cio)
Ahogándose en mi soledad (Soledad)
Y te vas (Y te vas)
Y aunque yo no lo supe ver (Yo no lo supe ver)
Ya te estaba perdiendo (Ooh-oh)
No sabes cuánto me duele saber (Duele saber que)
Y que a pesar de todo
El tiempo y el amor que en ti aposté a mi modo
Se muere en este cuarto y yo me quedo solo
Sin una respuesta, dime que te cuesta
Regalarme un segundo de tu tiempo
Para escribir siquiera el final de este cuento
Jugar la carta del último intento
Y si ya no hay más vuelta cierra bien la puerta
Y te vas, sabiendo que no volverás
Y me queda el silencio
Ahogándose en mi soledad
Y te vas (Y te vas)
Y aunque yo no lo supe ver (Yo no lo supe ver)
Ya te estaba perdiendo (Ooh-oh)
No sabes cuánto me duele saber
Que te vas
Que te vas (Aah-ah)
Que te vas (Ooh)
Que te vas
La noche en que te conocí
No sabía que te volverías, todo para mí
Todo pasó como lo imaginaba
Fue como el sueño que tanto esperaba
Lo que buscaba yo algún día tener, en ti yo lo encontraba
Y de repente todo se nubló
Mi mundo se apagó y ya no estabas tú
De que me sirve hacerte esta canción, si el destino ya nos separó
Y te vas (Y te vas)
Sabiendo que no volverás (Que no volverás)
Y me queda el silencio (Ooh)
Ahogándose en mi soledad (Soledad)
Y te vas (Y te vas)
Y aunque yo no lo supe ver (Yo no lo supe ver)
Ya te estaba perdiendo (Ooh-oh)
No sabes cuánto me duele saber
Que te vas
Nena sigo preguntándome donde fue que falle
Te fuiste y todavía no logro entender, ¿por qué?
¿Por qué te fuiste?, si todo estaba bien
Si yo te amaba, y me toco perder
Sé que el amor te había dejado otras heridas
Pero escaparse nunca es la mejor salida
Nunca entendiste, lo que eras para mí
Y como duele ver
Ay que te vas (Te vas)
Sabiendo que no volverás (Que no volverás)
Y me queda el silencio (-cio)
Ahogándose en mi soledad (Soledad)
Y te vas (Y te vas)
Y aunque yo no lo supe ver (Yo no lo supe ver)
Ya te estaba perdiendo (Ooh-oh)
No sabes cuánto me duele saber (Duele saber que)
Y que a pesar de todo
El tiempo y el amor que en ti aposté a mi modo
Se muere en este cuarto y yo me quedo solo
Sin una respuesta, dime que te cuesta
Regalarme un segundo de tu tiempo
Para escribir siquiera el final de este cuento
Jugar la carta del último intento
Y si ya no hay más vuelta cierra bien la puerta
Y te vas, sabiendo que no volverás
Y me queda el silencio
Ahogándose en mi soledad
Y te vas (Y te vas)
Y aunque yo no lo supe ver (Yo no lo supe ver)
Ya te estaba perdiendo (Ooh-oh)
No sabes cuánto me duele saber
Que te vas
Que te vas (Aah-ah)
Que te vas (Ooh)
Que te vas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż mam w pamięci
Noc, w którą Cię spotkałem
Nie wiedziałam że zostałaś tylko dla Mnie
Wydarzyło się wszystko to co sobie wyobrażałam
To było jak marzenie, na którego spełnienie tak bardzo czekasz
Pewnego dnia znalazłem w Tobie wszystko czego szukałem
I nagle wszystko stało się pochmurne
Mój świat się rozpadł a Ciebie już nie było
Jaki jest pożytek z tworzenia tej piosenki, jeśli los już nas rozdzielił?
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
Wiedząc, że nie wrócisz (Że nie wrócisz)
I mam ciszę (Ooo)
Tonę w swojej samotności (Samotności)
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
I chociaż tego nie wiem (Chociaż tego nie wiem)
Już cię straciłem (Ooo-oo)
Nie wiesz, jak boli świadomość,
Że odeszłaś
Dziewczyno zastanawiam się, co poszło nie tak
Odszedłeś a ja nadal nie rozumiem, dlaczego?
