Teksty piosenek > M > My Dying Bride > Catherine Blake
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 604 oczekujących

My Dying Bride - Catherine Blake

Catherine Blake

Catherine Blake

Tekst dodał(a): Salvo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ozzy5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So vile men's torment was truly a pleasure
A pain that would change mankind for ever more

Catherine Blake slept fitfully in the
summer night. In the heat.
She murmured gently and moved smoothly,
this way and that. Oh, the beauty.
Her luscious eyes, delicate fingers,
clawed at her sodden bed.
Catherine smiled. Took a fabulous breath
of summer air and tasted death.

Die Erorians' visit had been successful rewarding.
With night of female screams of whimpers,
lustful dreams.
Night followed rampant night of
delicate soft gasps.
The ultimate attack on Heaven and it's glories.
Seduce them as they slept, oblivious to
their midnight tryst.
The seed of doom was planted.
Phantom raped in their dreams.
The sad ones take their own lives.
Slay their men night after night.

Catherine Blake dreamt of a horror.
Of passion too and of terror.
Over her silent breast, shadows swept,
shades caressed.

Motherhood was destroyed by the seed
and laid to waste.
A great rift was born. Men and the
world were torn.
The daggers went in deep, vile and sickening.
Women swept away all infancy from their wombs.
And still the Lord God remained silent,
no utterance, no movement, no tears.
The earth became red.
The cutting machines of man.
Disgust and hatred for the lives of woman.
The butchery, the savagery,did spill
unto themselves.
A chorus of agony from Heaven and Rain poured
In a colossus of angels tears.
The creature of all sins. The lord of the
bleakest abode.
Did wonder at the silence.
What did the Almighty know?
All Hell did fill with the screaming souls
of dead men.
The mighty army of God did stand and wait,
Hoping our lord would unleash them all.
The great fiery pit. Hordes ripped apart.
Chaos ensued, screaming from the dark.
Observing his darkened child, in the miserable
corners of earth
The great heart of God will heal up the earth.
The Lord watched as his beloved slipped silently
Back into the darkness below.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Męka nikczemnego człowieka była prawdziwą przyjemnością
Ból zmieni ludzkość na zawsze

Catherine Blake spała niespokojnie w
letnią noc. W upale.
Szepnęła łagodnie i przeniosła się sprawnie,
właśnie tak, w ten sposób. Oh, piękna.
Jej soczyste oczy, delikatne palce, szarpiące przemoknięte łóżko.
Catherine uśmiechnęła się. Wzięła wspaniały oddech
letniego powietrza, kosztując śmierci.

Wizyta Martwych Erorian była zadowalającą nagrodą.
Z nocą kobiecych krzyków rozpaczy,
pożądliwych snów.
Noc następująca po nieokiełznanej nocy
delikatnych, miękkich westchnień.
Ostateczny atak na Niebie i jego chwała.
Uwiedź ich gdy zasną, nieświadomych
swej nocnej schadzki.
Ziarno przeznaczenia zostało zasiane.
Fantom gwałcony w ich snach.
Smutni zabierają swe własne życia.
Zgładź ich ludzi noc po nocy.

Catherine Blake śniła o przerażeniu.
Namiętności i terrorze.
Jej niemą pierś ogarnął cień,
cienistych pieszczot.

Macierzyństwo zostało zniszczone przez nasienie
i złożone na straty.
Wielka strzelanina powstała. Ludzie i
świat został rozdarty.
Sztylet wszedł głęboko, podły i chorobliwy.
Kobiety porwały całe swe dzieciństwo ze swych łon.
A Bóg wciąż milczał,
Żadnej wypowiedzi, ruchu, łez.
Ziemia stała się czerwona.
Tnące maszyny człowieka.
Obrzydzenie i nienawiść dla kobiecego życia.
Rzeźnia, okrucieństwo, wlane
w siebie.
Chór agonii z niebios, deszcz przelany
w kolosa anielskich łez.
Wytwór wszystkich grzechów. Władca
czarnej siedziby.
Zastanawiał się w ciszy.
O czym wie Wszechmogący?
Całe piekło wypełniły krzyczące dusze
martwych ludzi.
Potężna armia Boga stanęła czekając,
Mając nadzieję, że nasz Pan wyzwoli ich wszystkich.
Wielki, ognisty dół. Rozdarty tłum.
Nastąpił chaos, krzycząc z ciemności.
Obserwując swego mrocznego syna, w nędznym
zakątku ziemi
Wielkie serce Boga uleczy ziemię.
Pan patrzył jak jego ukochana cicho śpi
Powracając do ciemności pod nimi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ozzy5 30 stycznia 2013 16:56
(+2)
z góry przepraszam za wszelkie błędy, gdyby jakieś się znalazły.
A u twór genialny i z klimatem, jak cała twórczość MDB - lirycznie, posępnie, z emocjami...
Uwielbiam. :)

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności