Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My First Story
Popularne teksty
19. Dasha - Austin
My First Story - Fukagyaku replace
Fukagyaku replace
Tekst dodał(a): Alice1998
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nisia166
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wake in Loneliness!! Loneliness!!
Falling inside your story
Walking after you!! After you!!
I will share my time
Mayoikonda sekai de
Boku no kage to kasanatte ima
I can't go back.
Ketteiteki "boku" no shoumei wa
Jidai wo ima koete monogataru
I will be the brand new age yeah from this day!!
I will save myself
And the time is now!!
Kill my Weakness!! Weakness!!
Kanarazu koete naite satte
And I stay alive!! stay alive!!
Saigo wo shinjitaku wa nakute
Kill my Weakness!! Weakness!!
Itsuka kidzuita to shite mo
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
Kawarihateta keshiki de
Mizukara no sadame shitte mata
We'll carry on!!
Zettaiteki "boku" no sonzai wa
Katachi wo kae ima hibikiwataru
I will be the brand new age yeah from this day!!
Wake in Loneliness!! Loneliness!!
Itsuka wa taete keshite chitte
Walking after you! after you!
Dou nattatte kui wa nakute
Wake in Loneliness!! Loneliness!!
Mou wake nanka nakute ii no!
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
I don't know why
But you saved me.
Wherever you came from
Feel you inside me.
Maybe it's too late
I've decided to live only for you
I will follow you! follow you!
If I die for you
I will lead you! lead you!
For the brighter future
Never fade away! fade away!
Keep you close to me! close to me!
Nannen tatte mo matte mo
Nakusanu you ni dakikakaeta
Zutto kanashikute munashikute
Mou saki nante nai kara!
Kill my Weakness!! Weakness!!
Kanarazu koete naite satte
And I stay alive!! stay alive!!
Saigo wo shinjitaku wa nakute
Kill my Weakness!! Weakness!!
Itsuka kidzuita to shite mo
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
Falling inside your story
Walking after you!! After you!!
I will share my time
Mayoikonda sekai de
Boku no kage to kasanatte ima
I can't go back.
Ketteiteki "boku" no shoumei wa
Jidai wo ima koete monogataru
I will be the brand new age yeah from this day!!
I will save myself
And the time is now!!
Kill my Weakness!! Weakness!!
Kanarazu koete naite satte
And I stay alive!! stay alive!!
Saigo wo shinjitaku wa nakute
Kill my Weakness!! Weakness!!
Itsuka kidzuita to shite mo
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
Kawarihateta keshiki de
Mizukara no sadame shitte mata
We'll carry on!!
Zettaiteki "boku" no sonzai wa
Katachi wo kae ima hibikiwataru
I will be the brand new age yeah from this day!!
Wake in Loneliness!! Loneliness!!
Itsuka wa taete keshite chitte
Walking after you! after you!
Dou nattatte kui wa nakute
Wake in Loneliness!! Loneliness!!
Mou wake nanka nakute ii no!
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
I don't know why
But you saved me.
Wherever you came from
Feel you inside me.
Maybe it's too late
I've decided to live only for you
I will follow you! follow you!
If I die for you
I will lead you! lead you!
For the brighter future
Never fade away! fade away!
Keep you close to me! close to me!
Nannen tatte mo matte mo
Nakusanu you ni dakikakaeta
Zutto kanashikute munashikute
Mou saki nante nai kara!
Kill my Weakness!! Weakness!!
Kanarazu koete naite satte
And I stay alive!! stay alive!!
Saigo wo shinjitaku wa nakute
Kill my Weakness!! Weakness!!
Itsuka kidzuita to shite mo
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFukagyaku replace- Nieodwracalna zmiana
Obudź się w samotności!! Samotności!!
Nie zapominaj o swojej histori
Chodzi za tobą!! Za tobą!!
Podzielę się z tobą moim czasem
Będę walczył z moim cieniem
W głębi świata w którym zabłądziłem
Teraz nie mogę zawrócić.
To coś żyje wewnątrz mnie
Teraz prześcignę czas i powiem ci o wszystkim
Od tego dnia będę prowadził nowe życie!!
Uratuję siebie
I zachowam swój czas!!
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Wystarczy się jej pozbyć
I dalej będę żyć własnym życiem!!
Uwierzę w koniec, gdy w końcu nastąpi
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Jednak, jeśli kiedyś ją spotkam
Będę pewny siebie i będę żył normalnie
Zaczynając od teraz!!