Dlaczego odeszłaś? jeżeli wszystko było w porządku
Jeśli Cię kochałem to jestem zgubiony
Wiem, że miłość pozostawiła ci inne rany
Ale ucieczka nigdy nie jest najlepszym wyjściem
Nigdy nie rozumiałaś, kim dla mnie byłaś
Aj Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
Wiedząc, że nie wrócisz (Że nie wrócisz)
I mam ciszę (szę)
Tonę w swojej samotności (Samotności)
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
I chociaż tego nie wiem (Chociaż tego nie wiem)
Już cię straciłem (Ooo-oo)
Nie wiesz, jak boli świadomość, (Jak boli świadomość)
A mimo wszystko
Na mojej drodze zostawiłaś swój cały czas i miłość
Umarł w tym pokoju a ja zostawiłem go samotnego
Powiedz Mi ile cię kosztuje brak odpowiedzi
Podaruj mi sekundę swojego czasu
Aby napisać chociaż koniec tej historii
Zagraj kartą ostatniej szansy
A jeśli nie ma więcej rund zamknij drzwi
A Ty odchodzisz, wiedząc, że nie wrócisz
I mam ciszę
Tonę w swojej samotności
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
I chociaż tego nie wiem (Chociaż tego nie wiem)
Już cię straciłem (Ooo-oo)
Nie wiesz, jak boli świadomość,
Że odeszłaś
Że odeszłaś (Aaa-aa)
Że odeszłaś (Ooo)
Że odeszłaś
Noc, w którą Cię spotkałem
Nie wiedziałam że zostałaś tylko dla Mnie
Wydarzyło się wszystko to co sobie wyobrażałam
To było jak marzenie, na którego spełnienie tak bardzo czekasz
Pewnego dnia znalazłem w Tobie wszystko czego szukałem
I nagle wszystko stało się pochmurne
Mój świat się rozpadł a Ciebie już nie było
Jaki jest pożytek z tworzenia tej piosenki, jeśli los już nas rozdzielił?
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
Wiedząc, że nie wrócisz (Że nie wrócisz)
I mam ciszę (Ooo)
Tonę w swojej samotności (Samotności)
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
I chociaż tego nie wiem (Chociaż tego nie wiem)
Już cię straciłem (Ooo-oo)
Nie wiesz, jak boli świadomość,
Że odeszłaś
Dziewczyno zastanawiam się, co poszło nie tak
Odszedłeś a ja nadal nie rozumiem, dlaczego?
Dlaczego odeszłaś? jeżeli wszystko było w porządku
Jeśli Cię kochałem to jestem zgubiony
Wiem, że miłość pozostawiła ci inne rany
Ale ucieczka nigdy nie jest najlepszym wyjściem
Nigdy nie rozumiałaś, kim dla mnie byłaś
Aj Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
Wiedząc, że nie wrócisz (Że nie wrócisz)
I mam ciszę (szę)
Tonę w swojej samotności (Samotności)
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
I chociaż tego nie wiem (Chociaż tego nie wiem)
Już cię straciłem (Ooo-oo)
Nie wiesz, jak boli świadomość, (Jak boli świadomość)
A mimo wszystko
Na mojej drodze zostawiłaś swój cały czas i miłość
Umarł w tym pokoju a ja zostawiłem go samotnego
Powiedz Mi ile cię kosztuje brak odpowiedzi
Podaruj mi sekundę swojego czasu
Aby napisać chociaż koniec tej historii
Zagraj kartą ostatniej szansy
A jeśli nie ma więcej rund zamknij drzwi
A Ty odchodzisz, wiedząc, że nie wrócisz
I mam ciszę
Tonę w swojej samotności
A Ty odchodzisz (A Ty odchodzisz)
I chociaż tego nie wiem (Chociaż tego nie wiem)
Już cię straciłem (Ooo-oo)
Nie wiesz, jak boli świadomość,
Że odeszłaś
Że odeszłaś (Aaa-aa)
Że odeszłaś (Ooo)
Że odeszłaś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MyA |
Komentarze (0):