Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My little pony friendship is magic
My little pony friendship is magic - My Little Pony Theme Song (Italian)
My Little Pony Theme Song (Italian)
Tekst dodał(a): ferdzinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purindesu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChocoDraco
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In un mondo splendido, colorato e magico
Little Ponies vivono, pace sempre in armonia
I soli fanno splendere, le piante fanno crescere poi
La gioia fanno scendere, se li conoscerai
Vola e vai My Little Pony
Se nuovi amici vorrai incontrare
Prendi il volo ascolta il cuore e ogni avventura potrai affrontare
Vola e vai My Little Pony
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Timidi e simpatici,
Burberi e romantici,
Sono i caratteri
Degli amici che troverai!
Ed ogni giorno crescerai,
quanti problemi risolverai,
insieme agli altri pony, lo sai,
ti divertirai!
Vola e vai My Little Pony
Se nuovi amici vorrai incontrare
Prendi il volo ascolta il cuore e ogni avventura potrai affrontare
Vola e vai My Little Pony
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Vola e vai My Little Pony
Se nuovi amici vorrai incontrare
Prendi il volo ascolta il cuore e ogni avventura potrai affrontare
Vola e vai My Little Pony
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Little Ponies vivono, pace sempre in armonia
I soli fanno splendere, le piante fanno crescere poi
La gioia fanno scendere, se li conoscerai
Vola e vai My Little Pony
Se nuovi amici vorrai incontrare
Prendi il volo ascolta il cuore e ogni avventura potrai affrontare
Vola e vai My Little Pony
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Timidi e simpatici,
Burberi e romantici,
Sono i caratteri
Degli amici che troverai!
Ed ogni giorno crescerai,
quanti problemi risolverai,
insieme agli altri pony, lo sai,
ti divertirai!
Vola e vai My Little Pony
Se nuovi amici vorrai incontrare
Prendi il volo ascolta il cuore e ogni avventura potrai affrontare
Vola e vai My Little Pony
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Vola e vai My Little Pony
Se nuovi amici vorrai incontrare
Prendi il volo ascolta il cuore e ogni avventura potrai affrontare
Vola e vai My Little Pony
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym wspaniałym świece
Kolorowym i magicznym
Żyją małe kucyki
W pokoju i wiecznej harmonii
Sprawiają, że słońce świeci,
Sprawiają, że rosną rośliny
I od razu rozbawią Cię
Kiedy tylko je spotkasz
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Jeśli chcesz poznać nowych przyjaciół
Idź przed siebie, słuchaj swego serca,
Wtedy sprostasz każdej przygodzie!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Spełnij swe marzenia i nie podawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nieśmiałe i kochane,
Zrzędliwe, romantyczne,
To cechy przyjaciół,
Których zaraz tutaj poznasz.
Z dnia na dzień rozwijasz się,
Różne problemy rozwiązujesz.
Z innymi kucykami,
Spędzisz dobrze czas!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Jeżeli chcesz poznać nowych przyjaciół
Leć dalej, słuchaj swego serca,
Wtedy sprostasz każdej przygodzie!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Spełnij swe marzenia i nie podawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Jeżeli chcesz poznać nowych przyjaciół
Leć dalej, słuchaj swego serca,
Wtedy sprostasz każdej przygodzie!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Spełnij swe marzenia i nie podawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Kolorowym i magicznym
Żyją małe kucyki
W pokoju i wiecznej harmonii
Sprawiają, że słońce świeci,
Sprawiają, że rosną rośliny
I od razu rozbawią Cię
Kiedy tylko je spotkasz
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Jeśli chcesz poznać nowych przyjaciół
Idź przed siebie, słuchaj swego serca,
Wtedy sprostasz każdej przygodzie!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Spełnij swe marzenia i nie podawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nieśmiałe i kochane,
Zrzędliwe, romantyczne,
To cechy przyjaciół,
Których zaraz tutaj poznasz.
Z dnia na dzień rozwijasz się,
Różne problemy rozwiązujesz.
Z innymi kucykami,
Spędzisz dobrze czas!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Jeżeli chcesz poznać nowych przyjaciół
Leć dalej, słuchaj swego serca,
Wtedy sprostasz każdej przygodzie!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Spełnij swe marzenia i nie podawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Jeżeli chcesz poznać nowych przyjaciół
Leć dalej, słuchaj swego serca,
Wtedy sprostasz każdej przygodzie!
Dalej leć, Mój mały kucyku!
Spełnij swe marzenia i nie podawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Powszechnie przez kucykowy fandom utwór ten jest błędnie uznawany za japoński opening. |
Komentarze (1):