Każdy stoi naprzeciwko własnego losu
W całkiem nowej scenerii
Będziemy kontynuować tam gdzie skończyliśmy
Moja bezwzględna egzystencja
Powinna teraz przyjąć inny kształt, a nie iść w rezonans
Od tego dnia będę prowadził nowe życie!!
Obudź się w samotności!! Samotności!!
Przestań ją wycierać i rozsyp ją
Chodzi za tobą!! Za tobą!!
Jednak wszystko okazuję, niczego nie żałuję
Obudź się w samotności!! Samotności!!
Już nie będę postępować zgodnie z przyczyną
Będę pewny siebie i będę żył normalnie
Zaczynając od teraz!!
Nie wiem dlaczego
Ale uratowałaś mnie
Skądkolwiek pochodzisz
Czuję ciebie wewnątrz mnie.
Może jest już za późno
Zdecydowałem się żyć tylko dla Ciebie
Będę cię śledzić! Śledzić!
Jeśli umrę dla ciebie
Poprowadzę cię! Poprowadzę!
Do lepszej przyszłości
Nigdy nie zniknę! Zniknę!
Zostań blisko mnie! Blisko mnie!
Jednak wiele lat szedłem, jednak wiele lat czekałem
Wciąż trzymam cię tak mocno, jakbym nie pozwalał ci się wymknąć
Zawsze byłem bardzo smutną, pustą skorupą
Na nic nie czekającą, idącą do przodu
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Wystarczy się jej pozbyć
I dalej będę żyć własnym życiem!!
Uwierzę w koniec, gdy w końcu nastąpi
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Jednak, jeśli kiedyś ją spotkam
Będę pewny siebie i będę żył normalnie
Zaczynając od teraz!!
Obudź się w samotności!! Samotności!!
Nie zapominaj o swojej histori
Chodzi za tobą!! Za tobą!!
Podzielę się z tobą moim czasem
Będę walczył z moim cieniem
W głębi świata w którym zabłądziłem
Teraz nie mogę zawrócić.
To coś żyje wewnątrz mnie
Teraz prześcignę czas i powiem ci o wszystkim
Od tego dnia będę prowadził nowe życie!!
Uratuję siebie
I zachowam swój czas!!
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Wystarczy się jej pozbyć
I dalej będę żyć własnym życiem!!
Uwierzę w koniec, gdy w końcu nastąpi
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Jednak, jeśli kiedyś ją spotkam
Będę pewny siebie i będę żył normalnie
Zaczynając od teraz!!
Każdy stoi naprzeciwko własnego losu
W całkiem nowej scenerii
Będziemy kontynuować tam gdzie skończyliśmy
Moja bezwzględna egzystencja
Powinna teraz przyjąć inny kształt, a nie iść w rezonans
Od tego dnia będę prowadził nowe życie!!
Obudź się w samotności!! Samotności!!
Przestań ją wycierać i rozsyp ją
Chodzi za tobą!! Za tobą!!
Jednak wszystko okazuję, niczego nie żałuję
Obudź się w samotności!! Samotności!!
Już nie będę postępować zgodnie z przyczyną
Będę pewny siebie i będę żył normalnie
Zaczynając od teraz!!
Nie wiem dlaczego
Ale uratowałaś mnie
Skądkolwiek pochodzisz
Czuję ciebie wewnątrz mnie.
Może jest już za późno
Zdecydowałem się żyć tylko dla Ciebie
Będę cię śledzić! Śledzić!
Jeśli umrę dla ciebie
Poprowadzę cię! Poprowadzę!
Do lepszej przyszłości
Nigdy nie zniknę! Zniknę!
Zostań blisko mnie! Blisko mnie!
Jednak wiele lat szedłem, jednak wiele lat czekałem
Wciąż trzymam cię tak mocno, jakbym nie pozwalał ci się wymknąć
Zawsze byłem bardzo smutną, pustą skorupą
Na nic nie czekającą, idącą do przodu
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Wystarczy się jej pozbyć
I dalej będę żyć własnym życiem!!
Uwierzę w koniec, gdy w końcu nastąpi
Zabij moją słabość!! Słabość!!
Jednak, jeśli kiedyś ją spotkam
Będę pewny siebie i będę żył normalnie
Zaczynając od teraz!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
MY FIRST STORY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
MY FIRST STORY |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
ANTITHESE |
Komentarze (2):
(no wiem, że to j-rock, ale ćsi)