1 815 180 tekstów, 17 664 poszukiwanych i 663 oczekujących

My First Story - Reviver

Tekst dodał(a): luxiumii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominika033 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Always you’re there with me when my real story moves on
We will keep on fighting all the time starting now

Nankai datte ushinatta mono ni tachimukatte
Zenbu keshisatte omoidashita

There’s nothing to change in me
There’s nothing to change in you
What is the correct answer?

Kanarazu…

Ima kuchihateta unmei no naka de tatakai nagara te ni ireta
Boku no inochi wo sasageru hi made
This is my only way
Kono mama…

I will stay alive praying for myself
I will stay alive praying for myself
Someday I will only stop when you’re completely gone
Where do you then go and what are you looking for?

Tooku natta mirai no boku wo oikoshitakute
onaji iro ni somari dashita

There’s nothing to change in you
There’s nothing to change in me
What is the correct answer?

Ichido wa…

Hakanaku saita towa no chikai ga karehateta mama naiteru
Aoi kakera wo atsumeru hi made
This is you & me now
Korekara…

I will stay alive praying for myself
I will stay alive praying for myself

One day I just kept looking up to the sky
What do you take and what do you lose again
You know? You know? You know?
I know!!
‘Cause I will need to protect someone now for sure. Right?
This decision needs to be made on today
I’ve tried to imagine it over 100 times
Nobody knows this story that I will put into an end start it over again

Ano hi no boku wa doko ka tooku shiranai basho de mezameta
mata omoide no naka wo sagasu no

“Tatta hitotsu no inochi de…”

Nureta sekai wa boku hitori da to omoi tsuzuketeita kara
boku no subete wo ukeirerunara…
Nan sen, nan hyaku, nan juu, nannen datte

Kanarazu michi no saki ni aru kara akiramenai to kimetayo
saigo no yume wo kanaeru hi made
This is my only way
Kono mama…

I will stay alive praying for myself
I will stay alive praying for myself

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze przy mnie jesteś, gdy moja prawdziwa historia rusza do przodu
Będziemy walczyć cały czas, zaczynając od teraz

Jak wiele razy będę się musiał mierzyć z tym co utraciłem?
Wszystkie rzeczy które wymazuje powracają do mnie

Nie ma nic, aby zmienić we mnie
Nie ma nic, aby zmienić w tobie
Jaka jest poprawna odpowiedź?

Z pewnością...

W tym zepsutym przeznaczeniu, walczę by coś osiągnąć
Do dnia w którym skończę poświęcając swe życie
To jest moja jedyna droga
To wszystko...

Pozostanę żywy modląc się za siebie
Pozostanę żywy modląc się za siebie
Zatrzymam się, gdy ty już kompletnie przepadniesz
Gdzie wtedy pójdziesz? Czego będziesz szukała?

Chce wyprzedzić "mnie" z odległej przyszłości
Zacząłem osiągać ten sam kolor

Nie ma nic, aby zmienić we mnie
Nie ma nic, aby zmienić w tobie
Jaka jest poprawna odpowiedź?

To właściwy czas...

Wieczna przysięga, która była w pełni rozkwitu
teraz więdnie, a ja płacze
Do dnia w którym zbiorę niebieskie elementy
To teraz ty i ja
Od tej pory...

Pozostanę żywy modląc się za siebie
Pozostanę żywy modląc się za siebie

Pewnego dnia po prostu zerkałem na niebo
Co zrobisz i co znowu tracisz?
Wiesz? Wiesz? Wiesz?
Ja wiem!!
Ponieważ teraz na pewno będę musiał kogoś chronić. Prawda?
Ta decyzja musi zostać podjęta teraz
Próbowałem sobie to wyobrazić ponad 100 razy
Nikt nie zna historii, którą wkrótce zakończę

"Ja" który obudził się w odległym miejscu o którym nie miałem pojęcia;
znów, rozglądam się za tymi wspomnieniami

"Mam tylko jedno życie..."

Cały czas myślałem, że jestem sam na tym przemokniętym świecie
jeśli tylko byś mogła zaakceptować całego mnie...
Na tysiące, setki, dziesiątki lat.

Z pewnością dotrę do końca mej drogi
Ponieważ postanowiłem się nie poddawać!
Dopóki moje ostatnie marzenie nie stanie się rzeczywistością
To moja jedyna droga
To wszystko...

Pozostanę żywy modląc się za siebie
Pozostanę żywy modląc się za siebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

My First Story

Edytuj metrykę
Kompozytor:

My First Story

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

My First Story

Płyty:

ALL LEAD TRACKS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 815 180 tekstów, 17 664 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności