1 815 179 tekstów, 17 664 poszukiwanych i 661 oczekujących

My First Story - Tomorrowland

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): nisia166 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Tada hitotsu kobore ochita
Owari no nai sekai no doko ka tooku made
Bokura wa te o nobashita

Hajime kara meguriaeta
Itsumo tsuyoku kokoro no naka ni aru kara
Doko demo tsunagi au no
Nani mo nokosarete nakute mo

Arifureta boku no sekai ga mawari mawatte ugoki dasu
Tokubetsu na hibi ga machiukeru kara
Saigo no tegami o uketoru
Sono hi made…

Mata hitotsu kizamikonda
Kaerarenai mirai yosozu ni naru made
Koko kara aruki dasu no
Itsu made mo kurikaeshita
Akirete kuru jimonjitou ni torawarete
Sono mama tachitsukushita

Tatoeba nanimokamo barabara ni kuzurete mo
Doko ni demo aru chiisana hikari o mezasu kara

Kakikaeta kazu ga subetewo hitotsu hitotsu monogataru
Kazoe kirenai mono o shimesu kara
Furidashita ame wa shizuka ni kareta hana o nurashiteru
Nagashi tsudzuketa namida no bun dake
Ima boku dake ga inakute ii nara…

Ano sora no mukou ni wasureteitta bokura no sekai o
Doko made mo oimotomete
Mata onaji toki o tomoni suru to chikau kara
Boku no shiranai sekai de…
Nani mo nokosarete nakute mo

Dakishimeta yume no kakera o hiroi owatte omoi dasu
Taisetsu na mono o nigirishimetara
Arifureta boku no sekai ga mawari mawatte ugoki dasu
Tokubetsu na hibi ga machiukeru kara
Saigo no tegami o uketoru
Sono hi made…

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu znaleźliśmy się w niekończącym się świecie,
Czy zdołamy się z niego kiedykolwiek wydostać ?
Uniosłem mą dłoń.

Nasze ścieżki od początku się krzyżowały, a także od zawsze przepełniałaś me zgorzkniałe serce.
Będziemy sobie pisani aż po sam kres, nawet jeśli nie jest nam pisana jasna przyszłość.

Mój przepełniony świat zaczął wracać do życia, a czas płynąć na nowo.
Wszystko wydawało się zlepiać w jednolitą całość, do dnia w którym otrzymałem owy list ...

To zjawisko będzie się powtarzało dopóki nie znajdziemy ścieżki ujścia na naszej mapie.
Zacznijmy od tego miejsca, tak jak zawsze; lecz tym razem spróbujmy wyrwać się z więzi tego nieracjonalnego monologu.

Nawet gdybym, jakimś cudem, nie wyszedł z tego cało, wiedz że nie zaprzestanę kroczyć ku światłu.

Pozwól, że opowie Ci o rzeczach, które nadpisywałem niezliczoną ilość razy, a także o tym co one przedstawiają, dając Ci tym samym jeden element układanki.
Krople deszczu zwilżyły, niezauważalnie, uschnięte kielichy kwiatów, w istocie zdołały one ukryć me łzy.
Już nie muszę żyć w samotności ...

Patrząc ku niebu, zapomnieliśmy o naszym pierwotnym świecie; możemy się udać gdzie tylko dusza zapragnie.
Obiecaliśmy sobie dzielić wspólne chwile, a co jeśli nie uda się to nawet i w tym świecie ...
Co jeśli pochłonie nas nicość ?

Znalazłem ostatni element mej brakującej układanki, gdyby tylko byłbym w stanie zrozumieć okrutność mego losu, lecz czy one mi w tym pomogą ...
Mój przepełniony świat zaczął wracać do życia, a czas płynąć na nowo.
Wszystko wydawało się zlepiać w jednolitą całość, do dnia w którym otrzymałem owy list ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Antithese

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 815 179 tekstów, 17 664 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności